arkaiska
arkaisk oor Engels
arkaisk
sv
ålderdomlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
archaic
en
belonging to the archaic period
Detta uttryck är arkaiskt.
This expression is archaic.
ancient
archaistic
archaic (old-fashioned or antiquated)
old-fashioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Men Jehovas namn på fyra bokstäver, tetragrammaton, är överallt skrivet med arkaisk hebreisk skrift”, påpekar museets informationskort.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Beträffande detta sägs det emellertid i boken Art Through the Ages: ”Temat Den gode herden kan spåras via arkaisk grekisk till egyptisk konst, men här blir det en symbol av den lojale beskyddaren av den kristna församlingen.”
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Detta uttryck är arkaiskt.
Next, pleaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personer som kommer från kulturella miljöer med en helt annan inställning till våld – med vilket jag menar en arkaisk inställning – tror att de kan fortsätta att vara våldsbenägna även inom EU. Det är följaktligen nödvändigt att förhindra att potentiellt våldsamma individer får komma in i EU, och avstående från våld måste vara en prioriterad fråga i integrationen.
I want to talk about specific and important issuesEuroparl8 Europarl8
Åtskillnad mellan kyrka och stat är ingen arkaisk formel, utan ett recept för vår unions framtid.
My husband says it could end badlyEuroparl8 Europarl8
Denna soptipp används på platsen Lakki, där de berömda antika stenbrotten för öppen brytning av den pariska marmorn (arkaisk period, 6:e århundradet f.Kr.) finns, ett område som har förklarats som arkeologiskt.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelnot-set not-set
Tanden skilde sig i flera avseenden från neantertalarnas medan de hade arkaiska karakteristiska likheter med tänder från Homo erectus.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
Det har alla yttre komponenter för att bilda ett bra spel: manuset och skådespelet är fantastiska, dess riktning och stil är bra, men dess mekaniska underlag är arkaiskt och desperat fantasilös."
I heard this Twist record blastina across white radioWikiMatrix WikiMatrix
Under den arkaiska perioden (fram till 2000 f.vt.) verkar många lånord från det mixe-zoqueanska språket ha tagits upp i urmaya.
We have a lot of tourist spotsWikiMatrix WikiMatrix
Det kan leda till arkaisk osäkerhet...
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maritima arkaiska folken var grupper av arkaiska jägarkulturer som jagade havsdäggdjur i det subarktiska området.
Father,I finally found youWikiMatrix WikiMatrix
Den gamla republiken hade varit en arkaisk och ineffektiv politisk konstruktion som stadigt vilade på gamla feodala traditioner.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
Med dina arkaiska metoder?
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homo sacer (latin för 'den heliga mannen' eller 'den förbannade mannen') är en historisk gestalt inom den arkaiska romerska rätten: en person som är bannlyst, som kan dödas av vem som helst men som inte får offras i en religiös ritual.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
För det andra vill jag konstatera att detta bruk, som har afrikanskt ursprung och är kopplat till gamla och arkaiska traditioner, inte på något sätt omfattas av någon som helst tro eller bekännelse, och därför måste man fullständigt fördöma de grova manipulationer som görs för att rättfärdiga det. Det är ett bruk som under alla omständigheter är helt förkastligt.
i'll take care of it. don't worryEuroparl8 Europarl8
Genom att envisas med att ställa utvidgning mot fördjupning, två arkaiska begrepp som föddes under tiden för det kalla kriget, har kommissionen skjutit fram utvidgningen så långt den har kunnat.
Just stay steadyEuroparl8 Europarl8
Även bilarna var djupt arkaiska.
Get her in here!Literature Literature
Men här spelar arkaiska klassificeringar ingen större roll, för jag tror att det verkliga slaget mellan civilisationer är det som pågår mellan anhängare av den nya positivismen, som betraktar människan som ett material, och de som anser att människan är en rikedom som icke är tillgänglig för tekniska syften.
I don' t see how he can underthecircumstancesEuroparl8 Europarl8
Denna omröstning kan firas i Bagdad och den innehåller bara en enda positiv aspekt: den visar tydligt på det bedrägliga talet hos dem som förankrade i en arkaisk vänsterideologi är fulla av en förment fördömande retorik, men som inte gör annat än spelar Saddam i händerna.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
Manneristerna, som förknippas med Mysons verkstad och exemplifieras med Panmålaren, vidhåller de arkaiska dragen med stela manufakturer och märkliga poser, och kombinerar detta med överdrivna gester.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
Vi måste göra allt för att dödsstraffet, som är en arkaisk kvarleva från sakralrättens tid, försvinner från vår rättsordning, som grundar sig på de mänskliga rättigheterna och därför inte kan tillåta en form av straff som eliminerar människan som rättssubjekt.
You' re talking to meEuroparl8 Europarl8
Termen Leibstandarte har sina rötter delvis i Leibgarde – en något arkaisk tysk översättning av Garde du Corps eller personlig livvakt för en militär ledare ("Leib" = bokstavligen "kropp, torso") – och Standarte: den av Schutzstaffel (SS) eller Sturmabteilung (SA) använda termen för en enhet av regementsstorlek.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Men jag visste inte att han var så okunnig. Att kalla begreppet ?folket? för arkaiskt går inte bara emot de grundläggande uppfattningarna om vår civilisation utan också emot många konstitutioner som till exempel Förenta staternas som inleds med just meningen ?We the people?.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEuroparl8 Europarl8
På det stora hela tyckte jag att han såg ut som någon på ett arkaiskt fotografi eller en dagerrotyp.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.