drunkna i oor Engels

drunkna i

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

melt

verb noun

Vid snösmältningen kommer de att drunkna i de polska kärren.
When the snow melts, they'll drown in the Polish marshes.

voorbeelde

Vill ni se honom drunkna i sitt eget blod?
Would you like to see him drown in his own blood?

Inte sedan den lilla Drablow pojken drunknade i träsket.
Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes.

Känns det ibland som om du håller på att drunkna i goda råd?
Do you ever feel overwhelmed with good advice?

Allt elände som drabbade honom drunknade i den stora floden av elände som själva livet utgjorde.
All the unhappiness that affected him drowned in the great flood of misery that constituted life itself.

Det kan man få vid torrdrunkning, men inte om man drunknar i vatten.
You would get that in dry drowning, but not in the case of drowning by water.

Han drunknade i sin egen sirap.
He was drowned in a vat of syrup in his own sugar shack.

I morse, räddade kongresskandidat Vanderbilt en man som höll på att drunkna i Hudsonfloden.
Just this morning, congressional candidate Tripp Vanderbilt rescued a man who was drowning in the Hudson River.

En ung kvinna hittades drunknad i huset i Binsey i morse.
The body of a young woman was found drowned at the house in Binsey this morning.

Jag drunknar i papper
I' m drowning in paperwork

Xoan, min förstfödde, var bara nio år, då han drunknade i en å.
Xoan, the eldest, was only nine years old when he drowned in a river.

lnsvept i filtar som en mumie drunknandes i sina egna vätskor.
Wrapped like a mummy in blankets, drowning in his own fluids.

Ibland känns det som om vi håller på att drunkna i lättsinnig dårskap, meningslöst oväsen och ständiga stridigheter.
Sometimes it feels like we are drowning in frivolous foolishness, nonsensical noise, and continuous contention.

Hon vaknade simmande i sin säng, skrikande och drunknande i lakansfloden.
She would wake up swimming in her bed, screaming, and drowning in the flood of sheets.

Jag försökte protestera, men mina protester drunknade i deras milda, omedgörliga envishets hav.
I tried to resist, but my protests drowned in the sea of their gentle, relentless insistence.

Medlemmar av den grekiska regeringen höll på att drunkna i brev!
Members of the Greek government were inundated!

Drunkna i havet?
To drown in the sea?

Låtsas-Ophelia drunknad i badkaret.
Fake Ophelia drowned in the bathtub.

Du kommer att drunkna i ditt blod.
You will drown in your own blood.

Som en tjock elefant som drunknar i ett hav av förtvivlan.
Like a big, fat elephant drowning in a sea of despair.

Miljö- och folkhälsoaspekterna av stadsfrågorna verkar ha drunknat i debatten om ekonomiskt nyskapande i städerna och fysisk planering.
The environment and public health side of urban issues seems to be submerged in the debate about economic urban regeneration and spatial development.

Drunkna i läxor!
Overwhelming!

Rosie drunknade i bakluckan på en nedsänkt bil som tillhörde mannen som leder borgmästarkampanjen för Darren Richmond.
Her body was later found in the trunk of a submerged car that belonged to Councilman Darren Richmond's mayoral campaign staff.

Och det hon inte drunknade i finns på golvet och under sängen.
And what she didn't drown on is all over the floor and under the bed.

Utan kodifiering kommer vi att drunkna i en uppsjö av dokument och beslut.
Without codification, we are floating in a sea of documents and decisions.

De håller på att drunkna i sina egna planer och rivaliteter.
They are hip - deep in their own agendas and their own rivalries.