bli allt sämre, bli värre och värre
go from bad to worse
bli dålig oor Engels
bli dålig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
go off
spoil
Ett hjärta är inte som kött, som blir dåligt.
No, a heart isn't something that's like a steak, you know, that spoils.
to spoil
Värmen och fuktigheten gjorde att maten blev dålig, och dessutom var det dyrt att göra i ordning de här skyltexemplaren varje dag.
Heat and humidity caused the food to spoil, and it was costly to prepare the samples every day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De börjar bli dåliga.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följderna kan bli dålig tillväxt och sämre hälsa menar Läkare utan gränser.
And I know a mountain housenot-set not-set
Dessutom fanns det en radar att navigera med i mörker eller ifall det skulle bli dåligt väder.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Frågan är om konsekvenserna bli dåliga eller väldigt dåliga.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi låta den bli dålig och ge den till måsarna?
Restriction of use of the device (if anyopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste reagera på detta, och om parlamenten inte gör det, så kommer Europas konstitution att bli dålig.
That attitude will get you deadEuroparl8 Europarl8
De är på väg att bli dåliga.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När blodsockret går över 7–8 börjar det bli dåligt för kroppen.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
De var rädda, och de skulle bli dåliga soldater.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Han kan aldrig bli dålig på kort.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är ni skyldiga mer än ni kan betala om tiderna skulle bli dåliga?
the procedures under which the programme is to be monitoredLDS LDS
Fastemånaden är snart slut och den festen skall vi fira tillsammans och den skall inte bli dålig.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Är det uppfostran, skolan, denna kulturens beprisade blomma som lär oss bli dåliga?
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Att bli dålig av nåt så märkligt och plötsligt.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All mat kommer att bli dålig.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan tequila bli dåligt?
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa alltid att om man kunde se till fastlandet skulle det bli dåligt väder.
I beg your pardonLiterature Literature
Luften här inne kan bli dålig när som helst.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristna ungdomar är omgivna av respektlösa personer och av sådana som kan visa sig bli dåligt sällskap.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
Det var därför jordmånen började bli dålig i somliga trakter.
Y' all want some candy?Literature Literature
Pälsen skulle bli dålig och fällorna skulle gå förlorade.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om klockan var efter åtta, borde hon ha börjat bli dålig.
I know what you didLiterature Literature
Goda män kan bli dåliga.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodka kan väl inte bli dålig?
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1524 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.