bilda koalition oor Engels
bilda koalition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
form a coalition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Moseboken 10:8–12) Det var då vanligt med stadsstater, vilka tid efter annan bildade koalitioner och krigade med varandra.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
I en sådan strategi ingår även att bilda koalitioner med länder som är beredda att gemensamt vidta åtgärder i riktning mot en hållbar utveckling.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are nowtalking about regionsEurLex-2 EurLex-2
I en sådan strategi ingår även att bilda koalitioner med länder som är beredda att gemensamt vidta åtgärder i riktning mot en hållbar utveckling
You can' t prove any of thisoj4 oj4
Ett av de främsta skälen till att utvecklingsländerna bildar koalitioner av det här slaget är att de har svårt att få tillgång till de rika ländernas jordbruksmarknader
I found her planneroj4 oj4
Men enligt Lissabonfördraget har du rätt att inte göra det: Du kan bilda koalitioner med dem som vill och bygga upp en systematisk form av förstärkt samarbete.
¿ What happens you?Europarl8 Europarl8
Ett av de främsta skälen till att utvecklingsländerna bildar koalitioner av det här slaget är att de har svårt att få tillgång till de rika ländernas jordbruksmarknader.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Men glöm inte att den europeiska politiken behöver partipersoner som också kan röra sig bortom sitt eget parti, som kan bilda koalitioner som sträcker sig bortom de olika partipolitiska ståndpunkterna.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Europarl8 Europarl8
Det är oacceptabelt att en medlemsstat, till exempel Tyskland, bildar koalition med Ryssland i sådana frågor, eftersom det skadar andra medlemsstaters intressen, däribland dem som alldeles nyligen anslöt sig till EU.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroparl8 Europarl8
Det är lättare att bilda en koalition för en ”nej-röst” än att bilda en koalition för ett ”ja”, när det vi nu behöver i Europa är koalitioner för ”ja” och inga fler koalitioner för ”nej”.
Am I quite clear?Europarl8 Europarl8
Han tänker bilda en koalitions - regering med alla förutom er.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss bilda en koalition som kan föra ärendet till domstol.
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroparl8 Europarl8
Banzer bildade en koalition mellan ADN, MIR, UCS och CONDEPA, som hade majoriteten i den bolivianska kongressen.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Vi bildar inte koalitioner bestående av stater. Vi förenar människorna.”
Here' s your diaperEuroparl8 Europarl8
Jag vill bilda en koalition.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett halvt år senare har denna dam bildat en koalition med Erbakan.
Speaker, I appreciate this opportunityEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet vill påminna om att rasistiska, antisemitiska och främlingsfientliga åsikter går emot EU:s grundläggande värderingar och principer och uppmanar de prodemokratiska partierna i Ukrainas parlament att inte associera sig med, stödja eller bilda koalitioner med detta parti."
Well, we may not have the most talented team, but wewill definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
Vi hoppas bara att Traian Basescu, trots det han visade under valkampanjen, har tillräcklig ansvarskänsla för att inte bilda koalition med de partier i hans land som är motståndare till Europeiska unionen och som trampar på våra grundläggande värderingar.
It' s all right.We can get it offEuroparl8 Europarl8
För första gången följer vi upp de löften som givits kring ren transport, som politicos vet att de måste fullfölja, men brytpunkten kommer när vi bildar koalitioner - medborgare, företag, förkämpar för allmän transport - som kommer att göra elektrisk transport till ny vardag, särskilt i ett utvecklingsland.
There has been some discussion ofted2019 ted2019
Som ett resultat av valresultatet kunde Likudpartiets ledare, Menachem Begin, bilda en koalition med Dash, därmed utesluta vänstern för första gången i Israels historia.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
Fru talman! Jag är glad och stolt över att detta parlament, med övervägande majoritet, har fördömt bildandet av koalitionen i Österrike med Haiders liberala parti.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
Kampanjen förenade medlemmar ur IWW, andra fackföreningar, studenter och lokala samhällsinvånare för att bilda en kraftfull koalition.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
År 1371 bildade han en koalition tillsammans med sin bror emot de osmanska turkarna.
I really didn' t think about itWikiMatrix WikiMatrix
Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger! Ibland bildas det egendomliga koalitioner här i kammaren, men inte bara här.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroparl8 Europarl8
I stället bildade CSV en koalition med det liberala Demokratiska partiet.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
Nio månader senare bildade hon en koalition med Necmettin Erbakan, som vi vet.
I' ve got it all worked outEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.