drummel oor Engels

drummel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lout

naamwoord

a rude violent man

Annars tar det hela natten för drummeln att komma dit.
Otherwise, the lout will be all night getting there.

clumsy

naamwoord

clumsy person

lubber

naamwoord

lummox · clown · churl · douche · slob · oaf · jerk · fool · buster · blunderer · boob · clodhopper · dumbbell

Soortgelyke frases

drumla
blunder

voorbeelde

Flytta dig, drummel.
Out of my way, asshole.

Och kamraterna bredvid oss i ledet hade hört henne fräsa åt mig och kalla mig drummel.
And those nearest to us had heard her spitting at me and calling me a lout.

En drummel med ståkuk trodde att jag var hora
A frilly fop with a hard- on thought I was a whore on the make

Du, din stora, korkade drummel!
You big, stupid dummy!

Din drummel!
You brute!

Vid en av Jehovas vittnens områdessammankomster som hölls nyligen sade en man om sin kristna hustru: ”Jag var en riktig drummel som behandlade henne som jag gjorde.
At a recent district convention of Jehovah’s Witnesses, a husband said of his Christian wife: “I guess I was a jerk in the way I treated her.

– Ni är inte lite fräck, ni satans förbannade drummel, sa Ullman.
“I just do not believe your cheek, your bloody damned impertinence,” Ullman said.

Drummel!
You're just plain rude.

Ser ut som någon drummel ska bli straffad.
Looks like some boob's about to get lynched.

Jag ber om ursäkt för min drummel till man.
I do apologise for my oaf of a husband.

Din lortiga drummel!
You filthy oaf!

Vi sa klockan halv vid kläderna, din drummel.
We said at half the clothes, Your oaf.

Han var en drummel.
He was a bully.

Länsmannen röt till som svar: – Kan du inte tala sanning, så kan du tiga, din drummel!
The sheriff shouted in answer: “If you cannot tell the truth, you might at least shut up, you scoundrel!”

Drummel!
Big oaf!

Tony, min artdirector, han är en drummel-- och han råkade välta omkull den
Tony, my Art Director, he' s an oaf, and he accidentally knocked it over

Passa dig, din stora drummel
Better watch your step, you big bohunk

Jag kallade dig... en klumpig drummel.
I called you a clumsy oaf.

Din drummel, hur kunde du låta honom försvinna?
You lummox, how could you let him get away?

" Fry, din drummel!
" Fry, you oaf!

Stanna där, din drummel!
Stop right there, buster!

Schas nu, din hopplösa drummel!
Now buzz off, you hopeless clod!

Denna gång är du i knipa, drummel
This time you' re done for, clown

Tycker du inte att det verkar lite konstigt att en drummel som du skulle bli erbjuden ett jobb som det här?
Didn't you find it a tad odd that some little country bumpkin, fresh off the turnip truck would land a job like this?