beräkningsbara oor Engels
beräkningsbara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
calculable
Därför behöver vi tillförlitliga och beräkningsbara värden.
But before that, we need to have calculable and reliable values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I annat fall kommer näringsidkare inte få någon typ av försäkring längre på grund av bristen på beräkningsbarhet.
It can do virtually anything it wantsnot-set not-set
Om royalties eller licensavgifter delvis avser de importerade varorna och delvis andra beståndsdelar eller komponenter som tillförts varorna efter importen, eller verksamheter eller tjänster som utförts efter importen, skall en lämplig fördelning göras endast på grundval av objektiva och beräkningsbara uppgifter i enlighet med den förklarande anmärkningen till artikel # i kodexen i bilaga
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?eurlex eurlex
Om royalties eller licensavgifter delvis avser de importerade varorna och delvis andra beståndsdelar eller komponenter som tillförts varorna efter importen, eller verksamheter eller tjänster som utförts efter importen, skall en lämplig fördelning göras endast på grundval av objektiva och beräkningsbara uppgifter i enlighet med den förklarande anmärkningen till artikel 32.2 i kodexen i bilaga 23.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
”Om royalties eller licensavgifter delvis avser de importerade varorna och delvis andra beståndsdelar eller komponenter som tillförts varorna efter importen, eller verksamheter eller tjänster som utförts efter importen, skall en lämplig fördelning göras endast på grundval av objektiva och beräkningsbara uppgifter i enlighet med den förklarande anmärkningen till artikel 32.2 i [tull]kodexen i bilaga 23.”
frankly i received it tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att bättre kunna ta hänsyn till den särskilda karaktären hos naturkatastrofer, som trots att de får allvarliga återverkningar på den ekonomiska och sociala utvecklingen i de berörda regionerna inte når upp till den miniminivå som krävs för att beviljas ett finansiellt bidrag från fonden, bör kriterierna för regionala naturkatastrofer fastställas på grundval av den beräkningsbara skadan i förhållande till den regionala bruttonationalprodukten (BNP), varvid den specifika strukturella sociala och ekonomiska situationen tillsammans med särdragen för Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint-Martin, Azorerna, Madeira och Kanarieöarna som yttersta randområden i den mening som avses i artikel 349 i EUF-fördraget, motiverar att en särskild tröskel på 1 % av BNP som undantag inrättas för dem.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsnot-set not-set
Strider nationella bestämmelser, som de som återfinns i artiklarna 247.a och 248.3 i Ley General de la Seguridad Social (allmän lag om social trygghet), där antalet beräkningsbara år för tillämpning av procentsatsen minskas när det gäller perioder av deltidsarbete, mot artikel 4.1 i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet (1)?
You' il love the way it makes you feelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är svaret på den globala utmaningen, och därför behöver vi i Europa ha beräkningsbara värden för rörligheten och även för speditörerna, som i framtiden måste och även vill skaffa fram massor av pengar för att kunna köra avgasrenade fordon.
What' s gotten into you?Europarl8 Europarl8
Med beaktande av den kommande utvidgningen av EU måste urvalskriterierna för stödberättigande som mål 1-område fastställas efter klart beräkningsbara siffror som anger BNP per capita, varvid särskild hänsyn skall tas till öars, bergsområdens och glesbygders speciella situation.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Med rätta kräver föredraganden kriterier för biståndsmålen, men de måste vara objektiva, tydligt beräkningsbara kriterier, t.ex helt riktigt 75 % av bruttonationalprodukten inom Nuts II.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEuroparl8 Europarl8
Sökanden har härvid hävdat att det framgår av den klara ordalydelsen i artikel 24 i denna förordning att den avser konkreta fall och beräkningsbara belopp.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 5 Förslag till förordning Skäl 9 Kommissionens förslag Ändringsförslag (9) För att bättre kunna ta hänsyn till den särskilda karaktären av dessa katastrofer, som trots att de är omfattande inte når upp till den miniminivå som krävs för att beviljas bidrag från fonden, bör kriterierna för regionala katastrofer fastställas på grundval av den beräkningsbara skadan i förhållande till den regionala bruttonationalprodukten (BNP).
What are you doing here?not-set not-set
52 I artikel 158.3 i förordning nr 2454/93 föreskrivs således uttryckligen att royalties eller licensavgifter som ska betalas delvis kan anses avse varor och delvis tjänster som utförts efter importen. Den justering som föreskrivs i artikel 32.1 c kan därför komma att göras, trots att dessa royalties eller licensavgifter endast delvis avser de importerade varorna. Justeringen ska i så fall göras på grundval av objektiva och beräkningsbara uppgifter som gör det möjligt att uppskatta storleken på de royalties eller licensavgifter som avser dessa varor.
You' re absolutely insaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När lagvalsregler för utomobligatoriska förpliktelser harmoniseras kan man förvänta sig avsevärda framsteg, jämfört med det rådande tillståndet i gemenskapen, särskilt med avseende på den säkerhet som uppnås och beräkningsbarheten när man bestämmer vilken materiell rätt som skall tillämpas.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Var världen verkligen de beräkningsbara stråken av kulturell och ekonomisk ordning som nu beskrevs.
What is this?Literature Literature
(9) För att bättre kunna ta hänsyn till den särskilda karaktären av dessa katastrofer, som trots att de är omfattande inte når upp till den miniminivå som krävs för att beviljas bidrag från fonden, bör kriterierna för regionala katastrofer fastställas på grundval av den beräkningsbara skadan i förhållande till den regionala bruttonationalprodukten (BNP).
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
53 Vad gäller den hänskjutande domstolens frågor om tolkningen av artikel 158.3 i förordning nr 2454/93, erinrar domstolen om att det av denna bestämmelse följer att om royalties eller licensavgifter delvis avser de importerade varorna och delvis andra beståndsdelar eller komponenter som tillförts varorna efter importen, eller verksamheter eller tjänster som utförts efter importen, ska en lämplig fördelning göras endast på grundval av objektiva och beräkningsbara uppgifter i enlighet med den förklarande anmärkningen till artikel 32.2 i tullkodexen i bilaga 23.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEuroParl2021 EuroParl2021
(9) För att bättre kunna ta hänsyn till den särskilda karaktären av dessa katastrofer, som, trots att de medför betydande konsekvenser för den ekonomiska och sociala utvecklingen i de berörda regionerna, inte når upp till den miniminivå som krävs för att beviljas bidrag från fonden, bör kriterierna för regionala katastrofer fastställas på grundval av den beräkningsbara skadan i förhållande till den regionala bruttonationalprodukten (BNP).
And we gotta find a way to get close to this guynot-set not-set
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.