bli magrare oor Engels

bli magrare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lose

werkwoord

Du börjar bli mager
You' re losing weight

voorbeelde

Fast beslutna Att inte bli magra
Their minds made up That they won't get thinner

Det skulle bli magra dagar medan vi följde Parrishs skepp.
I told you there would be some lean days while we tracked Parrish's ship.

Faktiskt så offrar ofta personer svårvunna muskler i sin strävan att bli deffade för en tävling eller för att bara bli magra.
In fact, most people often sacrifice and lose hard earned muscle in an effort to “cut up” for a contest or just to get lean.

Vi kan bli retade för detta eller för att vi är korta eller långa eller knubbiga eller magra.
We may be teased about this, or about our shortness or tallness or chubbiness or skinniness.

När du endast gör konstant kardioträning kommer du gå ner i vikt men du kommer inte förändra ditt utseende så mycket, du kommer endast bli magrare.
When you only do steady-state cardio, you surely lose weight, but you don’t end up looking much different — just “smaller”.

Under den fördjupade undersökningen uppstod tvivel angående Goodrichs befintliga samarbete med Rolls-Royce om utvecklingen av en ny munstycketeknik för magra bränsleblandningar, som kommer att förbättra motorernas utsläppsvärden och förväntas bli ett strängt krav för att delta i framtida upphandlingar för motorer för stora trafikflygplan.
During the in-depth investigation, concerns arose in relation to Goodrich’s current cooperation with Rolls-Royce on the development of a new lean burn fuel nozzle technology, which will improve the emission performance of engines and is expected to be a stringent requirement for participating in future competitions for large commercial engines.

Om det är brist på föda, eller fiskyngel, kan abborrarna bli småvuxna och magra, det vi kallar för tusenbröder.
If there is a shortage of food, or fish fry, perch can be small-sized and low-fat, what we call a thousand brothers.

Rönnen växer nästan var som helst men har en tendens att bli lågvuxen på torra och magra växtplatser.
It grows almost anywhere, but stays low on dry and poor soils.

Jag kan emellertid inte låta bli att ägna en liten rörd tanke åt den lilla belgiska spararen som efter att ha betalat en orimlig direkt skatt, som tas ut på resultatet av hans arbete, får se sina magra och ärligt förtjänade besparingar tungt beskattade på nytt.
However, I cannot help feeling rather sad when I think about the small-time Belgian investor who, having had an excessive amount of direct tax deducted from the fruits of his labour, will see his honestly earned but small savings being heavily penalised yet again.

Det tredje affärsområdet, Gruvor, bedöms av bolaget att nu åter igen bli en växande marknad efter ett antal magra år.
The third area, Mining, is estimated by the company to return to being a growth area after some difficult years.

Vad som måste bli resultatet var livsuppehället, om sedan resultatet blev magrare eller rikare. Vad som emellertid aldrig kunde bli resultatet var icke avsedda samhälleliga omvälvningar, slitande av gentilbanden, uppdelning av gentil- och stamkamrater i motsatta, varann bekämpande klasser.
The certain result was a livelihood, plentiful or scanty; but one result there could never be – social upheavals that no one had ever intended, sundering of the gentile bonds, division of gens and tribe into two opposing and warring classes.

Hon bestämmer sig för att bli knarkkurir efter att ha tröttnat på den magra lönen hon får från plantaget där hon arbetar.
Maria, a 17 year old pregnant girl from Colombia decides to become a drug mule after becoming tired of working for menial wages.

Dessutom läkarna säger att feta människor är mycket lättare att bli av med onödig rund form än den magra - att gå upp i vikt.
In addition, doctors say that fat people is much easier to get rid of unnecessary roundish shape than the lean - to gain weight.

Vi tar farväl av varandra och när jag observerar den något magre mannen gå iväg med sin kamera i handen kan jag inte låta bli att fundera på att denne man själv var en flykting för inte så länge sedan.
After having said goodbye, I observed the slim man walk away, holding his camera in his hand and the hat pulled down over his forehead. I couldn’t help but think about the fact that he himself was a refugee not so long ago.