delmängders
delmängderna oor Engels
delmängderna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of delmängd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Före slutet av det år som de tillfälliga licenserna utfärdats för skall den berörda parten, även för delmängder, ansöka om definitiva exportlicenser som skall utfärdas omedelbart till denne.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
En begränsad delmängd av grundläggande uppgifter om olycksfall som leder till färre än fyra dagars sjukfrånvaro kan samlas in inom ramen för samarbetet med ILO, om sådana uppgifter finns tillgängliga.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
För att fastställa de kvantiteter som skall tilldelas för den tredje delmängden har medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# första stycket i förordning (EG) nr #/# meddelat kommissionen de kvantiteter paddyris som erbjuds till intervention
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSoj4 oj4
I bilaga IV till förordning (CE) nr 708/98, i kolumnen ”Delmängd nr 3”, skall siffran ”0” ersättas med ”45 000”.
The exact amount of thecompensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Det finns starka indikationer på att lagarna för svarta håls termodynamik i själva verket är en delmängd av termodynamikens huvudsatser och att det svarta hålets area är proportionell mot dess entropi.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
För att vara giltiga skall anbud för delmängderna nr # och # lämnas in mellan den # och # april respektive mellan den # och # juni
You must trust me... because this must be settledoj4 oj4
Alla dataobjekt som krävs för att stödja varje tillämpningsdatamängd och/eller giltig delmängd av datamängden ska definieras
No worse than the rest of usoj4 oj4
— delmängd av urvalet i föregående undersökning (årlig undersökning)
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller de största interventionskvantiteterna i delmängd nr # för regleringsåret
I feel I should repay you with somethingoj4 oj4
Flera projekt arbetar framgångsrikt med att testa och genomföra normer, öppen och säker arkitektur, kliniska arbetsflöden och delmängder av terminologi[26] samt fastställande av policyrekommendationer för att förbereda införandet av e-hälsotjänster i stor skala.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
32008 R 0377: Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57), ändrad genom:
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Sidintervall: Välj ett " sidintervall " för att välja en delmängd av hela dokumentets sidor att skriva ut. Formatet är " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Exempel: Värdet " #, #, #, #, #, # " skriver ut sidorna #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i dokumentet. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o page-ranges=... # exempel: " #, #, #, #, #, # "
Maybe we are and maybe we' re notKDE40.1 KDE40.1
M= massan hos det prov som finns i den delmängd som tagits ut (i gram),
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall skall den kvantitet som inte utnyttjats, dvs. skillnaden mellan den tillgängliga kvantiteten och den sammanlagda kvantitet som tilldelats, föras över till den kvantitet som fastställts för följande delmängd.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av punkt i kan både gruppen tail-institut och delmängden av den faktiska rapporterande populationen delas in i olika grupper beroende på typen av institut (t.ex. penningmarknadsfonder eller kreditinstitut
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksoj4 oj4
ii) Vid tillämpningen av punkt i kan både gruppen ”tail”-institut och delmängden av den faktiska rapporterande populationen delas in i olika grupper beroende på typen av institut, t.ex. penningmarknadsfonder eller kreditinstitut.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att säkerställa att de utgående uppgifterna är fullständiga, korrekta och konsistenta skapas genom riktlinje ECB/2012/21 om regler för kvalitetssäkringen av uppgifter i den centraliserade värdepappersdatabasen (2) ett regelverk för kvalitetssäkringen (DQM) av som ska tillämpas för produktionsdata, en delmängd av de utgående uppgifterna som kan användas för statistikproduktion eller andra ändamål.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Och den första saken som du kan se från denna graf är, att om du tittar på de blå datapunkterna, vilka kommer från mekaniskt ventilerad luft, så är de inte enbart en delmängd av de gröna datapunkterna, vilka kommer från utomhusluften.
That was a terrible misunderstandingQED QED
En begränsad delmängd med grundläggande uppgifter om olycksfall som leder till färre än fyra dagars sjukfrånvaro kan samlas in på frivillig basis inom ramen för samarbetet med ILO
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?oj4 oj4
delmängd av urvalet i föregående undersökning (årlig undersökning
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembereurlex eurlex
I det som följer kommer reellvärda distributioner på en öppen delmängd U av Rn att definieras formellt.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
(1) Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s.
It could be anything, reallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En specifik delmängd av algoritmisk handel är algoritmisk högfrekvenshandel, där ett handelssystem analyserar data eller signaler från marknaden med hög beräkningshastighet och därefter skickar eller uppdaterar ett stort antal order inom en mycket kort tidsperiod som ett resultat av denna analys.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
— Nationella centralbanker i medlemsstater vars andel av euroområdets aggregerade balansräkning för MFI är mer än 2 procent ska fastställa denna delmängd så att den totala balansräkningen för enheterna i delmängden inte överstiger 35 procent av den nationella aggregerade balansräkningen för MFI.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Överensstämmelse mellan de årliga totalsummorna från delmängdens och hela urvalets årsgenomsnitt skall säkerställas för sysselsättning, arbetslöshet och icke yrkesaktiv andel av befolkningen efter kön och för följande åldersgrupper: #–#, #–#, #–#, #–
I' d do anything for youoj4 oj4
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.