biträds oor Engels
biträds
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of biträda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Såvida inte annat anges i denna del, har innehavaren av ett flygcertifikat, när han eller hon är biträdande pilot eller PICUS, rätt att tillgodoräkna sig all tid som biträdande pilot gentemot den totala flygtid som krävs för ett flygcertifikat av högre grad.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska i enlighet med gemenskapslagstiftningen genomföra alla åtgärder i samarbete med övriga grundande medlemmar och biträdd av behöriga organ
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthoj4 oj4
Kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder som inrättats enligt artikel 58.1 i förordning (EG) nr 178/2002 (nedan kallad kommittén).
My parents were still deadnot-set not-set
Det allmänna uttagningsprovet ACER-B-2004 – Biträdande handläggare – Kommunikation och yttre förbindelser (B*4) – som EUMC offentliggjorde den 29 juli 2004 (C 193 A) har annullerats.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Materne, båda i egenskap av ombud, biträdda av J.-J.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall biträdas av en kommitté.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 466.2 i avtalet får associeringsrådet besluta att inrätta särskilda underkommittéer eller organ inom särskilda områden som är nödvändiga för genomförandet av avtalet och som kan biträda associeringsrådet i fullgörandet av dess uppgifter.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Personen som är föremål för utredning kan biträdas av sina jurister eller andra kvalificerade personer som Esmas tillsynsstyrelse tillåter.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 25 Artikel 21, punkt 1 (1) Kommissionen skall biträdas av en kommitté.
Yeah, it' s nicenot-set not-set
Biträdande polismästaren drev på.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biträden på caféer, konditorier, barer m.m
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffoj4 oj4
Noë och N. von Lingen, inledningsvis biträdda av O.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Joris, biträdda av advokaten B.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Forsthoff, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaterna D.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Först och främst kan äldste ta ledningen i att besöka dem och kanske ta med sig någon biträdande tjänare, som effektivt kan fortsätta att ge kärleksfull hjälp.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 30 i direktiv 2001/18/EG.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Biträdande justitieminister med ansvar för rättsligt stöd till de institutioner som utarbetar lagar och regleringar i ekonomifrågor och för registreringen av juridiska personer.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Zaief, Abdul Salam, Mullah (biträdande gruv- och industriminister).
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som avses i artikel 21.1 i direktiv 2000/60/EG.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Före 1824 fick bara protestanter utses till biträdande Earl Marshal när den ordinarie var katolik.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen skall biträdas av Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk som inrättats genom artikel 1 i rådets beslut 66/399/EEG ( 7 ).
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
Under tiden kan man ge tjänsteprivilegier åt den biträdande tjänare som tagits i övervägande för att rekommenderas till äldste, i enlighet med de upplysningar som ges i ”Frågelådan” i Tjänsten för Guds rike för januari 1975.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Enligt artikel 364.2 i avtalet får partnerskapsrådet besluta att inrätta underkommittéer och andra organ inom särskilda områden som kan biträda partnerskapsrådet vid utförandet av dess uppgifter.
Shall I tell you what happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Den samarbetskommitté som inrättas i enlighet med artikel 269.1 i det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan, (nedan kallat avtalet) ska biträda samarbetsrådet vid fullgörandet av dess uppgifter samt utföra de uppgifter som fastställs i avtalet och som tilldelas den av samarbetsrådet.
What makes you think you can trust him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.