Markus Babbel
Markus Babbel
babblande oor Engels
babblande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
babble
Få dig att babbla tillräckligt länge för att lokalisera ditt läge.
I needed to keep you babbling long enough to pinpoint your position.
jabber
Jag kan verkligen behöva tvångströjan om du inte slutar babbla.
I may really need the straitjacket if you don't stop jabbering.
babbling
Få dig att babbla tillräckligt länge för att lokalisera ditt läge.
I needed to keep you babbling long enough to pinpoint your position.
cackle
palaver
Som är där för att fira sitt ursprung inte för att tråkas ut av ditt babbel.
Who are there to celebrate their heritage, not be bored by your palavering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon babblade om en man med klor.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad babblar du om, Rufus?
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget babblande som de andra.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad babblar du nu om?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Järnvägen har babblat vitt och brett om pengarna!
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du hjälper till och inte bara babblar på.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Julian som babblade.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få dig att babbla tillräckligt länge för att lokalisera ditt läge.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukade stå utanför dörren och babbla medan jag tog ett bad.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Han började babbla om tryckfrihet eller nåt.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var du som tappade kapslarna och började babbla.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han babblade på om att ha råkat på någon Nuokku.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta babbla.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda förblev lugn under mitt babblande, som en god mor som avvaktar medan hennes lilla barn får ett utbrott.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Som du babblar.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har babblat på i tre dar nu.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky tackade honom hjärtligt och kom iväg till lunch med mig på klubben, där han babblat fritt höns, inkubatorer och andra ruttna saker.
Tell me your name, pleaseQED QED
Sayid babblade om sitt syfte och jag vill veta...Varför kom ni tillbaka?
I...I had to be with Sawyer, soopensubtitles2 opensubtitles2
Jag bara babblar, eller hur?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såvida inte EU-etablissemanget slutligen börjar arbeta för en politik som främjar barnafödande för de inhemska européerna, främjar den traditionella familjen med många barn, slutligen vidtar åtgärder mot försöken att förstöra den traditionella familjen - som exempelvis homosexuella äktenskap - och återinför nolltolerans för invandring, också i fråga om familjeåterförening, kommer vi om femtio år att sitta här och babbla om utvecklingen av självständighetssträvan inom Europa, precis som vi just nu gör med själva Kosovofrågan.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEuroparl8 Europarl8
Ett par dagar efteråt skulle klon clownen babbla i Paris
Who are your # bands favorite of the #s?opensubtitles2 opensubtitles2
Så när du inte babblar vill du inte att vi ska reagera, det kan inte vara bra
This is your Second Officer, Lt Klagopensubtitles2 opensubtitles2
Här har vi ett exempel på hur dessa barn kunde babbla.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
- Oändligt minus ett, babblade datorn.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Det var väl sånt som ni brukade babbla om.
Listen to thispeople, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.