delmängders
delmängdens oor Engels
delmängdens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of delmängd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Före slutet av det år som de tillfälliga licenserna utfärdats för skall den berörda parten, även för delmängder, ansöka om definitiva exportlicenser som skall utfärdas omedelbart till denne.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
En begränsad delmängd av grundläggande uppgifter om olycksfall som leder till färre än fyra dagars sjukfrånvaro kan samlas in inom ramen för samarbetet med ILO, om sådana uppgifter finns tillgängliga.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
För att fastställa de kvantiteter som skall tilldelas för den tredje delmängden har medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# första stycket i förordning (EG) nr #/# meddelat kommissionen de kvantiteter paddyris som erbjuds till intervention
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
I bilaga IV till förordning (CE) nr 708/98, i kolumnen ”Delmängd nr 3”, skall siffran ”0” ersättas med ”45 000”.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
Det finns starka indikationer på att lagarna för svarta håls termodynamik i själva verket är en delmängd av termodynamikens huvudsatser och att det svarta hålets area är proportionell mot dess entropi.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteWikiMatrix WikiMatrix
För att vara giltiga skall anbud för delmängderna nr # och # lämnas in mellan den # och # april respektive mellan den # och # juni
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?oj4 oj4
Alla dataobjekt som krävs för att stödja varje tillämpningsdatamängd och/eller giltig delmängd av datamängden ska definieras
Significant figuresoj4 oj4
— delmängd av urvalet i föregående undersökning (årlig undersökning)
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller de största interventionskvantiteterna i delmängd nr # för regleringsåret
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandoj4 oj4
Flera projekt arbetar framgångsrikt med att testa och genomföra normer, öppen och säker arkitektur, kliniska arbetsflöden och delmängder av terminologi[26] samt fastställande av policyrekommendationer för att förbereda införandet av e-hälsotjänster i stor skala.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
32008 R 0377: Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57), ändrad genom:
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges ofsome ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Sidintervall: Välj ett " sidintervall " för att välja en delmängd av hela dokumentets sidor att skriva ut. Formatet är " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Exempel: Värdet " #, #, #, #, #, # " skriver ut sidorna #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i dokumentet. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o page-ranges=... # exempel: " #, #, #, #, #, # "
A shame you did not attempt itKDE40.1 KDE40.1
M= massan hos det prov som finns i den delmängd som tagits ut (i gram),
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall skall den kvantitet som inte utnyttjats, dvs. skillnaden mellan den tillgängliga kvantiteten och den sammanlagda kvantitet som tilldelats, föras över till den kvantitet som fastställts för följande delmängd.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av punkt i kan både gruppen tail-institut och delmängden av den faktiska rapporterande populationen delas in i olika grupper beroende på typen av institut (t.ex. penningmarknadsfonder eller kreditinstitut
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?oj4 oj4
ii) Vid tillämpningen av punkt i kan både gruppen ”tail”-institut och delmängden av den faktiska rapporterande populationen delas in i olika grupper beroende på typen av institut, t.ex. penningmarknadsfonder eller kreditinstitut.
And suppose I did run?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att säkerställa att de utgående uppgifterna är fullständiga, korrekta och konsistenta skapas genom riktlinje ECB/2012/21 om regler för kvalitetssäkringen av uppgifter i den centraliserade värdepappersdatabasen (2) ett regelverk för kvalitetssäkringen (DQM) av som ska tillämpas för produktionsdata, en delmängd av de utgående uppgifterna som kan användas för statistikproduktion eller andra ändamål.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Och den första saken som du kan se från denna graf är, att om du tittar på de blå datapunkterna, vilka kommer från mekaniskt ventilerad luft, så är de inte enbart en delmängd av de gröna datapunkterna, vilka kommer från utomhusluften.
Call me when you grow upQED QED
En begränsad delmängd med grundläggande uppgifter om olycksfall som leder till färre än fyra dagars sjukfrånvaro kan samlas in på frivillig basis inom ramen för samarbetet med ILO
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
delmängd av urvalet i föregående undersökning (årlig undersökning
Well, one crisis at a timeeurlex eurlex
I det som följer kommer reellvärda distributioner på en öppen delmängd U av Rn att definieras formellt.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;WikiMatrix WikiMatrix
(1) Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En specifik delmängd av algoritmisk handel är algoritmisk högfrekvenshandel, där ett handelssystem analyserar data eller signaler från marknaden med hög beräkningshastighet och därefter skickar eller uppdaterar ett stort antal order inom en mycket kort tidsperiod som ett resultat av denna analys.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
— Nationella centralbanker i medlemsstater vars andel av euroområdets aggregerade balansräkning för MFI är mer än 2 procent ska fastställa denna delmängd så att den totala balansräkningen för enheterna i delmängden inte överstiger 35 procent av den nationella aggregerade balansräkningen för MFI.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Överensstämmelse mellan de årliga totalsummorna från delmängdens och hela urvalets årsgenomsnitt skall säkerställas för sysselsättning, arbetslöshet och icke yrkesaktiv andel av befolkningen efter kön och för följande åldersgrupper: #–#, #–#, #–#, #–
I will take good care of itoj4 oj4
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.