en traditions upphörande oor Engels
en traditions upphörande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
the breakdown of a tradition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begreppet den olympiska freden (ekecheiria) går tillbaka på en antik grekisk tradition, enligt vilken alla stridigheter skulle upphöra under de olympiska spelen
Once more into the breach, dear friends.oj4 oj4
Begreppet den olympiska freden (ekecheiria) går tillbaka på en antik grekisk tradition, enligt vilken alla stridigheter skulle upphöra under de olympiska spelen.
We have to go back.No. I won' t leave themnot-set not-set
Människor betraktar det vanligen inte som stötande att blanda de båda formerna av tillbedjan, utan de anser snarare att det är en allvarlig synd att upphöra att ta del i de animistiska traditionerna.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
Denna ökning är emellertid marginell, eftersom det i runda tal rör sig om 100 ha, vilket förmodligen uppvägs av att man spontant upphör med sina små familjeodlingar i de regioner där detta var en utbredd tradition.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
(1) Säkerheten eller den fordran för vilken säkerhet har ställts har upphört. Härvid krävs uppvisande av ett registerutdrag som styrker att hypoteket – eller, i förekommande fall, pant i lösöre utan tradition – har upphört eller en officiell handling som styrker mottagning av betalning eller säkerhetens upphörande.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Säkerheten eller den fordran för vilken säkerhet har ställts har upphört. Härvid krävs uppvisande av ett registerutdrag som styrker att hypoteket – eller, i förekommande fall, pant i lösöre utan tradition – har upphört eller en officiell handling som styrker mottagning av betalning eller säkerhetens upphörande.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Traditionen med en sådan fred, som går tillbaka på de olympiska spelen i det gamla Grekland och följdes i mer än tolvhundra år, gick ut på att alla fientligheter skulle upphöra så länge spelen varade så att fredens budskap förmedlades.
Told him about beating the Socsnot-set not-set
För övrigt upphör inte kommissionen sedan flera år tillbaka med att påpeka bristerna i det aktuella systemet, vilket betecknas av en extremt splittrad rättslig ram, beroende på olikheter i traditioner och rättssystem, huruvida PIF-konventionen(40) har ratificerats eller ej samt på medlemsstaternas politiska prioriteringar på det straffrättsliga området.(
I' d never hurt your boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är positivt att kommissionen vill skapa en vinpolitik som bevarar och för vidare de bästa traditionerna i EU:s vinproduktion, samtidigt som man förbättrar en rad landsbygdsområdens sociala och miljömässiga förhållanden och tar hänsyn till miljön. Kommittén ser dock att vissa av åtgärderna som föreslås i dokumentet står i strid med dessa goda intentioner, i synnerhet förslaget om att upphöra med vinodlingar framför allt i områden som ger mindre avkastning.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Exempelvis kan vi inte tillåta att en regering, som den kubanska, vill ställa villkor för respekten av de grundläggande friheterna för att USA: s blockad skall upphöra, liksom vi inte tillåter att exempelvis diktatorn i Ekvatorialguinea säger till oss att traditionen för de mänskliga rättigheterna är annorlunda i hans land än i Europa.
And a man' s promise to that boyEuroparl8 Europarl8
Om religionen skulle strida mot logiskt förnuft, skulle den upphöra att vara religion och enbart bli en tradition.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har gjorts många försök till att få traditionen att upphöra, men hittills så har inga interventioner innehållande en kontrollgrupp utförts i något land utanför Afrika.
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Våra externa utvärderingar har visat att upphörandet av skadliga traditioner efter vårt utbildningsprogram och efter en offentlig deklaration inte är en hundraprocentlig garanti.Det har alltid Tostan varit öppen med.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provence är en region där det kulturella arvet och levnadskonsten har ett starkt fäste och upphör aldrig att inspirera artister som idag visar upp en ny och fri syn på dess traditioner.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.