centerbord oor Engels

centerbord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

centreboard

naamwoord

Knyt det runt centerbordet
Now tie it around the centreboard

Centerbord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

centreboard

naamwoord

ship element

Knyt det runt centerbordet
Now tie it around the centreboard

voorbeelde

Anordningar för fästning av kölar och centerbord för flottörer eller skrov för motorer för sjöfarkoster
Devices for attaching fins and centreboards for floats and hulls of nautical machines

Anordningar för fästning av kölar och centerbord som utrustning för segelbrädor, Surfingbrädor, Drakbrädor,Wakeboard-brädor, Surfingskidor, Vattenskidor
Devices for attaching fins and centreboards for use as equipment for sailboards, Surf boards, Kiteboards,Wakeboards, Surf skis, Water skis

Master, bommar, stolpar, kölar, spristänger, Roder,Centerbord för vattenfarkoster
Masts, booms, poles, keels, sprits, rudders, centreboards for watercraft

Master, bommar, spiror, kölar, sprin, roder, centerbord, riggning för fartyg
Masts, booms, poles, keels, sprits, rudders, centreboards, rigging for watercraft

Centerbord för vindsurfingbrädor
Stabilisers for windsurfing boards

Gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, speciellt windsurfingbrädor och deras tillbehör, segellattor, spännanordningar för segel, master, mastfötter, skaklar, fenor, lådor för fenor, trapetser, trapetskrokar, centerbord för surfingbrädor
Gymnastic and sporting articles, included in class 28, in particular windsurfboards and accessories therefor, namely sail battens, tensioning apparatus for sails, masts, mast feet, booms, fins, fin cases, trapezes, trapeze hooks, surfboard leeboards

Master, kameraarmar, centerbord (surfingutrustning)
Masts, booms, daggerboards (surf equipment)

UTRUSTNING FÖR SPÄNNING AV SEGEL, SEGELFODRAL, MASTAR, MASTFÖTTER, BOMMAR, CENTERBORD, FODRAL FÖR CENTERBORD, REMMAR FÖR SURFINGBRÄDOR, TRAPETSKROKAR, TRAPETSLINOR, KARBINHAKAR FÖR TRAPETSER, TRANSPORTVÄSKOR FÖR SURFINGBRÄDOR
Tensioning apparatus for sails, sail bags, masts, mast feet, booms, fins, fin cases, surfboard leashes, trapeze hooks, trapeze lines, trapeze clips, bags for carrying surfboards

Anordningar med kölar och centerbord som utrustning för segelbrädor, Surfingbrädor, Drakbrädor,Wakeboard-brädor, Surfingskidor, Vattenskidor
Fin and centreboard devices for use as equipment for sailboards, Surf boards, Kiteboards,Wakeboards, Surf skis, Water skis

Vet du vad ett centerbord är?
Do you know what a centerboard is?

Anordningar med kölar och centerbord för motorer för sjöfarkoster
Fin and centreboard devices for nautical machines

Överdrag anpassade för roder, centerbord och båtar
Covers adapted for rudders, centreboards and boats

Centerbord för segelbrädor
Sailboard skegs

Master, bommar, centerbord, roder, roderhuvuden, alla utgörande delar till vattenfarekoster
Spars, booms, centreboards, rudders, rudder heads, all being parts of watercraft

Gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, speciellt windsurfingbrädor och deras tillbehör, nämligen spännanordningar för segel, master, mastfötter, skaklar, fenor, lådor för fenor, trapetser, centerbord för surfingbrädor, trapetskrokar, trapetslinor, trapetsklämmor, transportväskor för windsurfingbrädor
Gymnastic and sporting articles, included in class 28, in particular windsurfing boards and fittings therefor, namely tensioning apparatus for sails, masts, mast feet, booms, fins, fin cases, trapezes, surfboard leeboards, trapeze hooks, trapeze lines, trapeze clips, transport bags for windsurfing boards

Surfingbrädor, Vindsurfingbrädor,Fotsnaror till brädor, halkfria band till brädor, centerbord till vindsurfingbrädor, fenor till surfbrädor
Surf boards, sail boards, footstraps for boards, non-slip tapes for boards, centreboards for sail boards, fins for surf boards

Överdrag anpassade för båtar, roder och centerbord
Covers adapted for boats, rudders and centreboards

I veckan har vi träffat slutavtal med säljarna om ersättning för fuktreparationerna av Moons skrov, centerbordstrumma, centerbord och roder.
This week we made a final agreement with the previous owner of Moon for the moister repairs around the centreboard, rudder and hull.

Förr satt de flesta centerbord offcenter - båtbyggare tyckte inte om att såga hål i kölen, utan satte centerbordstrumman genom bordläggningen vid sidan om.
In the good old days, the centerboard was often placed through the planking beside the keel as boat builders did not like cutting holes in the backbone.

En nedmonterad Ducky 13 ryms i en 1,8 m lång väska som innehåller 10 rördelar, och en väska med skrov, roder, centerbord och segel som är ca. 0,8m lång.
When disassembled and packed for transportation Ducky 13 fits into two bags: one 1.8 m long pack with 10 tube elements and another one 0.8 m long with floats, rudder, centerboard and sail.

Denna 18 fot långa katamaran är en av de snabbaste katamaranerna utan centerbord.
The 18 foot catamaran is one of the fastest catamarans without daggerboards.

Profilerat centerbord och roder är tillverkade av fiberglasförstärkt plast.
Profiled centerboard and rudder of fiberglass reinforced plastic.

De flesta hade centerbord och man kunde segla ända in till stranden och kliva iland torrskodd.
Most of the had centerboard and you could sail up to the beach and disembark with dry shoes.

Sen eftermiddag ökade vinden till kring 10 m/s och när vi gippade och seglade in över baren, med uppdraget centerbord, till det stora innanhavet vid Grays Harbor gick det i full speed.
We use the centreboard sailing down wind, not upwind!! The wind increased late afternoon to well above 20 knots when we gibed and sailed across the bar into Grays Harbor.

Ta bort och säkra jollens centerbord och årblad, om det är möjligt
Secure bikes Remove and secure dinghy centreboards and oar blades if possible