Babels torn
Tower of Babel
babel oor Engels
babel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
babel
Dessa fartyg liknar ibland Babels torn, vilket leder till anarki och olyckor.
These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Babel
sv
Babel (film)
en
Babel (film)
Men den avgudadyrkan som hade börjat i Babel dog inte ut.
However, the idolatry that began at Babel did not end there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fick Noas avkomlingar att förtörna Jehova genom att bygga staden Babel som ett centrum för falsk tillbedjan.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
För ungdomar mellan 15 och 25 har Europa flera ansikten: "Babels torn", byråkrati och "den stora spelautomaten", men också ett område med utbyte och möten samt en vapendragare för demokratiska värderingar.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Men detta grundläggande gudsbegrepp har förvanskats av falska religiösa uppfattningar, ett arv från de förfäder som från Babel (vilket senare återuppbyggdes som Babylon) spred sig till alla delar av jorden.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
Inga uppror skakar »det revolutionära Babel«.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Denna uppfattning strider mot de uppgifter som ges i Första Mosebokens tionde kapitel, där det sägs att Noas sonsonsson, Nimrod, upprättade den första politiska staten i det område som kallades Babel eller Babylon.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
9 Den fick namnet Babel,*+ för där skapade Jehova förvirring i det språk som talades på jorden, och Jehova spred ut dem över hela jorden.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
Babel skrev: "Först 1923 har jag lärt mig att uttrycka mina tankar på ett klart och inte alltför långrandigt sätt.
To be called names like " wacko "?WikiMatrix WikiMatrix
(När den här meningen skrevs var Babel själv i praktiken krigskorrespondent.)
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Min lärare gav oss i uppgift att läsa Isaak Babels ’Min första gås’.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Därför fick staden heta Babel eller Babylon, som betyder ”förvirring” eller ”förbistring”.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
Vid Sovjetiska författarförbundets första kongress (1934), noterade Babel ironiskt att han höll på att bli "mästare i en ny litterär genre, tystnadens genre."
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
3 Babels torn.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
Men den avgudadyrkan som hade börjat i Babel dog inte ut.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Sedan 1 Moseboken, kapitel 10, angett detaljerna i ”Förteckningen över nationerna”, tar berättelsen i kapitel 11 upp den berättande eller kronologiska historien med Babel och visar hur det gick till att det uppstod många språk och varför folken spreds ut över jorden. — 1 Mos.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
Ett vittne sade som beskrivning av sina erfarenheter vid de polska sammankomsterna: ”Det var precis som Babel, fast tvärtom.”
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
Berättelsen om den jareditiska nationen inleds med byggandet av Babels torn.
First of all, you look nothing like the DevilLDS LDS
Ty konungen i Babel står redan vid vägskälet, där de båda vägarna begynna; han vill låta spå åt sig.” — Hesekiel 21:18—21.
He gonna catch the groundjw2019 jw2019
”Babylons”, LXXVg; MSy: ”Babels”.
Read what they dojw2019 jw2019
Och hon sände bud till dem i Kaldeen; och Babels söner kommo till henne och lågo hos henne i älskog och orenade henne genom sin otukt.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Detta var många hundra år efter den stora översvämningen och följaktligen långt efter det att släkterna hade blivit utspridda genom språkförbistringen i Babel.
And I know you know itjw2019 jw2019
”Så säger HERREN [Jehova]: Först när sjuttio år hava gått till ända i Babel, skall jag se till eder och uppfylla på eder mitt löftesord att föra eder tillbaka till denna plats.”
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Upplysningar om Babels torn finns till exempel under BABELS TORN.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
Därför säger Herren, Herren [Jehova] så: Se, jag vill ge Egyptens land åt Nebukadressar, kungen i Babel, och han skall föra bort dess rikedomar och ta rov därifrån och ta byte där, och detta skall hans här få till lön.”
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
”Så sant jag lever, säger Herren, HERREN: där den konung [Nebukadnessar] bor, som gjorde honom till konung, den vilkens ed han likväl föraktade och vilkens förbund han bröt, där, hos honom i Babel, skall han sannerligen dö... .
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
frågade han – och erbjöd mig ett jobb: jag skulle få göra research för en ny vetenskaplig biografi över Babel.
• Audit FindingsLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.