borgares
borgare oor Engels
borgare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
citizen
Industrins investeringar är mycket omfattande vilket borgar för ett utnyttjande av resultaten.
The contribution is also high in terms of employment: 3 million European citizens are working in this industry.
burgess
bourgeois
Ute på söndagspromenad som en god bayersk borgare.
Taking a walk, as a good one Bavarian bourgeois, to the sunday.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
townsman · burgher · common man · common person · commoner · bourgeoisie · subject · middle class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borgare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
burgess
en
a group in a society, a class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Åtgärder för finansiering av GvH1((För att undvika dubbelräkning har borgen för lån som till hela sitt belopp ingår i totalsumman inte räknats in.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Ingen säkerhet, borgen eller deposition, oavsett dess benämning, får krävas som garanti för betalning av kostnader och avgifter vid förfaranden om underhållsskyldighet.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
29 Vad gäller den tidpunkt som skall väljas för bedömningen, anser kommissionen att den infaller under tiden för den omtvistade borgen, det vill säga slutet av november, början av december år 1991.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och N. Yerell) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, som väckts den # juli #, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
No one will noticeoj4 oj4
Om Atticus borgar för dem utan förbehåll så räcker det för mig.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bullpåse, sa Billy T. plötsligt och la en mapp på Karen Borgs skrivbord
The reading of the will is todayLiterature Literature
Om det finns allvarliga skäl att anta att en tredjelandsmedborgare som omfattas eller kommer att omfattas av ett beslut om återsändande eller återvändande kan avvika och att det inte skulle vara tillräckligt att använda åtgärder som innebär ett mindre mått av tvång, till exempel regelbunden anmälan hos myndigheter, ställande av borgen, inlämnande av handlingar eller skyldighet att stanna på en viss plats eller andra åtgärder för att förebygga denna risk, skall medlemsstaterna tillfälligt frihetsberöva tredjelandsmedborgaren.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
För att du pekar ut Adderloy blir du fri mot borgen, det ska jag se till.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Uttalanden av rådet och kommissionen: Katastrofbistånd till flyktingar och migranter som utsätts för svåra väderförhållanden i europeiska läger (2017/2502(RSP)) Ian Borg (rådets tjänstgörande ordförande) och Christos Stylianides (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
GÖR GUD TILL DIN NÄRMASTE VÄN: ”Herre [Jehova], mitt bergfäste, min borg”, förklarade psalmisten David.
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
Hon sitter inne mot en borgen på 10 000.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen säkerhet, borgen eller deposition, oavsett dess benämning, får krävas av den som i en medlemsstat begär verkställighet av en dom som har meddelats i en annan medlemsstat, på den grunden att han är utländsk medborgare eller inte har sin hemvist eller vistelseort i verkställighetsstaten.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
(18) Tyskland har informerat kommissionen om att dessa lån anmäldes till konkursbouppteckningen och att Reinhard Korns personliga borgen utnyttjades.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Nätverksstrategin och det utvecklade samarbetet mellan kommissionen och medlemsstaterna har också borgat för att den nationella regleringsverksamheten har kunnat bedrivas utan att tekniska handelshinder har skapats och att gemenskapsharmonisering enbart har använts där så verkligen behövs, enligt en strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipen.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Ett svagt mummel som tycktes komma lika mycket från marken som från borgen.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Talare: Tonio Borg (ledamot av kommissionen).
But... my Ichijiro suffered far morenot-set not-set
Franska flottans styrkor attackerade borgen fyra gånger (1695, 1704, 1779, & 1794) och förstörde eller skadade den varje gång.
Guess who' s a broken man?WikiMatrix WikiMatrix
Bland annat menade man att en harmonisering skulle borga för en enhetlig skyddsnivå för försäkringstagarna oavsett vilken lagstiftning som tillämpas
You disobeyed, Jerryoj4 oj4
Någon har ställt en avsevärd borgen för er.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den utfrågning som arrangerades av Europaparlamentet den 13 november 2012 fick Tonio Borg möjlighet att närmare redovisa sina ställningstaganden.
I long forthemnot-set not-set
Borgerna assimilerar.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppmanar Joe Borg och Mariann Fischer Boel att också protestera så att dessa debatter schemaläggs på lämpligare tider; inte bara för vår bekvämlighets skull, utan även för att det är mycket enklare för allmänheten och de berörda branscherna.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Europarl8 Europarl8
Borgen beviljades den 4 juni 1998 för en period om högst tre år.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Artikel 53 - Säkerhet, borgen eller deposition
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Kom till borgen klockan nio i morgon och töm ditt skrivbord.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.