arkaism oor Engels
arkaism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
archaism
en
archaic word, language
Detta är en arkaism.
This is an archaism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkaism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
archaism
en
use of a form of speech or writing that is no longer current or that is current only within a few special contexts
Detta är en arkaism.
This is an archaism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bland dessa finns sentimentalitet, naivitet, arkaism, fanatism.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Denna särskilda finansieringsmekanism undgår alltså Europaparlamentets kontroller och befogenheter, och är därför en form av "arkaism".
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Detta är en arkaism.
But I have already dinedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Men det finns också ett antal äldre månadsnamn av slaviskt ursprung som skiljer sig från de latinska namnen, trots att deras användning är arkaism och till stor del är begränsad till folklitteratur och religiösa helgonkalendrar utgivna av den makedonska ortodoxa kyrkan.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Han bröt då upp från den kompakta allvaret i sina tidigare verk till förmån för dukar med dämpade toner och schematiska former, rika på arkaismer.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
På det planet är Blair och Aznar, och de som har följt i deras spår, insnärjda i arkaismer som banalt överensstämmer med den gamla liberala tanken - att låta marknaden få fritt spelrum, i synnerhet finansmarknaden, att göra lönerna flexibla och att minska kostnaderna för arbete, med risk för att stimulera den apparat som producerar orättvisor, osäkerhet och utslagning på en världsomfattande nivå.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
Det handlar om en mycket allvarlig kritik och ett rop på hjälp - som jag instämmer i - inför de arkaismer och trögheter som förhindrar den ekonomiska återhämtningen i Vallonien.
Some things never changeEuroparl8 Europarl8
Vi märker inte hur ofta vi använder arkaism i vårt tal.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ändå fortsätter arkaismerna att finnas i vårt språk.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vad är arkaism?
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom arkaism och obskurantism enklaste sättet att ta oss till den punkt där NATO är ett hot.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Älvdalskan befinner sig emellertid typologiskt närmare färöiskan eller isländskan än svenskan, och eftersom den har talats i relativ isolering i omkring 1000 år, har ett antal språkliga arkaismer bevarats liksom att innovationer utvecklats.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gammal revanchism från korstågen, återgång till arkaismen, historiens återkomst, som en bumerang.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och till exempel, i andra länder används arkaism i allmänhet som professionella ord, särskilt i rättspraxis.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fascismen är en tekniskt utrustad arkaism.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainufolket har en rik muntlig tradition av hjältesagor, vilka kallas Yukar. I dessa finns bevarat ett antal grammatiska och lexikala arkaismer.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
arkaismer - föråldrade ord som betecknar föremål eller fenomen, moderna analoger som finns närvarande i en persons kultur och livsstil.
Tell her, what are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(8) Kakel språk och stil i Femte Mosebok-klar och flytande, fria från arkaismer, men renare än Jeremia-skulle passa samma period.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.