duglighet oor Engels
duglighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
competence
en
the quality or state of being competent for a particular task.
För det första avser de tre direktiv som kommer att vara centrala för den europeiska ekonomins framtida duglighet.
Firstly they cover three directives which will be central to the future competence of the European economy.
skill
Ni bör nog erkänna hans duglighet på slagfältet.
You'd be wise to acknowledge his skill on the battlefield.
ability
De vill bli accepterade som människor, på grund av sina förmågor, sin duglighet och skicklighet.
They want to be accepted as people on the basis of their abilities, their skills, their attainments.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capability · capacity · efficiency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så länge de bara följer order duger de; annars får de en koffernagel i skallen, sanna mina ord.
I' ve seen worseLiterature Literature
Det duger inte.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I synnerhet detta exempel gör det klart att det finns många områden där nationalstaterna inte längre ensamma kan ta till vara medborgarnas intressen och där bara en gemensam europeisk strategi duger.
I know you willEuroparl8 Europarl8
Den är inte ens vass.- Det duger inte
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songopensubtitles2 opensubtitles2
Amerikanska trupper hade för första gången använts som oberoende formationer och visat sig dugliga.
Let her say itWikiMatrix WikiMatrix
Överste Breed har berättat om deras duglighet.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv: n vi har hemma duger gott.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, nej, nej, detta duger inte.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han duger inte till avel
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
Mitt folk är starkt och dugligt.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framför allt våra tågs operativa duglighet.
A photographEuroparl8 Europarl8
De här duger.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det bör hon, som ”en duglig hustru” som fruktar Jehova, respektera sin man och använda sina gåvor som ett komplement till honom, inte för att tävla med honom.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
Jag duger bara till att vara läkare.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna artikel utgör emellertid inte något förbud mot på varandra följande visstidsanställningar. Dessutom innebär inte den omständigheten att en visstidsanställning upphör på grund av att anställningsavtalet löpt ut en uppsägning i egentlig mening, vilken måste motiveras med avseende på arbetstagarens duglighet eller uppförande eller de krav som institutionens verksamhet ställer.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Jag ska visa far att jag duger till att hänga som porträtt på Skogsås väggar.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
MENONjL c soKRATES Alla människor är alltså dugliga på samma sätt, eftersom de blir dugliga när de far samma egenskaper.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Den sortens ankomst kunde duga för en soldenär och hans son, men inte för en förnäm lord och hans prins.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Europaparlamentet noterar presidiets nyligen antagna regler om hur högre tjänstemän inom parlamentets förvaltning skall tillsättas(29) och uppmanar sin talman att senast den 1 juli 2003 inför budgetkontrollutskottet framlägga en rapport med en utvärdering av hur de nya reglerna fungerat, där det också skall anges om det förekommit några problem och framför allt undersökas om och i vad mån presidiet vid utnämningar till högre tjänster kunnat frångå gängse praxis med att ställa samman paket utgående från geografiska och politiska avvägningar och i stället börja basera utnämningarna på kvalifikationer, förtjänster och duglighet.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Ja, om han är den jag misstänker är han en duglig köpare.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duger det?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför är det upp till oss att nå en politisk överenskommelse och en ordformulering som duger framtill 2004 när vi kan ompröva hela den här frågan.
You' ve spilt some on yourEuroparl8 Europarl8
Det duger inte att ha umgänge med människor, Anna.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Vi behöver fortfarande visa vad vi duger till både internt och internationellt.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
Orange duger bra för mig.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.