drivis oor Engels
drivis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drift ice
en
detached, floating slabs of ice
Men det kvarstår fortfarande allvarliga hinder, t.ex. i form av drivis, brist på infrastruktur, miljörisker och osäkerhet när det gäller framtida handelsmönster.
But serious obstacles remain, including drift ice, lack of infrastructure, environmental risks and uncertainties about future trade patterns.
pack ice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Den föränderliga drivisen öppnade sig för att släppa fram skeppen och slöt sig sedan som en fälla. Skepp och besättningar hölls fångna eller krossades”, skriver James P.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiojw2019 jw2019
Med "tung drivis" avses drivis som täcker >NUM>8
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
"Utan hinder av bestämmelserna i reglering VII/5.2 b, VII/5.3 b och VII/3a skall, för fiskefartyg vars skrov är byggt för att uppfylla en godkänd organisations regler vid verksamhet i vatten med koncentration av tung drivis, i enlighet med reglering II/1/2 i bilagan till 1993 års Torremolinosprotokoll, den beredskapsbåt/livbåt som föreskrivs i 2 b, 3 b eller 3a b vara åtminstone delvis täckt (enligt definitionen i reglering VII/18) och skall ha tillräcklig kapacitet för att kunna ta ombord alla personer ombord".
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av bestämmelserna i regel VII/5.2 b, VII/5.3 b och VII/5.3 a skall, för fiskefartyg vilkas skrov är byggda för att uppfylla en erkänd organisations regler för verksamhet i vattenområden med koncentration av grov drivis, in enlighet med regel II/1/2 i bilagan till Torremolinosprotokollet, den beredskapsbåt/livbåt som föreskrivs i 2 b, 3 b eller 3 a b vara åtminstone delvis täckt (enligt definitionen i regel VII/18) och ha tillräcklig kapacitet för att rymma samtliga personer ombord.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
I tillägg till bestämmelserna i regel X/5 skall varje fartyg, när det är verksamt i vattenområden där det kan förekomma drivis, vara utrustat med åtminstone en strålkastare med en ljusstyrka på minst 1 lux, uppmätt på ett avstånd av 750 meter.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Men det kvarstår fortfarande allvarliga hinder, t.ex. i form av drivis, brist på infrastruktur, miljörisker och osäkerhet när det gäller framtida handelsmönster.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
"Förutom bestämmelserna i reglering X/5 skall varje fartyg när det är verksamt i vatten där det kan förekomma drivis, vara utrustat med åtminstone en strålkastare med en belysningskapacitet på minst 1 lux, uppmätt på ett avstånd av 750 meter."
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Med "grov drivis" avses drivis som täcker 8/10 eller mer av havsytan.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Det var det yttersta skäret utanför inseglingen och bestod av ett par tunnland röd gneis utan annan växtlighet än några lavar på de ställen, där drivisen icke skrapat klipporna alldeles rena.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till Oulun portti finns 25-80 cm tjock sammanfrusen drivis med vallar.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Än en gång kastade han en blick ut över det praktfulla skådespelet därute, där drivisarne föstes fram, rämnade, packades, trängde varandra ihop, sköto upp över varann, ställdes på kant, ändrande sitt vågräta läge till massor av förskjutningar, förkastningar, bildande berg, dalar, kullar.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIn dator har fortfarande DVD-spelare vilket gjorde att det var busenkelt att komma igång och installera de nödvändiga drivisarna från den medföljande skivan.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drivisen är aldrig stilla, även om förändringar kan vara omärkligt små så är de alltid förrädiska.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men efter 3 dagars segling norrut in till drivisen från nordpolen mötte vi äntligen de första isbjörnarna.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan till exempel handla om att titta på färgförändringar på havet genom att ta bilder av en undervattensvulkan eller att titta på drivisens rörelser.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutom, vid själva kanten finns en kanal som kallas Falserbo [?] och man kan köra små båtar där om alla dessa små sund är fulla av is och isflak (drivis).
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Längre ut 10-50 cm tjock tät och mycket tät drivis med vallar.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjällräven finns över hela det arktiska området och lever på tundra, drivis och kalfjäll.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den friska SV-vinden som blåst senaste dygnen har skickat den täta drivisen (röd) norr och öster om Holmöarna mot finska sidan av Bottenviken.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kryssandes genom drivisen kommer vår färdrutt att anpassas efter väder- och isförhållanden.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen när installationen av Win 10 var klar så hade jag inte nåt nätverk, varken med tråd eller utan, så jag fick gå ut och hämta drivers till det trådlösa nätv.kortet på nätet hos Intel, tänk på det innan ni andra sätter igång med installationen av denna nuc, men sen flöt allt på med de andra drivisarna.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det frusna havet har varit vårt hem den senaste veckan, och som alla andra expeditioner som kommer hit, försöker vi lura drivisen, när vi rör oss över denna ständigt skiftande yta för att nå toppen av världen.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I söder har isen i Gaddströmmen rivit för en vecka sen, men i den sydliga vinden under veckan har drivis packats ihop mot iskanten i söder och bildat en stampvall som även fyller en del av Gaddströmmen. Mycket av det vatten som fanns på isen längs skoterleden frös ihop under de kalla dygnen i veckan och föret på skoterleden är fortfarande bra om än isigt och hårt. 2019-02-24
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan till exempel handla om att titta på färgförändringar på havet genom att ta bilder av en undervattensvulkan eller att titta på drivisens rörelser.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.