det var just snyggt! oor Engels

det var just snyggt!

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nice one!

voorbeelde

Det vare just snyggt!
Now wouldn't that be nice!

Det var just snyggt inför barnen!
That' s real nice in front of the kids

Det var just snyggt!
Yeah, right.

Det var just snyggt...
Oh, that's swell, just swell.

Det var just snyggt.
Wonderful.

Det var just snyggt
Oh, that' s great.That' s just great

Det var just snyggt
That' s great

Oh, det var just snyggt!
Oh, that's great!

Snyggt, det här var just snyggt
Great, Now, that' s great

Det här var just snyggt.
Isn't that wonderful?

Det här var just snyggt
Well, well, well, this is a fine mess, huh?

det var just ett snyggt sätt att hälsa på henne på
that's a nice way to greet her

Det där var just snyggt
Nicely done

Det var just en snygg historia.
That's a real nice thing to tell around.

Det här var just snyggt.
Well, isn't that just beautiful?

Det här var just snyggt.
Fucking cute, ain't it?

Jo, det var just en snygg läkare, svarade bartendern och klapprade plötsligt med tänderna.
He’s no doctor . . .’ replied the barman and suddenly his teeth began to chatter.

Det här var just snyggt
Well, well, well, this is a fine mess?

Det var just en snygg start på dagen, att förlora ett ekonomiskt tillskott på hundra miljoner dollar.
That was some start to a day, to have lost a revolving fund of $100 million.

Det här var just snyggt!
That's bloody charming, that is!

Det skulle just vara snyggt att skämma ut sig redan första dagen.
A fine thing it would be to disgrace herself on the first day in their new home.

Det här var ju just snyggt.
This is just great.

Det här var just en snygg början!”
What a great beginning!’

"Det var just snyggt!" sa de riktigt lata till varandra.
"That's a fine how-do-you-do!" said the really lazy ones among each other.

Vi var just klara med vårstädningen, och jag tänkte att vi aldrig hade haft det så snyggt hemma som då.
We had recently finished our spring cleaning, and I thought our home had never looked better.