bartender oor Engels

bartender

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bartender

naamwoord

person who works in a bar

Jag gick till bartendern och bad om ett glas mjölk.
I went to the bartender and requested a glass of milk.

barman

naamwoord

person som blandar och serverar drinkar på en bar

person who mixes and serves drinks at a bar

Men han hörde Elliot säga att de behövde en ny hotell kypare och bartender.
But he heard Elliot saying they needed a new hotel waiter and barman.

barkeep

naamwoord

Hej, bartender två glas bourbon och bourbon och Cola.
Hey, barkeep two shots of bourbon and two bourbon and Cokes.

barmaid

naamwoord

Så småningom slutade vi använda droger och missbruka alkohol, och jag slutade som bartender.
Craig and I eventually stopped taking drugs and abusing alcohol, and I quit my job as a barmaid.

Soortgelyke frases

kvinnlig bartender
barmaid

voorbeelde

Och bartender.
And a bartender.

Så dvärgen säger till bartendern:
So the midget says to the bartender:

Bartendern nickade samtidigt som han hällde upp ett par glas sprit.
The bartender nodded as he made drinks a few feet away.

Bartender, croupier, utkastare...
Bartender, stick man, bouncer, what have you.

Det var lite som att vara bartender, men slippa alla fyllon.
It was a bit like being a barmaid, but without the hassle of drunks.

Bartender!
Barkeep!

Pax för bartendern.
I'm calling firsts on the bartender.

Han hade just insett att bartenderns berättelse innebar att utredningen tog en helt ny och överraskande vändning.
He realized that the bartender’s story meant that the murder investigation was about to take a new and surprising turn.

Jag gick till bartendern och bad om ett glas mjölk.
I went to the bartender and requested a glass of milk.

Bartendern berättade för mig att han blev ganska full.
Bartender told me he got pretty drunk.

En bartender kan skämta.
Fuck, the bartender can tell jokes.

Jag försökte pumpa bartendern.
Yeah, well, I was trying to pump the bartender.

Till slut var bartendern säker på att mannen i baren i alla fall inte var den Harry Hole jag visade honom bilder på.”
In the end, the bartender was sure the man in the bar wasn’t the Harry Hole I showed him in the photos.”

Bartendern nickar, begriper äntligen skälet till denna märkliga ritual och tänker inte mer på saken.
The barman nods, finally understanding the reason for this strange ritual, and thinks no more about it.

En bartender sa att du vet var han är.
Bartender at sugar foot said you might know where he is.

Bartendern kom inte tillbaka till mig igen.
The bartender never came back.

Hon är bartender
She works behind the bar.

Bartendern tittade ner på Harrys hand, och Harry kunde känna mannens biceps bulna.
The barman looked down at Harry’s hand, and Harry could feel the man’s biceps swelling.

Oscar slogs med bartendern.
Jake, the bartender cut Oscar off and he started a fight.

Bartendern slängde Arthurs växel i en liten pöl av öl på disken och Arthur tackade så mycket för det.
The barman dunked Arthur's change in a pool of beer on the bar, for which Arthur thanked him.

Lärjunge, om du fortsätter så där är inte bara du och bartendern döda.
Oh, apostle, you maintain that kind of an attitude and you and the barkeep won't be the only corpses in the room.

Medan du fortfarande tvekar häller bartendern upp tequilan och lägger en halv apelsinskiva på varje glas.
While you’re still wavering, the bartender pours out the shots and balances half a slice of orange on top of each glass.

Tre uttråkade kypare samtalade lågmält i ett hörn och bartendern höll på att polera den tomma bardisken.
Three bored waiters stood muttering to one another in the corner while the bartender polished his clean bar.

Det bara trevligt en är Silas bartendern.
The only nice one is Silas the bartender.

Bartendern råkade väl inte se registreringsnumret?”
I don’t suppose the barman got the number?”