bli deprimerad oor Engels

bli deprimerad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

depressed disheartened dispirited discouraged

voorbeelde

”De kan bli deprimerade och självmordsbenägna.”
“They can become depressed and develop suicidal tendencies.”

De är mer benägna att själva bli deprimerade”, säger dr Carol Watkins.
They are more likely to become depressed themselves.”

”Har han börjat bli deprimerad?”
“Is He Depressed Yet?”

Det har sagts att hjälplöshet plus hopplöshet är ett recept för att bli deprimerad.
It has been said that a recipe for becoming depressed is helplessness plus hopelessness.

De är mer benägna att bli deprimerade.
Because they're more prone to depression.

Ja, jag vill inte bli deprimerad hela tiden.
Well, I don't want to be depressed all the time.

Paulus använde ett mycket starkt grekiskt ord, a·de·mo·nẹ·o, ”bli deprimerad”, för att beskriva Epafroditos’ tillstånd.
Paul used a very strong Greek word, a·de·mo·neʹo, “to be depressed,” to describe Epaphroditus’ condition.

Du skulle bli deprimerad och dö.
You'd fall into a deep depression and eventually you would die.

Hon kanske skulle kunna fortsätta så ända till lunch, innan hon började bli deprimerad.
She might make it to lunch before she went sour.

När man får barn kan man bli deprimerad efteråt.
Lucy, when people have a baby they get depressed after.

Det kommer att bli deprimerande och jag kommer att uppskatta bra saker mer
And that will be depressing... and will only make me appreciate all the good things that I do have

De kan också lätt få ångest och bli deprimerade.
They may also be prone to anxiety and depression.

Jag brukade bli deprimerad över vad mina föräldrar kallade mig när jag gjorde saker och ting långsamt.
I used to get depressed because of the names my parents called me when I was slow about doing things.

Detta får Shary att bli deprimerad och börja dricka.
Following this, Laurie becomes depressed and begins drinking heavily.

Jag vill inte bli deprimerad.
Well, I certainly don't want to get depressed.

”Deras kärlek hjälpte mig att inte bli deprimerad”, säger hon.
“Their love helped me not to become depressed,” says Gail.

De påverkas lättare av människor i sin närhet och de löper större risk att bli deprimerade.
They're more easily influenced by people around them and they're at greater risk of depression.

När ingen kommer att bli deprimerad igen
When No One Will Be Depressed Again

Ibland kallade sköterskorna till sig Barbara och frågade lågmält: ”Har han börjat bli deprimerad?”
At times the nurses called Barbara over and quietly asked, “Is he depressed yet?”

Allting överallt verkar bara förvärras, man kan inte annat än bli deprimerad.
Everything everywhere seems to get worse and worse, and you can't help but be depressed by it all.

hon har tyvärr en tendens att bli deprimerad
unfortunately she is given to depression

Man måste för fan vara galen för att inte bli deprimerad!
You'd have to be fucking nuts not to be.

Det är helt i sin ordning att bli deprimerad.
I can't imagine a more reasonable time for you to experience depression.

De som tillämpar den här traditionen kan bli deprimerade och bokstavligt talat förgås av hunger.
Individuals who practice this custom can become depressed or sick from hunger or even die.

hon håller på att bli deprimerad igen
she's getting depressed again