begynn oor Engels
begynn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperative of begynna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nya verktyg för civil och militär krishantering som för närvarande utvecklas inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) skulle kunna användas för att hantera de tidigaste skedena i en begynnande konflikt.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Begynnande lärarbrist visar på behovet av att göra läraryrket mer attraktivt.
God bless youEuroParl2021 EuroParl2021
I samhällen där man lägger stor vikt vid ungdomlighet och ett ungdomligt utseende kan begynnande klimakteriebesvär ge stöd åt en vanlig missuppfattning: att ungdomen nu är förbi och ålderdomen har börjat.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
När han vände henne och såg de begynnande blåmärkena på halsen bestämde han sig för att låta flickan ligga kvar.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
(a) initieras för att tygla en begynnande allvarlig olycka inom anläggningen, eller inom undantagszonen, som har inrättats av medlemsstaten omkring anläggningens omkrets, eller för brunnshuvudet under vattenytan,
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Förtroendeskapande åtgärder till stöd för begynnande eller etablerade fredsprocesser.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Hävande av begynnande stall i planflykt, under stigande/sjunkande svängar och i landningskonfiguration
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEuroParl2021 EuroParl2021
Farmaceutiska kompositioner för behandling och profylax av sjukdomar, sjukdomar och besvär i samband med begynnande ålderdom
He won' t talktmClass tmClass
Dessutom bör Europa i förekommande fall förstärka den begynnande utvecklingen av en entreprenörssektor inom rymdtekniken genom välriktade åtgärder, bland annat stöd till initiativ inom rymdtekniköverföring.
Launch terraformernot-set not-set
När sådana väderförhållanden uppstår, förhållanden som kan förutses i prognoserna, måste vi kunna lita på att vi får stöd från en europeisk civilskyddsstyrka som den som rekommenderas i Barnier-rapporten. På så vis blir det möjligt att släcka begynnande bränder innan de hamnar utom kontroll, för då är det för sent.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
15 Mekanismen för ” får utlösas när en faktisk eller begynnande krissituation uppstår i de berörda mottagarländerna när där råder en situation som hotar lag och ordning, säkerhet och personlig trygghet eller som riskerar att trappas upp till väpnad konflikt eller att destabilisera landet (... ) ”.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toelitreca-2022 elitreca-2022
Flygning vid kritiskt låga farter, inbegripet igenkännande och hävande av begynnande respektive full stall
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Om botulism misstänks kliniskt, kan inläggning på sjukhus erfordras för monitorering av andningsfunktionen (begynnande andningssvikt
But hot damn, don' t shoot nowEMEA0.3 EMEA0.3
Debut av pulmonella symtom som hosta, feber och dyspné inklusive radiologiska fynd såsom lunginfiltrat och försämrad lungfunktion tillsammans med ett ökat neutrofilantal kan vara begynnande tecken på andnödssyndrom hos vuxna (ARDS
The perpetrator' s not a simple cutterEMEA0.3 EMEA0.3
" För Herren gläder sig att se verket begynna.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:s andel av den globala varuexporten ligger fortfarande över 15 % och har minskat endast med en bråkdel sedan sekelskiftet och Kinas begynnande framväxt som WTO-medlem och exportmotor.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Begynnande stall i landningskonfiguration och med motoreffekt
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Säkerhetssystem ska vara utformade och kunna placeras så att det kan förhindras att explosioner sprider sig genom farliga kedjereaktioner eller överslag och att begynnande explosioner inte detonerar.
Are you ready for this?not-set not-set
På 1800-talet ledde emellertid det religiösa klimatet till ett begynnande uppvaknande bland enskilda kristna.
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
Italien uppvisar en begynnande men svag ekonomisk återhämtning efter en djup och lång recession som ytterligare vidgade skillnaderna i det ekonomiska utfallet mellan Italien och resten av EU.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
I en krissituation eller begynnande krissituation bidra till stabilitet genom att på ett effektivt sätt hjälpa till att bevara, upprätta eller återupprätta de villkor som krävs för att gemenskapens utvecklings- och samarbetspolitik skall kunna genomföras effektivt.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?not-set not-set
Begynnande stall i sjunkande sväng med bankning i inflygningskonfiguration och med motoreffekt
Look, you don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
iii) Begynnande stall i landningskonfiguration och med motoreffekt
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEuroParl2021 EuroParl2021
Ty konungen i Babel står redan vid vägskälet, där de båda vägarna begynna; han vill låta spå åt sig.” — Hesekiel 21:18—21.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
I Grekland byggdes ett reningsverk utan att det i begyn-nelseskedet togs någon hänsyn till två närbelägna lokala läderbearbetningsindustrier, ett slakthus och de hotell som höll på att uppföras i området.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upelitreca-2022 elitreca-2022
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.