bli stel oor Engels
bli stel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tighten
tighten up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han lät svärdshanden bli stel och klumpig kunde det innebära en säker död, det visste han.
What is the lesson?Literature Literature
Den som fixar vår kommer att bli stel.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen som hade dödat Alf Matsson såg på honom med ögon som redan hunnit bli stela och onaturliga
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Du börjar bli stel.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blev antagligen kirurg, och nu har lederna i hans händer börjat bli stela.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte bli stel i ryggen.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måste bli stela av fasa.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han lät svärdshanden bli stel och klumpig kunde det innebära en säker död, det visste han.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Är det ska bli stel?
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi låter dem frysa och bli stela och trötta.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Det finns kanske de som skulle bli stela av skräck och ta emot smällen, men inte de här killarna.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Den fuktiga T-shirten var numera mer gul än vit och hans håliga jeans började bli stela av alla fläckar.
I' mexcited to show her aroundLiterature Literature
För att förhindra miljön från att bli stel etablerade utvecklingslaget ett visst antal händelser i spelet som skulle skapas för att "behålla spelet spännande".
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'WikiMatrix WikiMatrix
Fru talman! Ibland undrar jag om EU:s svar på alla utmaningar är att bli stel av fasa för Kina och kräva handelssanktioner och statliga ingripanden.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Om bestämmelserna skulle specificeras ytterligare skulle de bli stela och inte tillräckligt flexibla. Det skulle bli omöjligt att anpassa dem till de olika situationer som faktiskt kan uppstå.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Deras rörliga enheter skall bli lamslagna, stela av köld, som om de frusit till is.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
När afrikaner hör skrik, kan de bli alldeles stela, förstår ni
I couldn' t believe thatopensubtitles2 opensubtitles2
Då undviker jag att bli för stel, och veden blir inte liggande särskilt länge på marken.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Och om de inte började röra på sig så kände han att de skulle snart bli så stela så att de frös till döds.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Och nu började blommorna bli frusna och stela.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Så till alla dem som var rädda att vi skulle bli lite stela och ineffektiva efter utvidgningen vill jag säga att det här är ett bra exempel på ett fall där vi har fattat mycket snabba beslut.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroparl8 Europarl8
Kroppsliga signaler visar att personen börjar bli arg (spändhet, stelhet, bultande hjärta, snabb andhämtning, orolig mage eller att man känner sig varm över hela kroppen).
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLDS LDS
(3) För att inte handelsförbindelserna inom sektorn skall bli stela bör dock ytterligare en kvantitet ställas till förfogande för sådana aktörer som kan visa att de bedriver en seriös verksamhet och handlar med kvantiteter av en viss storlek med tredje land. För detta ändamål och för att säkerställa en effektiv förvaltning är det lämpligt att kräva att de berörda aktörerna exporterade och/eller importerade minst 100 djur under de tolv månader som föregick importåret i fråga. Ett parti på 100 djur utgör i princip en normal last, och erfarenheten visar att försäljning eller inköp av ett enstaka parti utgör ett minimikrav för att en transaktion skall kunna betraktas som reell och lönsam.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Målet är att bli av med den gällande lagstiftningens stelhet och gynna en mer utvecklad lagstiftning som är anpassad efter sammanhanget.
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.