brevroman oor Engels

brevroman

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

epistolary novel

naamwoord

Brevroman

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

epistolary novel

naamwoord

novel written as a series of documents

voorbeelde

Brevromanen visar också utvecklingen av Jane Austens vassa kvickhet och förakt för romantisk sensibilitet, som är så karakteristisk för hennes senare romaner.
The story shows the development of Austen's sharp wit and disdain for romantic sensibility, characteristic of her later novels.

Love and Freindship är en brevroman skriven av Jane Austen år 1790.
Love and Freindship is a juvenile story by Jane Austen, dated 1790.

Wollstonecraft ställer den kvinnliga fantasin som den konstruktiva motsatsen till den destruktiva manliga handelsverksamheten, ett konststycke hon i huvudsak genomför genom användningen av genren brevroman.
Wollstonecraft casts the female imagination as the productive counterpoint to destructive masculine commerce, a feat she achieves primarily through her use of the genre of the letter.

Wilkie Collins brevroman Månstenen (1868), anses i allmänhet vara den första deckaren på engelska.
Wilkie Collins' epistolary novel The Moonstone (1868), is generally considered the first detective novel in the English language.

Brevroman – Wikipedia
Epistolary novel - Wikipedia

Det finns två teorier om brevromanens ursprung.
There are two theories on the genesis of the epistolary novel.

Det skrevs av Mme de Boccage, fransk poet, dramatiker och författarinna, och ingår i hennes brevroman om en resa till Italien.
The writer was Mme de Boccage, the French poet, dramatist and author, and the quote comes from her epistolary novel about a trip to Italy.

Brevromanen är en roman som utgörs av en samling fiktiva brev.
An epistolary novel is a novel written as a series of documents.

1916 gav Lardner ut sin första framgångsrika bok, You Know Me Al, vilken är skriven i form av talspråkspräglade brev (en brevroman), skrivna av den fiktiva personen Jack Keefe, en begåvad och självupptagen basebollspelare i en av de lägre divisionerna, och som är ställda till en vän i hans hemstad.
In 1916, Lardner published his first successful book, You Know Me Al, an epistolary novel written in the form of letters by "Jack Keefe", a bush-league baseball player, to a friend back home. The letters made much use of the fictional author's idiosyncratic vernacular.