bekämpande av oljeföroreningar
oil pollution abatement
bekämpats oor Engels
bekämpats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of bekämpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11.2.2 under en femårsperiod efter det att ett utbrott av en allvarlig epizootisk sjukdom effektivt bekämpats och utrotats, eller
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
främja det regionala samarbetet genom bilaterala avtal och bidra till att minska spänningarna inom politiskt känsliga områden såsom har visat sig vid många tidigare tillfällen då stora naturkatastrofer har bekämpats gemensamt.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2019 Eurlex2019
• Aviär influensa har blivit allt vanligare i EU de senaste åren, främst på grund av utbredningen bland vilda fåglar, men har bekämpats framgångsrikt med de obligatoriska övervakningsprogrammen.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Om de inte hade bekämpats av fackföreningar och om det inte hade funnits några lokala hamnföretag skulle bekvämlighetshamnar ha varit ett faktum för länge sedan.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEuroparl8 Europarl8
— huruvida utbrottet eller utbrotten har bekämpats framgångsrikt inom en begränsad tidsperiod.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Tack vare blodet i navelsträngen hoppas man kunna behandla sjukdomar och ett antal sjukdomar har framgångsrikt bekämpats. Kommer kommissionen att inom ramen för det sjunde ramprogrammet tillhandahålla finansiering för att stödja sådan forskning när de etiska villkoren är uppfyllda?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itnot-set not-set
General McClellan har överlistats och bekämpats.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Positiva rapporter inom denna sektor föreligger från Tjeckien, där hitintills smittsamma djursjukdomar som TBC (tuberkulos) och EBL (enzootisk bovin leukos) bekämpats framgångsrikt.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingnot-set not-set
e) större förorening av detta slag, som har bekämpats.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Sjukdomen har där i stället bekämpats genom tvångsslakt av smittade fåglar i de fall sjukdomen brutit ut och genom förbud mot vaccination, eftersom vaccinationen kan dölja förekomsten av smittsamt virus.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
under en femårsperiod efter det att ett utbrott av en allvarlig epizootisk sjukdom effektivt bekämpats och utrotats, eller
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryeurlex eurlex
Jag vet att denna s.k. turism har bekämpats på andra håll, men man måste erinra om Europeiska unionens ansvar för den här frågan.
I do.And so does TetraultEuroparl8 Europarl8
Innan jag avslutar vill jag säga att min avsikt är att vi, när epidemin har bekämpats, skall genomföra en mycket grundlig undersökning av alla faktorer som bidragit till den pågående epidemin liksom av följderna.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
(4) Sedan den 27 april har inga ytterligare fall av aviär influensa konstaterats och inga misstänkta fall har förekommit i Belgien, vilket leder till slutsatsen att sjukdomen har bekämpats på ett framgångsrikt sätt.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Det är alltså troligt att skillnader i påföljdssystem leder till snedvridningar i konkurrensförhållandena och till en omläggning av det naturliga handelsmönster som hade etablerat sig om intrång i immaterialrätter hade bekämpats enhetligt med samma påföljder på hela den inre marknaden.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Australien har lämnat detaljerade tekniska uppgifter, baserade på resultat från programmen för hantering och utrotning av sjukdom samt från fleråriga officiella undersökningar, som visar att ett utbrott av Xanthomonas campestris i Queensland har framgångsrikt bekämpats och att Northern Territory och Western Australia är fria från Xanthomonas campestris
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
Inom Europeiska unionen är man allmänt medveten om de djursjukdomar som bekämpats med hjälp av gemensamma budgetmedel. Galna ko-sjukan och svinpesten är exempel på sådana sjukdomar.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Fattigdomen har inte bekämpats, den har inte minskat utan snarare ökat och vi vet mycket väl att med en befolkning som lever under fattigdomsgränsen är det överflödigt att tala om skydd av naturresurserna, förnybara energikällor etc. Resultatet är negativt och om detta har ingen självkritik förekommit, herr talman.
He' s a nice guyEuroparl8 Europarl8
Mindre än hälften av de människor som hotas av flodblindhet bor i de afrikanska länder där sjukdomen har bekämpats.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
När vi tittar närmare på de olika exempel som anförs i meddelandet, kan vi se att det bland de positiva erfarenheterna finns fall där statsägda företag har förblivit statsägda men där dålig företagsledning och korruption har bekämpats. Företaget har fått en förnyad dynamik och effektivitet i sin förvaltning och framför allt har man genomfört ett normerande och politiskt regelverk med tydliga mål, som är ambitiösa i fråga om utveckling och i fråga om tjänsternas tillgänglighet och kvalitet och som framför allt finansieras genom anpassning av taxorna.
Please come in, Professor BorgEuroparl8 Europarl8
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.