bilresa oor Engels
bilresa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drive
Vid de tillfällena ser jag dem bara några dagar i veckan — efter en lång bilresa hem.
During these times, I see them only a few days each week—and only after a lengthy drive home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilresor: motsvarande kostnaden för tågbiljett i första klass
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?oj4 oj4
När en bilresa godkänns bör den anställde använda de biluthyrningsarrangemang som ordnas av transportgemenskapen.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEuroParl2021 EuroParl2021
Jag vet att det var en lång bilresa.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilresor: motsvarande kostnaden för tågbiljett i första klass.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
16 Tänk dig att du och en vän ska ut på en bilresa.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
Den uppskattade reskostnaden skulle dessutom bli avsevärt högre vid en bilresa(44).
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which,a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
På skriftlig begäran kan en ledamot som uttömt sin ersättning för flyg-, tåg- eller båtresor enligt punkt 1 a omvandla sin ersättning för bilresor enligt punkt 1 b till flyg-, tåg- eller båtresor, till ersättning för resor med flyg, tåg eller båt, varvid en enkel resa med flyg, tåg eller båt motsvarar 2 procent av det maximala tillåtna antalet kilometer för den medlemsstat där den berörda ledamoten valdes.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Bilresor är tillåtna om det är kostnadseffektivt i förhållande till flyg och tåg, särskilt om flera deltagare samåker.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Personalens resor till och från flygplatsen kan skapa mycket bilresande. Alternativ bör uppmuntras, t.ex. personalbussar, samåkning, skift som läggs så att man undviker rusningstrafiken samt om möjligt cykling för de flygplatsanställda.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Den som skall ge sig ut på en bilresa kan vända sig till ”den helige” Kristoffer, de resandes, särskilt bilisternas, skyddshelgon.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Flygplatsen ligger en 40 minuters bilresa från den franska gränsen och många använder flygplatsen för att ta sig till Pyrenéerna och skidorter i Andorra (dit det dock tar runt tre timmar).
But today is a new dayWikiMatrix WikiMatrix
Inga mer bilresor för dig.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt orsakar fordonen onödiga föroreningar av atmosfären. Den personliga rörligheten hotas bland annat genom att bränslepriserna börjar göra dessa bilresor ekonomiskt ohållbara.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
1.4 Bilresor i tjänsten
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
De norska myndigheterna har dessutom hänvisat till Sotra Arena, som ligger i kommunen Fjell, 25 minuters bilresa från Bergen, och är en arena med 12 000 kvadratmeter inomhuskapacitet.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
På en bilresa.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
☞ Rasta då och då vid långa bilresor.
For you it' s going to be a wonderful Christmasjw2019 jw2019
15 timmars bilresa till Kapstaden.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av bilresorna i EU:s tätorter och städer är kortare än fem kilometer.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroparl8 Europarl8
Politiska möten, offentliga framträdanden, sociala evenemang, bilresor och invigningar av byggnader och skolor.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Sommaren 1960 gjorde jag en lång bilresa till Jehovas vittnens huvudkontor i New York för att vara med vid en fortbildningskurs för alla resande tillsyningsmän i USA och Canada.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Som konstateras i skäl 21 ligger KLU i närheten av Ljubljanas flygplats (80 km) och inom två timmars bilresa från sex andra flygplatser.
They' re gonna press charges?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sommaren 1990 planerade de en bilresa från kust till kust.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med avvikelse från punkt 1 ska ledamöter som reser med bil lämna in en resedeklaration och där ange registreringsnumret för den bil som använts vid resan och, för bilresor i den medlemsstat där ledamoten valts, resans längd och avrese- och ankomstort eller, för alla andra bilresor, vägmätarställningen vid resans början och slut.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
En bilresa!
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.