delegerad lagstiftningsbefogenhet oor Engels
delegerad lagstiftningsbefogenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
delegated legislation
Det rör sig om så kallad delegerad lagstiftningsbefogenhet.
This is known as ‘delegated legislation’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det rör sig om så kallad delegerad lagstiftningsbefogenhet.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens befogenheter i det här fallet kan naturligtvis prövas i domstol med avseende på dess utövande av delegerade lagstiftningsbefogenheter eller genomförandebefogenheter.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Detta skäl skulle kunna formuleras om så att det också tar hänsyn till att lagstiftaren har rätt att inte delegera lagstiftningsbefogenheter eller tilldela genomförandebefogenheter.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takenot-set not-set
De myndigheter som har autonom eller delegerad lagstiftningsbefogenhet bör också bli föremål för utvärderingar. Lagstiftande kommittéer och instanser verkar under relativt dålig insyn i relation till de gängse lagstiftningsförfarandena.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
I det avseendet vill jag först och främst erinra om att lagstiftaren har full politisk bestämmanderätt, vilken inte kan bli föremål för domstolsprövning, vad beträffar valet att eventuellt delegera lagstiftningsbefogenhet.(
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att, trots den allmänna samarbetsviljan mellan EU-institutionerna, finns det strukturella brister när det gäller sättet att delegera lagstiftningsbefogenheter till kommissionen, vilket kan äventyra resultatet av viktiga rättsakter, såsom genomförandeåtgärderna
This friendship... we shaII never... break!oj4 oj4
Europaparlamentet påpekar att, trots den allmänna samarbetsviljan mellan EU‐institutionerna, finns det strukturella brister när det gäller sättet att delegera lagstiftningsbefogenheter till kommissionen, vilket kan äventyra resultatet av viktiga rättsakter, såsom genomförandeåtgärderna.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?not-set not-set
Kommissionens utövande av delegerade lagstiftningsbefogenheter skall inlemmas i ett system med övervakning från Europaparlamentets och rådets sida, vilket kommer att göra det möjligt för båda dessa institutioner att återkalla kommissionsbeslut som de motsätter sig
Just get up hereoj4 oj4
Europaparlamentet påpekar att, trots den allmänna samarbetsviljan mellan EU‐institutionerna, finns det strukturella brister när det gäller sättet att delegera lagstiftningsbefogenheter till kommissionen, vilket kan äventyra resultatet av viktiga rättsakter, såsom genomförandeåtgärderna i samband med direktiv 2004/39/EG.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
Att under normala omständigheter inom den nationella lagstiftningen delegera ytterligare lagstiftningsbefogenheter till en byrå tycks inte vara möjligt med hänsyn till fördraget.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att denna förteckning fastställdes i tillämpningsförordningen för tullkodexen gör det möjligt för kommissionen att, inom ramen för dess delegerade lagstiftningsbefogenheter enligt artikel 202 tredje strecksatsen EG, uppta ytterligare fall i denna förteckning, till exempel på grundval av förslag från nationella tullförvaltningar eller på grundval av domstolens rättspraxis.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets ledamöter har utkämpat en mångårig kamp och strid, som fortgår än i dag. Det är således tack vare detta som vi hädanefter får en garanti för att parlamentet har rätt att övervaka de av Europeiska kommissionens beslut som inte fattas på grundval av dess egna befogenheter, utan under utövandet av delegerade lagstiftningsbefogenheter.
Okay, I got it.JesusEuroparl8 Europarl8
I sin analys av räckvidden hos det utrymme för skönsmässig bedömning som lagstiftaren tillerkändes i ”biociddomen” erinrar han om att lagstiftaren har full politisk bestämmanderätt, vilken inte kan bli föremål för domstolsprövning, vad beträffar valet att eventuellt delegera lagstiftningsbefogenhet och att detta politiska val under inga omständigheter kan bli föremål för delegering.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
EU kan endast delegera utövandet av sina lagstiftningsbefogenheter om detta uttryckligen medges och får bara delegera befogenheter som EU tilldelats (artikel 13.2 i FEU).
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Det är upp till lagstiftaren att besluta om lagstiftningsbefogenheter ska delegeras eller inte.
What' s Arthur Trent looking for?not-set not-set
Det är vi som har lagstiftningsbefogenheter och vi delegerar befogenheterna till kommissionen.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEuroparl8 Europarl8
Detta innebär att det förbud som uppställdes i domen i målet Romano mot tilldelning av lagstiftningsbefogenheter eller näst intill lagstiftningsbefogenheter till byråer i förevarande sammanhang fortfarande utgör gällande rätt, vilket innebär att unionslagstiftaren inte kan delegera sina lagstiftningsbefogenheter till en byrå och att kommissionens vidaredelegering till en byrå av befogenheter som kommissionen delegerats enligt artikel 290 FEUF är olaglig.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Därmed är omfattningen av de lagstiftningsbefogenheter som delegeras till kommissionen tillräckligt begränsad och det finns ingen anledning att anta att bestämmelser som avser dessa frågor skulle kunna utvidga förordningens materiella tillämpningsområde.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
III – Parlamentets syn på delegering av lagstiftningsbefogenhet Avgränsningen mellan delegerade akter och genomförandeakter har varit föremål för vissa kontroverser i ett antal lagstiftningsförfaranden sedan Lissabonfördraget trädde i kraft.
And waved this dream job goodbye?not-set not-set
” III – Parlamentets syn på delegering av lagstiftningsbefogenhet Avgränsningen mellan delegerade akter och genomförandeakter har varit föremål för vissa kontroverser i ett antal lagstiftningsförfaranden sedan Lissabonfördraget trädde i kraft.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
IV – Parlamentets syn på delegering av lagstiftningsbefogenhet Avgränsningen mellan delegerade akter och genomförandeakter har varit föremål för vissa kontroverser i ett antal lagstiftningsförfaranden sedan Lissabonfördraget trädde i kraft.
Ambition depends on two things.not-set not-set
Slutligen handlar det nämligen om lagstiftningsbefogenheter som antingen utövas av lagstiftaren själv eller som måste delegeras.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurenot-set not-set
samma sak gäller för kommissionens befogenheter att inom ramen för delegerade rättsakter sätta gränser för medlemsstaternas lagstiftningsbefogenheter, t.ex. i fråga om behandling av uppgifter om hälsa eller anställda eller för historiska och statistiska ändamål eller för vetenskaplig forskning,
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har i detta avseende hänvisat till en invändning som framförts av JTI om att lagstiftningsbefogenheter genom dessa direktivbestämmelser de facto delegeras till WHO eller parterna till WHO:s ramkonvention, vilket inte är förenligt med artikel 114 FEUF.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
I medlemsstaterna finns det lagstiftningsbefogenheter som är knutna till parlamenten, där debatten sker öppet och inför allmänheten, och det finns lagstiftningsbefogenheter som ligger regeringarna, antingen genom att parlamentet delegerar dem eller genom den själv har den rätten.
I don' t know how many times I got to tell youEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.