drunknande
drunknat oor Engels
drunknat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of drunkna.
absolute indefinite neuter form of drunknad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att belöna flyktingar med flyktingstatus i EU, med fördelar och utbildningsprogram, kommer att belasta oss med en ännu större ström av asylsökande, där många drunknar i sina försök att få fotfäste på det europeiska fastlandet.
I wanted so much to hate youEuroparl8 Europarl8
Hon kommer att drunkna!
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon drunknar ännu.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vuxna människor drunknar av en olyckshändelse finns det ofta alkohol eller droger med i bilden.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Men hon drunknade inte.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att hon drunknade.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivitetsleksaker ska vara utformade så att risken att klämma sig eller fastna med kroppsdelar eller kläder och risken att falla, kollidera eller drunkna minimeras.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.not-set not-set
Vill ni se honom drunkna i sitt eget blod?
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon verkade minnas att hon drunknade.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte sedan den lilla Drablow pojken drunknade i träsket.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Jona drunknar inte.
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
VALERIE: Du lämnade mig att drunkna.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Jag hoppas att tillämpningen av detta direktiv gör det möjligt för banker att genomföra sina kontroller på ett mer proportionerligt och målinriktat sätt. På så sätt behöver inte enskilda ärliga medborgare som försöker öppna ett bankkonto drunkna i byråkrati, medan vapenhandlare, kriminella gäng och giriga diktatorer slinker igenom nätet.
It was like taking a piss on my own faceEuroparl8 Europarl8
År 1996 skrev han kontrakt med Zebra Records men avled den 20 februari 1997 vid 36 års ålder under sin semester på Miami Beach, då han försökte rädda livet på en kvinnlig simmare som höll på att drunkna.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
Att ha sex med Victor... är som att drunkna under ett täcke fuktigt av dålig andedräkt.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● En kvinna i Förenta staterna blev mycket bedrövad när hennes lille son, Tony, drunknade.
Faster!... like we' re escaping the hospitaljw2019 jw2019
Det mildrade skadan men gjorde också att flera hundra man som arbetade i dessa områden drunknade utan att det givits någon varning om att deras arbetsområden skulle fyllas med vatten.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
Det finns emellertid en oro för att vi, i stället för att koncentrera oss på detta, kommer att drunkna i en diskussion om formella ting och personfrågor: vem ska ha vilken position?
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
Jag tog emot dem i mina armar, avsvimmade, halvdöda, och jag kände mig söndertrasad, drunknad.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Jag skulle ha verkligen drunknat.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade nog drunknat, för att han bara ska vika ihop sina kläder först.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snorri var van vid att se vrak av gamla fiskebåtar som styrdes av drunknade skeppare på evig jakt efter en trygg hamn.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
En stund senare kom en man upp ur vattnet med Coleman i famnen och jag förstod att han hade drunknat.
How long have you been here?Literature Literature
Känns det ibland som om du håller på att drunkna i goda råd?
What are you talking about?jw2019 jw2019
Allt elände som drabbade honom drunknade i den stora floden av elände som själva livet utgjorde.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.