dansare oor Engels

dansare

naamwoord algemene, w

person som dansar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dancer

naamwoord

person who dances

Tom är en urusel dansare.
Tom is a lousy dancer.

Soortgelyke frases

När katten är borta, dansar råttorna på bordet
When the cat's away, the mice will play

dansar råttorna på bordet
when the cat's away the mice will play

när katten är borta dansar råttorna på bordet
while the cat is away, the mice will play

när katten är borta, dansar råttorna på bordet
when the cat's away the mice will play

Katter dansar inte
Cats Don't Dance

Dansar med vargar
Dances with Wolves

voorbeelde

Vill du dansa med mig?
You want to go dancing with me?

Mina judiska föräldrar lät mig börja dansa balett i tidig ålder.
My Jewish parents had me start learning ballet at an early age.

Då och då hade hon män i våningen som hon dansade med, sällan någon som kunde tango.
Now and then she had men in her flat who she danced with, rarely someone who could tango.

Vi dansar.
We are dancing.

Jag dansar redan.
I am dancing.

Har du kul på dansen?
Enjoying the dance?

Idioten dansar!
The idiot is finally dancing!

Den förnämsta helgdagen firas med speciella danser.
The principal holiday is celebrated with special dances.

Det påminner mig om när pappa och mamma dansade på kvällarna.
I just remember the good times when I'd watch him and my mom dance after they thought me and my sisters were asleep.

Bättre danser på lördagskvällarna.
Better Saturday night dances.

Du dansar ju så underbart...
You're a beautiful dancer.

"'Tack för dansen.
"'Thank you for the dance', she said. "

Jag har aldrig dansat.
I've never danced.

Det är meningslöst för Shelly att dansa
It' s fruitless for Shelly to be dancing

Hon lärde dem göra spenatpasta och dansa tango.
She taught them how to make spinach pasta and how to tango.

Jag vill bara dansa.
I just wanna dance.

Zoe dansade efter Davids pipa.
David was the puppet master and Zoe danced on his strings.

Jag kände hans andra hand, den stora handflatan som stöttade min rygg medan hans mun och fingrar dansade över mig.
I felt his other hand, his wide palm spread across the middle of my back while his mouth and fingers did their dance.

Dansa då.
Just dance.

Mia, jag måste påminna dig att vi bara dansade en minut.
Mia, I would remind you that we only danced for about a minute.

Hon var partner med den professionella dansaren Łukasz Czarnecki.
She was partnered with professional dancer and choreographer Łukasz Czarnecki.

Detsamma hände när Mel Gibson regisserade " Braveheart " och Kevin Costner " Dansa med vargar ".
Many people were surprised when someone let Mel Gibson direct Braveheart... or Kevin Costner direct Dances with Wolves.

Dansar som en vit tjej.
I'm doing my white girl dance.

Vill du dansa?
You wanna dance?

I båda fallen ville jag som poeten ”slita mig från jordens band och dansa i skyarna på glada silvervingar”.3
In both I could feel the call of the poet to “[slip] the surly bonds of Earth and [dance] the skies on laughter-silvered wings.” 3