att upplösa oor Engels
att upplösa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to dissipate
Efter sex dagars kurragömmalek med fienden fick vår motståndsgrupp order om att upplösas.
After six days of hide-and-seek encounters with the enemy, our resistance force was ordered to dissipate.
to dissolve
Jeremy var uppsyningsman medan de två väntade på mordoffer att upplösa.
Jeremy even served as his superintendant while the two of them waited for murder victims to dissolve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast förbundsrådet kunde med kejsarens bifall besluta om att upplösa riksdagen.
A good shot and a good saveWikiMatrix WikiMatrix
Sådant har faktiskt fått många äktenskap att upplösas.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Europeiska kommissionen ska underrättas inom tio kalenderdagar efter ett beslut om att upplösa Eatris-Eric.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Likvidatorn fick i uppdrag att om möjligt privatisera verksamheten eller att upplösa företaget.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
3 När förhållandet blir spänt mellan man och hustru, kan det verka vara enklast att upplösa äktenskapet.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Medlemsförsamlingen får besluta om att upplösa Emso Eric med två tredjedels majoritet av de närvarande medlemmarna.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
I Förenta staterna ingrep den federala regeringen för att upplösa flygledarfacket när de strejkade.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Höll ännu ett stjärnvittne på att upplösas inför deras ögon?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Månen kommer en dag antigen att upplösas till en planetarisk ring eller träffa Uranus.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Kommer de att upplösas?
Over, and... goodEuroparl8 Europarl8
I november 2008 röstade invånarna med siffrorna 18-9 för att upplösa staden.
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Om myndigheterna skulle besluta om att upplösa ett juridiskt organ, skulle predikoarbetet ändå fortsätta.
You understand my surprisejw2019 jw2019
Associeringskommittén får besluta att upplösa sådana underkommittéer samt fastställa eller ändra deras arbetsordning.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Plötsligt uppstod ett oväsen någonstans, ett begravningståg var på väg att upplösas.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Associeringskommittén får besluta att upplösa sådana underkommittéer eller arbetsgrupper, samt fastställa eller ändra de uppgifter som ålagts dem.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Om så inte sker måste de nationella myndigheterna ha befogenhet att upplösa företaget (artikel 25).
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Påverkades beslutet att upplösa Förenade kungarikets kooperation av Generaldirektoratet för konkurrens?
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Vi har anledning att upplösa kontraktet.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt hon varit, tyckt och känt höll på att upplösas och ingen brydde sig.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Presidenten har rätt att upplösa Seimas enligt de bestämmelser i grundlagen som medger detta.
Life' s hard, loverWikiMatrix WikiMatrix
Det internationella samarbetet med angränsande länder och medlemsstaterna i EU för att upplösa internationella kriminella nätverk fortsatte.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Monotoni får tiden att upplösas; nya upplevelser sträcker ut den.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Hälften av senatorerna nominerades av kungen, som också hade vetorätt över lagstiftningen och rätt att upplösa underhuset.
Oh, much more than thatWikiMatrix WikiMatrix
(6) Den 28 april 2016 beslutade delstaten Kärnten att upplösa KLH utan likvidation.
I' m glad to hear thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Custer rekommenderade Kongressen att försöka hitta ett sätt att upplösa avtalen med Lakota så snart som möjligt.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.QED QED
4834 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.