blända ned oor Engels

blända ned

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stop down

werkwoord

voorbeelde

Så många år i bergen, i bitter kyla och bländande hetta, det bröt nästan ned oss.
So many years in the mountains, in bitter cold and blazing heat, it almost broke us.

Trots att jag tillfälligt blev bländad av den skarpa solen såg jag att Ned inte var i närheten.
Although momentarily dazzled by the bright sunlight, I could see that Ned was nowhere about.

Du får fantastiskt jämna resultat, även när du bländar ned lite. Visa mindre
You get beautifully smooth results, even if you stop the aperture down a little.

Riktigt bra skärpa, särskilt om man bländar ned ett steg eller två.
Really good sharpness, especially if you mix down a step or two.

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (läge A och M) eller av kameran (andra lägen)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Quick return Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (exposure modes A and M) or by camera (exposure modes P and S)

När granskningsknappen för skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (exponeringsläge A och M) eller av kameran (exponeringsläge P och S)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (exposure modes A and M) or by camera (exposure modes P and S)

När granskningsknappen för skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (exponeringsläge A och M) eller av kameran (exponeringsläge P och S)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
electronically controlled Depth-of-field Control Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När granskningsknappen för skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (exponeringsläge A och M) eller av kameran (exponeringsläge P och S)
Quick return Depth-of-field preview Yes, pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing depth-of-field preview button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing depth-of-field preview button stops lens aperture down to value selected by user (and modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (exposure modes A and M) or by camera (exposure modes P and S)

När granskningsknappen för skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (exponeringsläge A och M) eller av kameran (exponeringsläge P och S)
Quick return Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (exposure modes A and M) or by camera (exposure modes P and S)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivbländaren ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Quick return Depth-of-field preview Pressing depth-of-field preview button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När knappen för förhandsgranskning av skärpedjup trycks ned bländar objektivet ned till ett värde som väljs av användaren (lägena A och M) eller av kameran (övriga lägen)
Depth-of-field preview Pressing depth-of-field preview button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

När ett objektiv med inbyggd processor är monterat kan objektivet bländas ned till det värde som valts av användaren (lägena A och M) eller det värde som valts av kameran (lägena P och S)
Quick-return type Depth-of-field preview Yes, Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

När ett objektiv med inbyggd processor är monterat kan objektivet bländas ned till det värde som valts av användaren (läge A och M) eller det värde som valts av kameran (läge P och S)
Depth-of-field preview When depth-of-field preview button is pressed, lens aperture is stopped down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)