barnarbetare oor Engels
barnarbetare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
child worker
Dessa flyktingar, liksom också miljontals gatubarn och barnarbetare, är i trängande behov av hjälp och beskydd.
These refugees, as well as the millions of street children and child workers, urgently need protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Kommissionens initiativ mot påtvingat barnarbete i handeln med tredjeländer
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
AC. Pyroteknik, avfallsåtervinning, stenhuggning och gruvarbete är bland de värsta formerna av barnarbete, medan den mest fruktansvärda formen av utnyttjande är när barnsoldater används i krig.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Den mer allmänna frågan om att bekämpa (utnyttjande av) barnarbete tas också upp inom ramen för de stärkta förbindelserna mellan kommissionen och ILO i det förnyade avtalet genom skriftväxling som undertecknades av de båda institutionerna den 14 maj 2001.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
barnets rättigheter i enlighet med FN-konventionen om barnets rättigheter och dess frivilliga protokoll, inbegripet kampen mot barnarbete, handel med barn och barnprostitution samt rekrytering och användning av barnsoldater,
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Den maliska regeringen har förbjudit riskfyllt barnarbete i manuella gruvor, och i juni 2011 antog den en nationell handlingsplan för avskaffande av barnarbete.
Gas- company employeenot-set not-set
Å andra sidan finns det också avsevärda risker med att företagen inte i tillräcklig grad uppträder ansvarsfullt - särskilt genom att närsamhällets småföretagsstruktur hotas, genom överexploatering av miljön och råvaror, genom politisk inblandning, genom bristande respekt för grundläggande arbetsnormer och fackliga rättigheter, genom barnarbete, tvångsarbete och diskriminering av kvinnor och minoriteter.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen förslår att man utvidgar tillämpningsområdet för OECD:s riktlinjer för multinationella företag från investeringar till handel, skärper instrumenten för genomförande och avtalar med utvecklingsländernas regeringar om på vilket sätt företagen kan bidra till avskaffandet av barnarbete
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionoj4 oj4
Man måste uppmärksamma barnarbete, trakasserier och omfattande kränkningar av arbetstagarnas rättigheter inom hushållssektorn.
Anybody got some antibacterial gel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta, i kombination med en privat förmögenhet från hennes familj, gjorde det möjligt för henne att driva politisk aktivism, skriva och resa runt i världen för att föreläsa, först i frågor mot barnarbete och prostitution, sen till stöd för kvinnans frigörelse och senare djurrättsfrågor.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
Parterna bekräftar sin uppslutning kring internationellt erkända arbetsnormer sådana de slagits fast i de relevanta ILO-konventionerna, särskilt de konventioner som rör föreningsfriheten och rätten till kollektiva förhandlingar, avskaffande av tvångsarbete, förbud mot de värsta formerna av barnarbete samt icke-diskriminering i fråga om anställning
I couldn' t help iteurlex eurlex
För Arbetsinspektionen är huvudutmaningen att få bort barnarbete helt och att skydda minderåriga arbetstagare. Det gäller särskilt jordbrukssektorn, där barn och ungdomar fortfarande står för en betydande del av familjens inkomst.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
I Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna föreskrivs i artikel 32 (om förbud mot barnarbete och skydd av ungdomar i arbetslivet) bland annat att ungdomar ska skyddas mot ekonomiskt utnyttjande, och i artikel 21 (om icke-diskriminering) att all diskriminering, bl.a. på grund av ålder, ska vara förbjuden.
On behalf of my countrymen, I forgive younot-set not-set
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar det internationella samfundet (inklusive WTO) att gå i bräschen för en barnkvalitetsmärkning. Märkningen skulle tydligt ange att en produkt är ”odlad/framställd utan barnarbete” och skulle framför allt kunna användas för länder där man vet att det är vanligt med barnarbete.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Som en del av en samordnad strategi bör medlemsstaterna prioritera att · se till att alla romer folkbokförs hos behöriga myndigheter, · intensifiera kampen mot rasism och diskriminering, inklusive flerfaldig diskriminering, · främja allmänhetens förståelse för de gemensamma fördelarna med att inkludera romerna, · bekämpa barnarbete och människosmuggling på ett mer effektivt sätt, också genom internationellt samarbete.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Angående: Gemenskapens budget för 2007 - Årsrapport om barnarbete i Europeiska unionen
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna har reagerat positivt på kommissionens rekommendation av den 15 september 2000 (3) om ratifikation av ILO:s konvention nr 182 om de värsta formerna av barnarbete.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Rugmark visar på konkreta möjligheter till avskaffande av barnarbete och erbjuder framför allt de berörda barnen andra alternativ.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEuroparl8 Europarl8
När kontrakt tilldelas inom ramen för ett gemenskapsinstrument kommer särskild hänsyn att tas till hur väl ILO:s internationellt överenskomna grundläggande arbetsnormer respekteras, det vill säga konventioner om föreningsfrihet och kollektiva förhandlingar, avskaffande av tvångsarbete, avskaffande av diskriminering i frågor som rör sysselsättning samt avskaffande av barnarbete
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeoj4 oj4
Gemensamma parlamentariska AVS–EU församlingen understryker med avseende på konvention 182 behovet av akuta åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete, till exempel utnyttjande av barn i slavlika och livegenskapslika förhållanden och i farligt och riskfyllt arbete i tillverkning och smuggling av narkotika och smuggling av och handel med eldhandvapen, exploatering av väldigt unga barn och den kommersiella sexuella exploateringen av barn.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
hälsar med tillfredsställelse de insatser som under de senaste åren gjorts i Bangladesh för att bekämpa barnarbete; vidhåller dock att mycket återstår att göra,
He has no time for us these daysnot-set not-set
Men trots att det ocks fanns nationella initiativ f r att bek mpa barnarbete togs inga s rskilda initiativ inom skolorna f r att n elever under 15 r som riskerade att l mna skolan.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upelitreca-2022 elitreca-2022
En positiv signal på senare tid är att fler länder förmodligen kommer att ratificera ILO:s avtal nr. 182 om de värsta formerna av barnarbete.
we rush these fucks and beat the shit out of emEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar att det finns ett ömsesidigt förstärkande samband mellan brist på utbildning och barnarbete vilket gör utbildning till en grundläggande förutsättning för att uppnå millenniemål 2 före 2015.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomnot-set not-set
Det bör framhållas att Indien var det första land som 1992 inom ramen för Internationella arbetsbyråns program åtog sig att avskaffa barnarbete.
Oh, yeah.Unfair practicesnot-set not-set
Tillverkare av sportartiklar förband sig 1978 att uppfylla FIFA:s uppförandekoder, som innebär att barnarbete inte får förekomma i tillverkningen av produkter som FIFA ger licenser för.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatnot-set not-set
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.