besmyckad oor Engels

besmyckad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bejeweled

adjective verb

Att vara utsmyckad; besmyckat skrin, kista

voorbeelde

Och de två besmyckade dörrarna som
And yes, the two treasured doors

Men tala till dina flickor om denna krigstid, ett år föregånget av tjugo likadana, så under två decennier innan, torkade vi ögonen, besmyckade kistor med flaggor, utrymde brottsplatsen på nattklubben, jamade på gatorna, la våra kroppar på betongen längs konturerna av de som fallit, skrek, "Klart vi betydde något," sjöng för våra försvunna.
But speak to your girls of this wartime, a year preceded by a score of the same, so as in two decades before, we wiped our eyes, laced caskets with flags, evacuated the crime scene of the club, caterwauled in the street, laid our bodies on the concrete against the outlines of our fallen, cried, "Of course we mattered," chanted for our disappeared.

Du tror att du kan köpa hennes vänskap med besmyckade slavar och sköldpaddor.
Think you can buy her friendship with stud slaves and tortoises?

Māorikulturen på Nya Zeeland har en lång tradition av att besmycka kroppen, från vilken hängsmycket hei-tiki blivit berömt.
The New Zealand Māori traditionally had a strong culture of personal adornment, most famously the hei-tiki.

besmyckade kistor med flaggor,
laced caskets with flags,

Bandet på berlocken är besmyckad med guld-detaljer som mäter samma karat som smycket.
The band on the pendant is treasured with gold details that measure the same karat as the jewelery.

Designen på smycket är inspirerad av Bengt Lindströms tavla vid namn ”Familjen” Bandet på berlocken är besmyckad med guld-detaljer som mäter samma karat som smycket.
The design of the jewelry is inspired by Bengt Lindstrom's painting entitled "The Family" The band on the pendant is treasured with gold details that measure the same karat as the jewelery.

I fortet "Castel", som nu är ett museum, kan du beundra den tidiga prakten från romarrikets stohetstid innan du besöker Veronas katedral, besmyckad med skulpturer, sniderier, målningar och väggar från det 8: e århundradet.
Admire the resplendence of the fortified Castelvecchio, home to the city art museum, before heading over to the Verona Cathedral to see its eighth-century sculptures, carvings, paintings, and facades.

Idag är det mer fritt kring vilket material vigselringar ska vara, vilken form och om den ska besmyckas med stenar eller inte.
Today it is more freely about what material wedding rings should be, what form and whether it should besmyckas with stones or not.