duktil oor Engels

duktil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ductile

adjektief

capable of being pulled or stretched into thin wire

voorbeelde

Såvida inte andra värden krävs baserade på de andra kriterier som måste beaktas, anses en stålsort vara tillräckligt duktil för att uppfylla kraven i punkt 4.1 a om dess brottförlängning vid en dragprovning utförd enligt standardförfarande, är minst lika med 14 % och om dess uppmätta energi vid slagprovning med ISO V-provstav uppgår till minst 27 J vid en högsta temperatur av 20 °C, dock inte överstigande den lägsta avsedda driftstemperaturen.
Unless other values are required in accordance with other criteria that must be taken into account, a steel is considered as sufficiently ductile to satisfy 4.1 (a) if, in a tensile test carried out by a standard procedure, its elongation after rupture is no less than 14 % and its bending rupture energy measured on an ISO V test-piece is no less than 27 J, at a temperature not greater than 20 °C but not higher than the lowest scheduled operating temperature.

Såvida inte andra värden krävs baserade på de andra kriterier som måste Ö ska Õ beaktas, anses en stålsort vara tillräckligt duktil för att uppfylla kraven i punkt 4.1 a om dess brottförlängning vid en dragprovning utförd enligt standardförfarande, är minst lika med 14 % och om dess uppmätta energi vid slagprovning med ISO V-provstav uppgår till minst 27 J vid en högsta temperatur av 20 °C, dock inte överstigande den lägsta avsedda driftstemperaturen.
Unless other values are required in accordance with other criteria that must Ö shall Õ be taken into account, a steel is considered as sufficiently ductile to satisfy 4.1 (a) if, in a tensile test carried out by a standard procedure, its elongation after rupture is no less than 14 % and its bending rupture energy measured on an ISO V test-piece is no less than 27 J, at a temperature not greater than 20 °C but not higher than the lowest scheduled operating temperature.

a) Ö De ska Õ ha lämpliga egenskaper för samtliga rimligen förutsebara driftsförhållanden och provningsförhållanden och i synnerhet vara tillräckligt duktila och sega.
(a) have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough.

a) ha lämpliga egenskaper för samtliga, rimligen förutsebara driftsförhållanden och provningsförhållanden och i synnerhet vara tillräckligt duktila och sega.
(a) have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough.

Eftersom dessa rördelar har samma grundläggande fysiska egenskaper som de undersökta gängade aducerade rördelarna, anses det vara lämpligt att klargöra att duktila järnprodukter omfattas av förfarandet och åtgärderna.
As these fittings have the same basic physical characteristics as the threaded malleable fittings investigated, it is considered appropriate to clarify that ductile iron products are falling within the scope of the proceeding and the measures.

a) De ska ha lämpliga egenskaper för samtliga rimligen förutsebara driftsförhållanden och provningsförhållanden och i synnerhet vara tillräckligt duktila och sega.
(a) have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough.

Såvida inte andra värden krävs baserade på de andra kriterier som måste beaktas, anses en stålsort vara tillräckligt duktil för att uppfylla kraven i punkt # a om dess brottförlängning vid en dragprovning utförd enligt standardförfarande, är minst lika med # % och om dess uppmätta energi vid slagprovning med ISO V-provstav uppgår till minst # J vid en högsta temperatur av # °C, dock inte överstigande den lägsta avsedda driftstemperaturen
Unless other values are required in accordance with other criteria that must be taken into account, a steel is considered as sufficiently ductile to satisfy # (a) if, in a tensile test carried out by a standard procedure, its elongation after rupture is no less than # % and its bending rupture energy measured on an ISO V test-piece is no less than # J, at a temperature not greater than # °C but not higher than the lowest scheduled operating temperature

Såvida inte andra värden krävs baserade på de andra kriterier som ska beaktas, anses en stålsort vara tillräckligt duktil för att uppfylla kraven i punkt 4.1 a om dess brottförlängning vid en dragprovning utförd enligt standardförfarande, är minst lika med 14 % och om dess uppmätta energi vid slagprovning med ISO V-provstav uppgår till minst 27 J vid en högsta temperatur av 20 °C, dock inte överstigande den lägsta avsedda driftstemperaturen.
Unless other values are required in accordance with other criteria that shall be taken into account, a steel is considered as sufficiently ductile to satisfy point 4.1(a) if, in a tensile test carried out by a standard procedure, its elongation after rupture is no less than 14 % and its bending rupture energy measured on an ISO V test-piece is no less than 27 J, at a temperature not greater than 20 °C but not higher than the lowest scheduled operating temperature.

De ska ha lämpliga egenskaper för samtliga rimligen förutsebara driftsförhållanden och provningsförhållanden och i synnerhet vara tillräckligt duktila och sega.
have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough.

ha lämpliga egenskaper för samtliga, rimligen förutsebara driftsförhållanden och provningsförhållanden och i synnerhet vara tillräckligt duktila och sega
have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough

Såvida inte andra värden krävs baserat på andra kriterier som måste beaktas, anses en stålsort vara tillräckligt duktil för att uppfylla kraven i punkt 4.1 a om dess brottförlängning vid en dragprovning utförd enligt standardförfarande, är minst lika med 14 % och om dess uppmätta energi vid slagprovning med ISO V-provstav uppgår till minst 27 J vid en högsta temperatur av 20 °C, dock inte överstigande den lägsta avsedda driftstemperaturen.
Unless other values are required in accordance with other criteria that must be taken into account, a steel is considered as sufficiently ductile to satisfy 4.1(a) if, in a tensile test carried out by a standard procedure, its elongation after rupture is no less than 14 % and it bending rupture energy measures on an ISO V test-piece is no less than 27 J, at a temperature not greater than 20 °C but not higher than the lowest scheduled operating temperature.

Mjuka termoplaster har en ganska lång plastisk deformationslängd, likaså duktila metaller som koppar, silver och guld.
Soft thermoplastics have a rather large plastic deformation range as do ductile metals such as copper, silver, and gold.

Duktil Iron Manhole Cover - tillverkare, fabrik, leverantör från Kina
Ductile Iron Manhole Covers - manufacturer, factory, supplier from China

Infästningen är utvecklad för den kraft som motsvarar vad som krävs för flyttning av en duktil konstruktion, eller den maximala kraft som kan överföras av fixturen eller det tillhörande elementet.
The anchorage is designed for the force corresponding to the yield of a ductile component, or if lower, the maximum force that can be transferred by the fixture or the attached element.

Duktil Iron Manhole Covers - tillverkare, fabrik, leverantör från Kina
Ductile Iron Offset Fittings - manufacturer, factory, supplier from China

Märka: Cast Iron Globe Valve, Duktile Iron Globe Valve, Casting Globe Valve Gjuten klotventil är en fast typventil, så ventilen är normalt stängd, då trycket som appliceras på ventilfliken för att tvinga tätningsytan inte läcker ut.
Casted Globe valve is a solid type valve so the valve normally is closed when the pressure applied to the valve flap to force the sealing surface does not leak The material of Globe Valve can be Cast Iron Valves Ductile Iron Valves Carbon Steel...

Duktil järnrullad fläns Kontakta nu
Forged Steel Blind Flange Contact Now

Det röda används speciellt vid polering av mjuka, duktila material.
For high material removal either blue or green lubricant is used, whereas the red is used for the polishing of soft and ductile materials.