att transformera oor Engels

att transformera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to transform

werkwoord

Vi har kraften att transformera oss själva... så vi ser ut som dig, eller vem som helst.
It is within our power to transform ourselves... to look like you, or anyone.

voorbeelde

Fil att transformera
The file to transform

Vi har kraften att transformera oss själva... så vi ser ut som dig, eller vem som helst.
It is within our power to transform ourselves... to look like you, or anyone.

Välj objekt att transformera
Select the object to transform

Under samma tidsperiod började Lopez att transformera sig till en sexsymbol och fick smeknamnet J.Lo av allmänheten.
During this period, Lopez began to transition into a sex symbol and was nicknamed J.Lo by the public, which is known as a nickname and "public persona".

Hans jobb var inte att transformera de röda, uttolkade siffrorna till kilskriften på väggen bredvid.
His job wasn’t to turn the red, decrypted numbers into the Sumerian symbols on the next wall.

Hon valde senare att transformera en tatuering av Richardsons ansikte till en katt.
It was reported that Norwood had to get a tattoo of Richardson's face on her back transformed into a cat.

d) Transformeringstjänster som gör det möjligt att transformera geografiska dataset.
(d) transformation services, enabling spatial data sets to be transformed;

Transformeringstjänster som gör det möjligt att transformera geografiska dataset.
transformation services, enabling spatial data sets to be transformed;

När denna strid är över, kommer du att transformeras, precis som mig.
When these battles are over, you will transform, like me.

Satsen används för att transformera en integral till en annan integral som är lättare att beräkna.
The formula is used to transform one integral into another integral that is easier to compute.

Alla naturliga satser som inte går att transformera på detta sätt kan elimineras såsom meningslösa.
All natural sentences that are not capable of this transformation can be eliminated as meaningless.

Notera: varje rationell olikhet kan lösas genom att transformera den till en lämplig identitet; se vidare Hilberts sjuttonde problem.
Note: every rational inequality can be solved by transforming it to the appropriate identity, see Hilbert's seventeenth problem.

Om data (X-faldig förändring) inte är normalfördelade bör man pröva att transformera data för att approximera en normalfördelning.
If the data (fold changes) are not normally distributed, transformation of the data should be attempted to approximate a normal distribution.

En väldigt välbärgad gäst erbjöd mig en oerhörd summa pengar, för att få lov att transformera denna vackra men ledsna flicka.
A very wealthy patron, he offered me a tremendous amount of money to let him transform this lovely, sad girl.

Det är inte enkelt att transformera kommunistiska planekonomier som sugit det mesta ur samhällen och människor, och införa ett marknadsekonomiskt tänkande.
It is not easy to transform Communist planned economies that have sucked the life out of societies and people and introduce a market economy philosophy.

"Kryptografi" (5) Verksamhet som innefattar principer, hjälpmedel och metoder för att transformera data för att dölja informationsinnehållet, förhindra oupptäckt förändring och obehörig användning.
1A226 Specialized packings for use in separating heavy water from ordinary water and made of phosphor bronze mesh or copper (both chemically treated to improve wettability) and designed for use in vacuum distillation towers.

Om antagandet inte är hållbart måste man överväga att transformera data för att homogenisera varianserna innan ANOVA utförs, eller att utföra viktad ANOVA
If this assumption does not hold, then consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the ANOVA, or to carrying out a weighted ANOVA

Om antagandet inte är hållbart måste man överväga att transformera data för att homogenisera varianserna innan ANOVA utförs, eller att utföra viktad ANOVA.
If this assumption does not hold, then consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the ANOVA, or to carrying out a weighted ANOVA.

Solenergiutrustning och solsystem, nämligen utrustning som kan användas till att transformera solstrålning till värme och system som är designade att transformera solstrålning till värme
Solar equipment and solar systems, namely equipment that can be used to transform solar radiation into heat and systems that are designed to transform solar radiation into heat

Gasflaskor kan fyllas och distribueras från leverantörens produktionsanläggning, eller också kan flytande gaser transporteras i tankbilar till fyllningsstationer för att transformeras till komprimerad gas.
Cylinders may be filled at, and distributed from, the supplier's production plant or, alternatively, liquid gases may be transported in tankers to cylinder filling centres in order to be transformed into compressed gas.

Solenergiutrustning och solsystem, nämligen utrustning som kan användas till att transformera solstrålning till elektricitet och system som är designade att överföra solstrålning till elektricitet
Solar equipment and solar systems, namely equipment that can be used to transform solar radiation into electricity and systems that are designed to transform solar radiation into electricity

Notera att det fanns inga integrationsgränser att transformera, men i det sista steget var det nödvändigt att göra den omvända substitutionen till den ursprungliga u = x2 + 1.
Note that there were no integral boundaries to transform, but in the last step we had to revert the original substitution u = x2 + 1.

”Kryptografi” (5) är verksamhet som innefattar principer, medel och metoder för att transformera data så att dess informationsinnehåll kan döljas, förhindra oupptäckt förändring därav eller förhindra obehörig användning.
“Intrinsic Magnetic Gradiometer” (6) is a single magnetic field gradient sensing element and associated electronics the output of which is a measure of magnetic field gradient.

"Kryptografi" (5) är verksamhet som innefattar principer, medel och metoder för att transformera data så att dess informationsinnehåll kan döljas, förhindra oupptäckt förändring därav eller förhindra obehörig användning.
"Cryptography" (5) means the discipline which embodies principles, means and methods for the transformation of data in order to hide its information content, prevent its undetected modification or prevent its unauthorized use.

”Kryptografi” (5) är verksamhet som innefattar principer, medel och metoder för att transformera data så att dess informationsinnehåll kan döljas, förhindra oupptäckt förändring därav eller förhindra obehörig användning.
‘Interior lining’ (9) is suited for the bond interface between the solid propellant and the case or insulating liner.