bankkontona oor Engels
bankkontona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of bankkonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Person som är föremål för förundersökning från de tunisiska myndigheternas sida avseende förvärv av fast och lös egendom, öppnande av bankkonton och innehav av finansiella tillgångar i flera länder som ett led i penningtvättverksamhet.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Under 1990 beslöt den regionala förvaltningen att bevilja stöd enligt artikel 5 i lag nr 44/88 till skogsföretag som ägde planteringar som ännu inte var mogna för en lönsam avverkning, i avsikt att sanera och/eller konsolidera de skulder som förföll till betalning före den 30 juni 1990, och som de ådragit sig för investeringar i och driften av anläggningarna, de överdrag av bankkonton som fanns detta datum, samt obetalda skulder till personal (löneutbetalningar), markägare (arrende) och leverantörer (betalning av varor).
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Räkenskapsföraren skall se till att villkoren för bankkontona strikt efterlevs.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Det bör fastställas särskilda regler för upprättandet av räkenskaper, bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina arbetsuppgifter till anställda vid dessa byråer, samt rutiner för handhavandet av de bankkonton som kommissionen bör kunna öppna i den europeiska byråns namn.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innan protokollet träder i kraft ska Mauretanien meddela Europeiska unionen uppgifter om det/de bankkonto/bankkonton (BIC och IBAN-nummer) på vilket/vilka Europeiska unionens fartyg ska sätta in de belopp som de ska betala inom ramen för protokollet.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
I inremarknadsakt II, som antogs den 3 oktober 2012, är ett lagstiftningsinitiativ om bankkonton i EU en av de tolv prioriterade åtgärder som ska generera reella effekter i praktiken och öka människors och företags tillförsikt att de kan utnyttja den inre marknaden till sin fördel.[
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Sir, jag tog mig friheten att granska era bankkonton.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär bland annat att kommissionen har fullständiga uppgifter om de bankkonton på vilka den ekonomiska ersättningen till tredjeländerna sätts in.
Now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
Han tömde sina bankkonton och försvann.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomiska uppgifter (bankkonton och koder, kreditkort etc.).
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
sina bankkonton, inbegripet gemensamma bankkonton, notariatdepåer, kreditkortskonton samt aktiedepåer, och
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
De medel som finns tillg ngliga p byr ns bankkonton motsvarar dess utbetalningsbehov med h nsyn till att betalningarna som mest kan uppg till 45 miljoner euro under en m nad och att det i december 2004 fanns ett totalt utest ende belopp p 345 miljoner euro f r kontrakterade medel.
Poo- Poo, how you doin ', boy?elitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen vill kartlägga rättsliga, regleringsmässiga, administrativa och andra hinder för kunders rörlighet i samband med bankkonton och få råd om hur dessa hinder bör åtgärdas
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyoj4 oj4
Han har under sin tid som diplomat varit involverad i flera stora banköverföringar till bankkonton i unionen eller till konton utanför unionen, bland annat till konton i makan KIM Kyong Huis namn.
What happened.Toast?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU BAM Rafah ska ha kapacitet att upphandla varor och tjänster, ingå avtal och administrativa samarbeten, rekrytera personal, inneha bankkonton, förvärva och förfoga över tillgångar och betala sina skulder, samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter, i den utsträckning som krävs för att genomföra denna gemensamma åtgärd.
That was a good quartet, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
KIM Yong Nam har öppnat ett flertal giro- och sparkonton i unionen och har under sin tid som diplomat varit involverad i flera stora banköverföringar till bankkonton i eller utanför unionen, bland annat till konton i sonen KIM Su Gwangs och svärdottern KIM Kyong Huis namn.
We have any proof it was the mother?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifieringsmedlemsstaten ska se till att det belopp som de icke etablerade beskattningsbara personerna har betalat överförs till de bankkonton i euro som har angetts av de konsumtionsmedlemsstater som ska erhålla betalningen.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har därför vidtagit åtgärder för att se till att den intjänade räntan på dess bankkonton ska motsvara marknadsräntorna och deras eventuella fluktuationer.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
En åtgärd var att under en period på 18 månader spärra alla bankkonton över ett visst minimibelopp.
I don' t know whyjw2019 jw2019
Företagsadministration, Assistans och rådgivning avseende öppnande och underhåll av bankkonton
You gotta get in front of those, sontmClass tmClass
Bankkonton
Look at thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ombudet förbinder sig att direkt överföra de belopp som kunderna inbetalat till bankkonton i London eller Luxemburg och ställer en garanti i detta syfte.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen innehar betydande saldon i utländska valutor, inklusive engelska pund och svenska kronor, vid årsslutet på sina bankkonton för egna medel.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.