dativer oor Engels
dativer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of dativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla adpositioner kan återföras på substantiv, mestadels i allativ, sällsynt i dativ eller e-kasus.
Is it down to remarkable eyesight?WikiMatrix WikiMatrix
Grek.: autōi, dativ sing.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Det finns ett antal kasussuffix, utmärkande ergativ, absolutiv, dativ, allativ, lokativ, ablativ, semblativ, temporalis, instrumentalis och så vidare.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
Grek.: presbytẹrōi, dativ sing.
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
Simmons (2010) tolkar även han ristningens första element som al- "alla, samtliga", men tar det andra elementet som dativ (singularis eller pluralis) av en avljudsvariant av fornengelskans teoh "armé, här", vilket blir "hela hären".
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
Grek.: synteleiai, dativ sing.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
Grek.: akatharsịai, dativ sing.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessjw2019 jw2019
Grekiskan har fem kasus — nominativ, genitiv, dativ, ackusativ och vokativ.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
Grek.: naōi, dativ sing.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Grek.: tēi farmakịai, dativ sing.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
Kasuset dativ kan antingen vara grammatiskt eller semantiskt, beroende på det syntaktiska behovet av verbet.
Maybe tomorrow we can try it againWikiMatrix WikiMatrix
I den grekiska texten sätts orden ”kött” och ”ande” i kontrast till varandra, och båda står i dativ; om en översättare använder ordalydelsen ”av anden”, bör han således för att vara konsekvent också säga ”av köttet”, eller om han använder ordalydelsen ”i köttet”, bör han också säga ”i anden”.)
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
Kasuset dativ antyds ofta av . – bátar ('båtar'), kallar (' kalla') – gestir ('gäst'), dugir (' kan') – bátur ('båt'), gentur ('flickor (jäntor)'), rennur (' spring').
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Kort /ɛ/ sträcker sig från ett främre mellan tunna konsonanter (som i beidh ”ska vara”) till ett mera tillbakadraget mellan en tjock och en tunn konsonant (som i bead "jag ska vara” och raibh ”var”) till ett centralt när de enda omkringliggande konsonanterna är tjocka (som i croich ”kors” (dativ)).
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Slutvokalen /i/ i dessa pronomen uppträder endast i absolutiv och förändras i andra kasus till /u/, till exempel akkuš (den ena) (ergativ), antufa (den där) (dativ).
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Georgiskan har sju kasus: nominativ, ergativ, dativ, genitiv, instrumentalis, adverbialis och vokativ.
The next victimWikiMatrix WikiMatrix
"Eine Wolke am Himmel" – ett moln på himmeln "Der Bundeskanzler während des Bürgerkriegs im Kongo" – Kanslern under inbördeskriget i Kongo – adpositionsfrasen innehåller en adpositionsfras "Der Regen im Dschungel im Sommer" – regnet i djungeln under sommaren – flera på varandra följande adpositionsfraser "Der Berg dort" – berget därborta Det substantiv som ingår i adpositionsfrasen – adpositionsobjektet – står antingen i ackusativ, dativ eller genitiv.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
I latin finns det sex kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, ablativ och vokativ.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Buss" hette en gång i tiden i Sverige "omnibus", och kommer från latinets omnibus, , i betydelsen "för alla", där ordet är i dativ plural av adjektivet omnis, , "alla".
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
Till exempel: "Ich schlafe in dem Haus." (dativ) – Jag sover i huset.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
Dit hör användning av dativ, inte bara efter prepositioner utan också efter vissa adjektiv och verb.
You can' t be that stupidWikiMatrix WikiMatrix
Grek.: tēi oikoumẹnēi, dativ fem. sing., med hänsyftning på jorden, som är fem. i grek.; lat.: univẹrso ọrbi, ”hela runden (kretsen)”, dvs. hela jordens rund.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Det grekiska relativpronomenet ”vilkens” i vers 9 svarar alltså mot ”vilken” (dativ) i vers 8, som har avseende på den laglöse.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
Ofta är meningen en del av dativ och just i latin kallas denna del av dativ för just dativus commodi.
He eats lighted cigarettes tooWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.