bakåtkompatibel oor Engels

bakåtkompatibel

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backward compatible

adjektief

Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions.

legacy

naamwoord

Any feature in the computer system based on older technology for which compatibility continues to be maintained in other system components.

backward-compatible

Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions.

voorbeelde

Denna version är fullständigt bakåtkompatibel, vilket framgår av rapporten Baseline compatibility assessment som offentliggjorts av byrån, där man redogör för de kompatibilitetskontroller som utförts av byrån och sektorn för ETCS basversion 3 (utgåva 2 och underhållsutgåva 1) och ETCS basversion 2 som anges i bilagan till denna förordning.
This version is fully backwards-compatible as demonstrated in the report ‘baseline compatibility assessment’, published by the Agency, showing the compatibility checks carried out by the Agency and the sector for the ETCS Baseline 3 (Release 2 and Maintenance Release 1) and the ETCS Baseline 2 set out in the Annex of this Regulation.

Eftersom färginformationen var framtagen för att vara billig och bakåtkompatibel med den monokroma signalen, har färgsignalen en lägre bandbredd än luminanssignalen och därmed lägre horisontell upplösning.
Because the color information was designed to be a cheap, backwards compatible addition to the monochrome signal, the color signal has a lower bandwidth than the luminance signal, and hence lower horizontal resolution.

Eftersom denna kontakt har stift i två rader så är den inte bakåtkompatibel med de 4-poliga och 5-poliga flata kontakterna.
Because this connector has pins in two rows, it is not backwards compatible with the 4-pin and 5-pin flat connectors.

Den är delvis bakåtkompatibel med en äldre modell, TI-85.
It is partially backwards-compatible with its predecessor, the TI-85.

DVB-H är den enda standarden som är bakåtkompatibel med DVB-T, som används för digitala markbaserade TV-sändningar i EU.
DVB-H is the only standard ensuring backwards compatibility with DVB-T, the standard used for digital terrestrial television in the EU.

C99 är mestadels bakåtkompatibel med C90, men är striktare i vissa avseenden.
C99 is, for the most part, backward compatible with C89, but it is stricter in some ways.

Imations påstående att bakåtkompatibiliteten hos högkapacitetsdisketternas drivenheter är ytterligare ett bevis för att de två typerna av mikrodisketter är en enda produkt avvisas därför. Drivhuvudets komponent för högkapacitetsdisketter är inte bakåtkompatibel i sig.
Imation's claim that the backward compatibility of the higher-capacity microdisk drives is further evidence of the two types of microdisk being a single product is therefore refuted; the higher-capacity microdisk component of the drive head is not backwardly compatible on its own.

TVS-882ST3 är det perfekta valet för ThunderboltTM 3-utrustade MacBook Pro®, och den är bakåtkompatibel med Mac Pro® och iMac® med ThunderboltTM 2 via Thunderbolt 3 (USB-C) till Thunderbolt 2-konverterare.
The TVS-882ST3 is a perfect match for ThunderboltTM 3-capable MacBook Pro®, and is backward-compatible with Mac Pro® and iMac® featuring ThunderboltTM 2 via Thunderbolt 3 (USB-C) to Thunderbolt 2 converter.

Dataöverföring upp till 5 GB/s, bakåtkompatibel med USB 3.0- och USB 2.0-enheter.
Up to 5 Gb/s data transfer and is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0 devices.

Läsaren är bakåtkompatibel med UHS-I och icke-UHS SD-kort.
Compatible with UHS-II and USB 3.0, backwards-compatible with UHS-I and non-UHS SD cards, and USB 2.0.

I mars 2001 släppte Nintendo ytterligare en bärbar konsol som döptes till Game Boy Advance, även denna bakåtkompatibel.
In Japan, on March 21, 2001, Nintendo released a significant upgrade to the Game Boy line.

Bakåtkompatibel med nätverk på 1 Gbps och 100 Mbps
Backward compatible with 1 Gbps and 100 Mbps networks

Den universella dockningsstationen är en allt-i-ett-lösning som kombinerar USB 3.0-hubb (bakåtkompatibel med USB 2.0/1.1), Gigabit Ethernet RJ45 och kontakter för hörlurar och mikrofon till en enda universell portreplikator - perfekt för att ge flera anslutningsmöjligheter till den bärbara datorn för användare som vill ansluta och hantera flera enheter i hemmet eller på kontoret.
An all-in-one mobile solution, the universal docking station combines a USB 3.0 hub (backward compatible with USB 2.0/1.1), Gigabit Ethernet RJ45 and headphone and microphone audio connectors into a single universal port replicator, perfect for enhancing laptop connectivity. With a range of convenientconnections, the dock is ideal for hoteling in shared workspaces, and for hot desks.

Hubben är naturligtvis också bakåtkompatibel så att USB-2.0- och 1.1-apparater kan användas utan problem även i fortsättningen.
The hub is also backwards compatible so you can continue to use your USB 1.1 devices.

HDMI-utgången är dessutom bakåtkompatibel med lägre upplösningar, som till exempel 1080p och 720p, så adaptern är även perfekt för din äldre videoutrustning.
The HDMI output is also backward compatible with lower resolutions, such as 1080p and 720p, so the adapter is also perfect for your legacy video equipment.

Den trådlösa USB-adaptern klarar av dataöverföringshastigheter på upp till 300 Mbps över ett 802.11n WiFi-nätverk på 2,4 GHz (bakåtkompatibel med 802.11/b/g) genom en antenn med 2 sändare/2 mottagare.
The USB wireless adapter is capable of data transfer rates up to 300Mbps over a 2.4GHz 802.11n WiFi network (backward compatible with 802.11b/g), through a 2 Transmitter / 2 Receiver antenna design.

Förutom att tillfredsställa behoven i dagens datacenter genom ström- och virtualiseringsoptimering, har QME2572 8 Gbit ett inbyggt investeringsskydd tack vare att den är bakåtkompatibel med tidigare generationer (4 Gbit och 2 Gbit).
In addition to satisfying the needs of today’s data center through power and virtualization optimization, the QME2572 8Gb adapter provides built-in investment protection by being backward-compatible with previous generations (4Gb and 2Gb) of technology.

Dessutom är adaptern bakåtkompatibel med skärmar på 1080p och är därför ett perfekt tillbehör för hemmet, kontoret eller andra arbetsmiljöer.
The adapter is backward compatible with 1080p displays, which makes it a great accessory for home, office or other HD work environments.

Dessutom är adaptern bakåtkompatibel med 1080p-skärmar, ett perfekt tillbehör för hemmet, kontoret eller andra arbetsplatser.
Plus, the adapter is backward compatible with 1080p displays, which makes it a great accessory for home, office or other work environments.

Den nya läsaren är dessutom bakåtkompatibel och fungerar även med Siedle-controller ur serier som existerar sedan länge. Mer...
What is more, the new reader is backwards compatible and also works with Siedle controllers from older product ranges.

USB 3.0 - bakåtkompatibel med USB 2.0 och 1.1
USB 3.0 - Backward compatible with USB 2.0/1.1

Bakåtkompatibel med alla Bluetooth-enheter
Backward compatible with all Bluetooth devices

Dessutom är adaptern bakåtkompatibel med skärmar på 1080p och är därför ett perfekt tillbehör för hemmet, kontoret eller andra tillämpningar på arbetsplatsen.
The adapter is backward compatible with 1080p displays, which makes it a great accessory for home, office or other workspace applications.

Denna industriella hubb stödjer 5 Gbps och är kompatibel med SuperSpeed USB 3.0-standarden och bakåtkompatibel med USB 2.0- och 1.x-standardena för stöd för äldre USB-tillägg eller ännu äldre system utan USB 3.0.
Compliant with the SuperSpeed USB 3.0 specification, this industrial-grade hub supports 5Gbps bandwidth, and is backward compatible with USB 2.0 and 1.x specifications, for simultaneous support of older USB peripherals or even older systems that lack USB 3.0 capabilities.

Bakåtkompatibel med hämtningsbart innehåll till Rock Band
Backwards compatible with Rock Band downloadable content