en gång i tiden oor Engels
en gång i tiden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
once
once upon a time
Det var rätt coolt en gång i tiden.
Used to be pretty cool, once upon a time.
single
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gång i tiden hade Edith kanske varit glad över ett tillfälle att klä sig fint.
We can do thisLiterature Literature
En gång i tiden var jag också lojal.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stod nära varandra en gång i tiden.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå älskade Chay-Ara mig en gång i tiden, precis som hon älskar dig.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden var du en snäll pojke.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden trodde jag att naturvetenskap erbjöd sanning.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Tre stora husbåtar, som en gång i tiden hade varit fiskebåtar eller mudderverk, låg förtöjda vid flodbanken.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Varför hade jag en gång i tiden sett detta som något obehagligt?
Yours is down in hellLiterature Literature
Jag bar henne en gång i tiden.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden var jag som du.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag gjorde det en gång i tiden, svarade Larsson med låg röst utan att se upp.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Jag var en bra tjuv en gång i tiden
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeopensubtitles2 opensubtitles2
Hon var kortklippt och hårets gråa ton avslöjade att hon en gång i tiden varit mörk.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Det gjorde allting en gång i tiden.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden sade man till oss att en uppförandekod var en omöjlighet.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Europarl8 Europarl8
Jag var en bra tjuv en gång i tiden.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden hade han sett upp till Loklinth som chef och mentor.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
EN GÅNG i tiden gick det genom delstaten Western Australia från norr till söder.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Bara för att ni en gång i tiden var bra.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag var gift med henne en gång i tiden
The least I can do is contribute with somethingopensubtitles2 opensubtitles2
" Jag vet att du gillade mitt band en gång i tiden... "
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden bestod hela världen av sten och det fanns ingenting annat än sten.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Den här operan drog Meishan fulla hus med en gång i tiden
Open your eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Arktis – en gång i tiden subtropiskt
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Så var denna plats också en gång i tiden.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7556 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.