båtsman oor Engels
båtsman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
boatswain
sv
the warrant officer (of a merchant vessel) supervising the work done on deck
en
the warrant officer (of a merchant vessel) supervising the work done on deck
Matthews, ordna kablarna innan båtsman ser oredan.
Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it.
bosun
Legolas, skjut ett varningsskott förbi båtsmans öra!
Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.
bo's'n
[ bo’s’n ]
bos'n
[ bos’n ]
bo'sun
[ bo’sun ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Båtsmannen påstod att eskimåerna kallade det ”den frusna själen”.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Båtsman, sätt dem i arbete.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och över axlarna för en Volga-båtsman, på marsch mot Moskva.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuggan av båtsmannen Rudin passerade genom hytten.
Breeding heifersLiterature Literature
Tack, Båtsman!
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bredvid honom står båtsmannen som heter Peltonen, en finländare.
Take it on faithLiterature Literature
Jag tycker att det är mycket viktigt att tillägga att mer resurser borde avsättas för att öka yrkeskunnigheten hos alla sjömän som har ansvar för navigering - från kaptenen, maskinchefen, båtsman, väbeln, rorsman och till alla sjömän - eftersom människors liv och säkerhet till sjöss är beroende av dem.
Betty, I got a news flash for youEuroparl8 Europarl8
Med hjälp av sin bärbara radiotelefon ber han båtsman nedanför ”se till att posten blir uppskickad”. Den halas upp utmed sidan med hjälp av en kastlina.
And no more Truthjw2019 jw2019
Och vår gamle båtsman och hans pojkar - kommer att ta dig av daga.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter den själlösa grundutbildningen hade han befordrats till starsjina, sergeant, och båtsman.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Han hade stigit i graderna rejält sedan sin tid som båtsman, men han hade gjort en hel del underliga saker längs vägen.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Finns det inte en vinsch eller en travers eller ett skruvlås i båtsmans skåp?
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är båtsmannen.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baseballspelare, en båtsman.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randall var fartygets båtsman innan han nästan dog när han tog ett fartyg.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthews, ordna kablarna innan båtsman ser oredan.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade en gång träffat en underofficer i Karlskrona, som hade varit båtsman på Svensksund.
You want serious?Literature Literature
Fule Båtsman anropar Handelsboden.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båtsman, håll er nära honom.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de inte svarade på radion, gick kapten ut på däck tillsammans med båtsman.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Vid 16 års ålder anställdes Wes i handelsflottan och tillbringade 10 veckor på skeppet Vindicatrix, den senare delen som båtsman.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
Jag, Perkin Warbeck, son till en båtsman från Tournai erkänner att jag försökte döda kungen och hans familj.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legolas, skjut ett varningsskott förbi båtsmans öra!
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rör inte min skatt, Båtsman Moon!
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båtsman är död.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.