blomväxt oor Engels

blomväxt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

angiosperm

naamwoord

Man skiljer mellan fyra olika trofiska nivåer: växtplankton, makroalger och blomväxter, bottenlevande ryggradslösa djur ("bentiska evertebrater") och fiskfauna.
Four trophic layers are identified: phytoplankton, macroalgae and angiosperms, benthic invertebrate fauna and fish fauna.

Soortgelyke frases

Blomväxter
flowering plants

blomväxter
Magnoliophyta · angiosperm · flowering plant

voorbeelde

Blomväxter var vanliga och ökade i antal men var fortfarande sällsynta jämfört med barrväxter, kottepalmer och ormbunksväxter, vilka troligen utgjorde en majoritet av ceratopsiernas diet.
Flowering plants were increasingly common but still rare compared to the conifers, cycads and ferns which probably made up the majority of ceratopsian diets.

Normalt finns det i vissa blomväxter.
Normally it's found in certain flowering plants.

Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag av kaktusar:
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti:

Allmän konsensus om hur blomväxterna ska delas in har börjat växa fram först under de senaste åren, genom det arbete som utförts av Angiosperm Phylogeny Group (ungefär: Arbetsgruppen för blomväxternas fylogeni), som 1998 publicerade en ny systematik som fått stort inflytande.
A consensus about how the flowering plants should be arranged has recently begun to emerge through the work of the Angiosperm Phylogeny Group (APG), which published an influential reclassification of the angiosperms in 1998.

Blomväxter i kruka (Geranium, Pelargonium, Begonia ...)
Flowering plants (geranium, pelargonium, begonia, ...)

0602 90 91 | Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag av kaktusar |
0602 90 91 | Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti |

Den begränsade utbredningen av betalainer hos blomväxterna utgör en synapomorfi för Caryophyllales, trots att syntesförmågan saknas hos två familjer.
The limited distribution of betalains among plants is a synapomorphy for the Caryophyllales, though their production has been lost in two families.

LEVANDE KRUKVÄXTER OCH KAKTUSAR (MED UNDANTAG AV ROTADE STICKLINGAR, UNGA PLANTOR OCH BLOMVÄXTER MED KNOPPAR ELLER BLOMMOR)
LIVE INDOOR PLANTS AND CACTI (EXCL. ROOTED CUTTINGS, YOUNG PLANTS AND FLOWERING PLANTS WITH BUDS OR FLOWERS)

Som allmänt ord är begreppet cannabis det vetenskapliga namnet på en blomväxt från vilken man utvinner vissa droger och ur vilken man kan erhålla vissa terapeutiska substanser.
As a common name, the word ‘cannabis’ constitutes the scientific name of a flowering plant from which certain drugs are extracted and from which certain therapeutic substances may be obtained.

Ja, Tahiti har välsignats med ett överflöd av blomväxter.
Yes, Tahiti is blessed with an abundance of flowers.

En del lökar är vackra blomväxter – till exempel guldlök, neapellök och kirgislök – och även den vanliga matlöken har vackra blommor.
A relative of beautiful flowering plants —such as the golden onion, the bride’s onion, and the ornamental garlic— the common onion is a producer of beautiful flowers itself.

Inventeringar i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet dokumenterade 5067 arter av fröväxter, varav 5041 var blomväxter och 26 arter var nakenfröiga .
Research undertaken in the late 1970s and early 1980s documented 5067 species of which 5041 were angiosperms and the remaining 26 species were gymnosperms.

Detta är en process som har pågått i miljontals år och som syftar till att pollinera blomväxter, men nu för tiden sprider de pollinerande arterna också pollen med genetiskt modifierade gener.
Today, however, pollinators can also transport pollen containing genetically modified genes.

Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag av kaktusar
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i samband med den nya reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken utöka sitt stöd till jordbrukssektorer som bevisligen bidrar till att bevara den biologiska mångfalden, särskilt biodlingssektorn. Parlamentet påminner om att vilda insekter och nyttoinsekter, t.ex. bin, står för 80 procent av pollineringen av blomväxter, och att den minskning som hotar dessa är en enorm utmaning för våra samhällen, vars jordbruksproduktion och därmed livsmedelsförsörjning till stor del är beroende av pollineringen av blomväxter. Följaktligen bör man särskilt uppmärksamma biodlingen i de åtgärder som ska vidtas för att skydda den biologiska mångfalden.
Calls on the Commission, in the context of the new CAP reform, to step up its efforts in support of agricultural sectors which make a proven contribution to preserving biodiversity, and in particular the bee-keeping sector; points out that wild and domesticated insects such as bees account for 80 % of the pollination of flowering plants, and that the decline with which they are threatened represents an enormous challenge for our societies, whose agricultural production, and therefore food, depends in large part on the pollination of flowering plants; stresses, therefore, that particular attention should be paid to apiculture in the measures to be taken to protect biodiversity;

I blomväxter består pollenkorn av en kärna med två spermier och två skikt som bildar kornets vägg eller skal.
In flowering plants, pollen grains are made up of three distinct parts —a nucleus of sperm cells and two layers that make up the wall or shell of the grain.

Runt 85 procent av blomväxterna, 84 procent av däggdjuren, mer än 45 procent av fåglarna och 89 procent av de kustnära fiskarna är endemiska.
About 85% of flowering plants, 84% of mammals, more than 45% of birds, and 89% of in-shore, temperate-zone fish are endemic.

Av dessa arter är 28 musslor, 27 fiskar, tio alger, tre snäckor och en blomväxt.
Of these, 28 are bivalve shellfish, 27 are fish, ten are algae, three are gastropod molluscs, and one is a flowering plant.

Och vilka ”blinda krafter” i förbindelse med blomväxternas befruktning har fått vissa växter att bli sexuellt åtskilda, så att honväxten måste befruktas av pollen från hanväxten?
Also, in the fertilization of flowering plants, what ‘blind forces’ would cause some plants to be sexually separated, so that the female plant would have to be fertilized by pollen from the male plant?

Mögelsvampar, många andra svamparter och vissa bakterier är saprofyter, men till denna grupp hör även några blomväxter.
Mushrooms, molds, and some other fungi and certain bacteria are saprophytes, but also in this group are some flowering plants.

— — Blomväxter med knoppar och blommor, med undantag av kaktusar
— — Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

KRUKVÄXTER; BLOMVÄXTER MED KNOPPAR ELLER BLOMMOR (MED UNDANTAG AV KAKTUSAR)
INDOOR FLOWERING PLANTS WITH BUDS OR FLOWERS (EXCL. CACTI)