bakgrundsfärg oor Engels

bakgrundsfärg

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

background color

naamwoord

The color against which characters and graphics are displayed.

Alternativet Förgrundsfärg har en väljare för att ange bakgrundsfärg i galleriet
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery

voorbeelde

Om resultaten ligger utanför dessa värden betyder detta inte att plattan inte kan godkännas, men att bakgrundsfärg håller på att utvecklas.
Failure to be within these limits does not invalidate the plate but does suggest that background colour is developing.

Andra faktorer som ska beaktas för att göra livsmedelsinformationen läsbar är textlayout, teckensnittets stil, storlek och färg, bakgrundsfärg, färg på förpackningen och de tryckta upplysningarna samt synavstånd och vinkel.
Elements that shall be taken into account to ensure the legibility of food information are the lay-out of the text, the style, the size and colour of the text font, the colour of the background, the packaging and printing and the viewing distance and angle.

Om resultaten ligger utanför dessa värden betyder detta inte att plattan inte kan användas, men att bakgrundsfärg håller på att utvecklas
Failure to be within these limits does not invalidate the plate but does suggest that background colour is developing

Detta fyller i hela bilden eller markeringen med bakgrundsfärgen
This fills the entire image or selection with the background color

& kword; kan omge ramar med kanter och du kan ange bakgrundsfärg separat för varje ram, om du vill
& kword; can surround your frames with borders and you can set the background color of each frame separately if you want

Om symbolen används i färg mot bakgrundsfärger som gör att den blir svår att läsa används symbolen med ett avgränsande område runt omkring så att kontrasten mot bakgrundsfärgen blir bättre:
If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer circle around the symbol should be used to improve contrast with the background:

Öppnar en normal & kde; färgvalsdialogruta, där du kan välja bakgrundsfärg för skärmlinjalen
Displays the standard & kde; color picker dialog, where you can choose the background color for & kruler

& Bakgrundsfärg
& Background color

Bakgrundsfärg
Background color

Kombinationsrutan Fyll används för att ange om rektangelns insida ska fyllas. Du kan välja mellan tre fyllalternativ: att använda nuvarande förgrundsfärg, bakgrundsfärg eller mönster
The Fill drop down box is used to specify whether the inside of the rectangle should be filled. You can choose between three fill options: the current foreground color, background color or pattern is used

Bakgrundsfärgen är därför av nödvändighet vit.
The above colours are printed on a white background.

Bakgrundsfärgen
The background color

Bakgrundsfärg
Background Color

Använd bakgrundsfärg från tema
& Use theme background color

Bakgrundsfärg för agendavy
Agenda view background color

KONTRAST MOT BAKGRUNDSFÄRG
CONTRAST WITH BACKGROUND COLOURS

Text: Bakgrundsfärg
Text: Background Color

Ämnets eller produktens beteckning enligt förteckningen i bilaga II ska framhävas genom en teckenuppsättning som tydligt skiljer beteckningen från resten av ingrediensförteckningen, exempelvis genom typsnitt, stil eller bakgrundsfärg.”
the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour.’

179Färdskrivarkorten skall tryckas i följande dominerande bakgrundsfärger:
179Tachograph cards shall be printed with the following background predominant colours:

Varje stil låter dig välja gemensamma egenskaper samt förgrunds-och bakgrundsfärger. För att inte använda en bakgrundsfärg, högerklicka och använd den sammanhangsberoende menyn. Dessutom kan du se om en stil är samma som den förvalda stilen för objektet, och ställa in den till det om den inte är det
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. In addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not

Om logotypen används i färg mot bakgrundsfärger som gör det svårt att läsa texten ska en avgränsande yttre cirkel sättas runt logotypen så att kontrasten ökar mot bakgrundsfärgerna på följande sätt
If the logo is used in colour on coloured backgrounds which makes it difficult to read, use a delimiting outer circle around the logo to improve its contrast with the background colours as shown

Färg: och Bakgrundsfärg
Color: and Background color

Kör bara skriptet utan argument så går det cykliskt igenom bakgrundsfärger i ett något begränsat spektrum ända tills det avbryts. Voilagrave;!
Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave;!

Bakgrundsfärger för normala tangenter
Background colors for normal keys