dammsug oor Engels

dammsug

werkwoord

Soortgelyke frases

att dammsuga
to vacuum

dammsuga
hoover · to vacuum · to vacuum-clean · vacuum · vacuum-clean

voorbeelde

Elektriska köksmaskiner för sönderdelning, hackning, fräsning, skärning, pressning, omrörning eller vispning, köttkvarnar, symaskiner, diskmaskiner, tvättmaskiner, centrifuger, dammsugare, elektriska borrmaskiner
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers

Dessa begränsningar gäller inte för dammsugare med vattenfilter.
These limits shall not apply to water filter vacuum cleaners.

Musslan som dammsugare
The Vacuum Cleaner

BSH har dock gjort gällande att inte heller tester som utförs avseende dammsugare utan påse av det slag som saluförs av Dyson kan visa den prestandaförlust som uppstår för dessa dammsugare när de fylls med damm.
Nevertheless, BSH submitted that the tests conducted on bagless vacuum cleaners, such as those marketed by Dyson, also do not allow account to be taken of the loss in performance sustained by those vacuum cleaners when they fill up with dust.

För fullständighetens skull ska det tilläggas att ovanstående resonemang inte innebär att de tester som utförs med avseende på den standardiserade märkning som föreskrivs i förordning nr 665/2013 återspeglar dammsugarnas normala användningsförhållanden, oberoende av om de fungerar med eller utan dammsugarpåse.
I should add, for the sake of completeness, that the above approach does not imply that the tests conducted with a view to ensuring standardised labelling as provided for in Regulation No 665/2013 reflect the normal conditions of use of vacuum cleaners, whether or not they operate with a dust bag.

Elektriska rengöringsredskap, nämligen dammsugare
Electric cleaning apparatus, namely vacuum cleaners

Dammsugare för fönster och glas
Window and glass vacuum cleaners

Om han dödade någon som inte hade en dammsugare?
Well, what if he killed somebοdy that didn't haνe a vacuum cleaner?

Elektriska skoputsanordningar samt dammsugare, våt- och torrsugningsapparater
Electric shoe cleaners and vacuum cleaners, wet and dry vacuuming apparatus

9. industridammsugare: dammsugare som är avsedd att ingå i en produktionsprocess, som är utformad för att avlägsna farliga material och/eller som är utformad för att avlägsna tungt damm inom byggnads-, gjuteri-, gruv- eller livsmedelsindustri och/eller som ingår i en industrimaskin eller ett industriverktyg och/eller som är en kommersiell dammsugare vars munstycke är bredare än 0,50 m.
‘industrial vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner designed to be part of a production process, designed for removing hazardous material, designed for removing heavy dust from building, foundry, mining or food industry, part of an industrial machine or tool and/or a commercial vacuum cleaner with a head width exceeding 0,50 m;

— även med indikatorer som anger dammsugarens drifttillstånd (uppsugningsförmåga och/eller om dammpåsen är full och/eller om filtret är fullt)
— whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)

Deras kemi är som en katt och en dammsugare."
Their chemistry is like that of a cat to a vacuum cleaner."

Hon skulle sedan kunna städa upp och då dammsuga mattorna eller använda mattsoparen och därefter diska.
She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.

Jag går omkring här i området och hör vilka dammsugare som används.
I'm looking into the kinds of vacuum cleaners people use.

Dammsugare för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A enligt EU:s system för energieffektivitetsmärkning, i enlighet med bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 665/2013 (26).
household vacuum cleaners, of which at least 50 % (0,5 point) or 90 % (1 point) (rounded to the next integer) shall be of EU Energy Label rated Class A or better as laid down in Annex I to Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 (26);

Det behövs dammsugas på vår båt...
You see, we've got some vacuuming that needs done on our yacht...

Dammsugare, ångtvättmaskiner, mattschamponeringsmaskiner samt maskiner för att skura, vaxa och polera golv
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors

Torktumlare, Elektriska ballongvispar för hushållsändamål, Brödskärningsmaskiner, Elektriska skoputsare, Elektriska maskiner och apparater för schamponering av mattor, Sköljningsmaskiner, Diskmaskiner, Dammutsugningsinstallationer för rengöringsändamål, Dammsugare, Dammsugarslangar, Dammsugartillsatser för spridning av dofter och desinfektionsmedel
Spin driers, Electric whisks for household purposes, Bread cutting machines, Electric shoe polishers, Electric machines and apparatus for carpet shampooing, Rinsing machines, Dishwashers, Dust exhausting installations for cleaning purposes, Vacuum cleaners, Vacuum cleaner hoses, Vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants

Jag diskar inte, dammsuger eller sätter toalettpappret på hållaren.
I don't wash dishes, vacuum, or put the toilet paper on the holder.

Rivjärn, dammsugare
Grating machines, vacuum cleaners

Delar till nämnda varor, Speciellt borstar, Slangar, Handsprutpistoler, Uppsugningsmunstycke, Strålningsrör, Bevattningsslangar, flexibla slangar för dammsugare, Påsar (dammsugare -), Dammsugarfilter
Parts of the aforementioned goods, In particular brushes, Hoses, Hand-held spray guns, Suction nozzles, Steel tubes, Supply tubes, vacuum cleaner hoses, Vacuum cleaner bags, Filters for vacuum cleaners

Dammsugare
Vacuum cleaners

Tvättmaskiner, avrinning, torkning och strykning av kläder och rengöring och torkning av disk, elektromekaniska köksapparater, dvs mixrar, krossningsmaskiner, blandningsmaskiner, fruktpressar, elektriska knivar, dammsugare, elektriska golvbonare för parkettgolv, apparater och elektriska poleringsmaskiner för hushållsanvändning, elektriska apparater för tillämpning av skumrengöring av bonader och mattor
Machines for washing, wringing, drying and ironing clothes and machines for washing and drying dishes, electromechanical apparatus for the kitchen, namely blenders, grinders, mixers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, electric parquet wax-polishers, electric polishing apparatus and machines for household use, electric apparatus to apply cleaning foam to mats and carpets

Dammupptagningen för dammsugare ska fastställas i enlighet med bilaga VI.
The dust pick up of a vacuum cleaner shall be determined in accordance with Annex VI.

Installation, underhåll, service och reparation av dammsugare och rengöringsapparater
Installation, maintenance, servicing and repair of vacuum cleaners and other cleaning apparatus