dubbelslag oor Engels

dubbelslag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

turn

naamwoord

voorbeelde

Dubbelslag mellan benen!
Double punch to the nut sack!

Han vrider sig runt, matar slag, glider undan den mötande säcken, attackerar den med dubbelslag.
He spins around, dispensing blows, slipping out of the way of the bag, attacking it with both batons at the same time.

Vindrutetorkarnas svephastighet ska uppgå till minst 20 dubbelslag per minut.
Windscreen wipers shall operate with not less than 20 wiping cycles per minute.

Visarna stod på prick sju och för ett ögonblick slog HP:s hjärta några dubbelslag.
The hands said it was exactly seven o’clock, and for a moment HP’s heart almost skipped a beat.

Dubbelslag
Double bangers

5.5.2 Vindrutetorkarnas svephastighet skall uppgå till minst 20 dubbelslag per minut.
5.5.2. Windscreen wipers shall operate with not less than 20 wiping cycles per minute.

Ibland får man satsa på att kasta dubbelslag
But sometimes you gotta roll the hard six

Mitt hjärta slog dubbelslag.
My heart was going mad.

5 .2 Svephastigheten skall uppgå till minst 20 dubbelslag per minut.
The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.

Jag försökte förklara för mig själv varför mitt hjärta slog ett dubbelslag när jag hörde honom.
I tried to explain to myself why my heart kicked into fourth gear when I heard him.

Dubbelslag.
Double tap!

Nu kör vi dubbelslag och armbåge.
This time, double tap and elbow!

Ett lätt dubbelslag i hjärttrakten ... hade hon det?
She felt a slight double-stroke in the heart region . . . had she?

2.6.2 Svephastigheten skall uppgå till minst 20 dubbelslag per minut.
2.6.2. The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.

Det kan även bero på dubbelslag.
It can also be used on double ropes.

Han var i full sysselsättning med att skriva, då en knackning — två korta och svaga dubbelslag — hördes på dörren
He was apparently absorbed in writing when a knocking—two short, gentle raps—broke the silence.

Svephastigheten ska uppgå till minst 20 dubbelslag per minut.
The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.

(Dubbelslag) Och där är jag: ögonen glöder vita, kappan fladdrar lätt i vinden.
(Double beat) And there's me: eyes glowing white, cape blowing softly in the wind.

Ugnsluckan öppnas och stängs så snabbt att man knappt hinner uppfatta hur hon flinkt doppar skeden i grytan och sen för den till munnen för att smaka av som ett perfekt dubbelslag på pukan.
The oven door opens and shuts so fast, you hardly notice the deff thrust of a spoon as she dips into a casserole, and up to her mouth for a taste check Like a perfectIy-timed double beat on the drums.

Svephastigheten ska uppgå till minst # dubbelslag per minut
The rate of operation of the windscreen wipers must be at least # cycles per minute

Dubbelslag (Regel 10)
Double hit (Rule 10)

Jump, dubbelslag, och kasta sig över fiender och samla tillräckligt med polkagrisar under varje av de olika nivåerna för att tanka din kraschade släde och avsluta julen!
Jump, double jump, and pounce on enemies while collecting enough candy canes throughout each of the different levels to refuel your crashed sleigh and finish Christmas!

* Dubbelslag för ändlösa kul
* Double jump for endless fun

Hoppa, dubbelslag, och kasta sig över fiender och samla tillräckligt med polkagrisar under varje av de olika nivåerna för att tanka din kraschade släde och avsluta tillräckligt med polkagrisar under varje av de olika nivåerna för att tanka din kraschade släde och avsluta jul!
Jump, double jump, and pounce on enemies while collecting enough candy canes throughout each of the different levels to refuel your crashed sleigh and finish Christmas!

Bra att veta: Ett dubbelslag räknas numera bara som ett slag.
Good to know: A double hit therefore just counts as one stroke.