en variationsbredd oor Engels
en variationsbredd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a range of variation
en
a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utifrån detta fastställde konsulten en variationsbredd för kapitaltillskottet som tillfredsställer kraven från en marknadsekonomisk investerare, och som kan ändras allt efter olika omständigheter.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
217 I tabell 31 nedan återges en variationsbredd uttryckt i procent av försäljningen av all elektrisk lågspänningsmateriel från de största tillverkarna till grossist [A]*.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas nuvarande normala skattesatser har en variationsbredd på mellan 15 och 25 procent, och de reducerade skattesatserna varierar mellan 5 och 17 procent [12].
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
En etapp på vägen skulle kunna innebära att man fastställer en variationsbredd för skattesatserna eller en referensnivå, som bland annat motsvarar Lissabontoppmötets målsättningar att stärka EU:s konkurrenskraft.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
I Polen går det inte att med systemets hjälp upptäcka producenter som har fått en orealistisk referensfetthalt, det vill säga en halt som ligger utanför en variationsbredd på mellan 30 och 50 gram/kg.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
220 Att koncernen Schneider-Legrand i tabell 31 tilldelas en variationsbredd på 30-40 procent i försäljning av elektrisk lågspänningsmateriel till grossist [A]* i Italien utgör inte tillräcklig grund för en korrekt värdering av den ekonomiska styrka som koncernen kommer att få inom distributionen i detta land.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Man behöver bara titta på hur det gått med mervärdesskatten, där kommissionen nästan hela tiden föreslagit att grundskattesatsen skulle kunna ha en viss variationsbredd.
Where' s my money?not-set not-set
Känner kommissionen till att EU‐medlemsstaterna Spaniens, Frankrikes och Österrikes finansministrar inte gör någon hemlighet av att de vill att växlingskursen mellan euron och den amerikanska dollarn skall hållas inom en variationsbredd på mellan 1,20 och 1,30 US-dollar per euro och att Luxemburgs premiärminister anser att den nuvarande kursen, där en euro är värd nästan 1,30 US-dollar, är smärttröskeln för Europas exportörer?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
En möjlighet att beakta i sammanhanget är att inrätta en struktur med två reducerade skattesatser (eventuellt med en särskild variationsbredd på skattesatserna för varje kategori) som skall tillämpas på förteckningar över skilda varor och tjänster:
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Serumkoncentrationer uppträder efter en mediantid på #, # timmar (variationsbredd #– #, # timmar
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEMEA0.3 EMEA0.3
Rabatter –Inom en variationsbredd på 0,5–1 procent” (s. 56), ”naturligtvis” (s. 58), ”ja” (s. 63), ”skivbolagen känner väl till sina konkurrenters listpriser [...] tror också att de är mycket väl förtrogna med variationsbredden i de rabatter som deras konkurrenter lämnar” (s. 65) (denne detaljhandlare uppger även i svaret på nästföljande fråga att ”i affärsförhandlingarna hänvisas det till andra företags villkor och rabatter” och att ”det begränsade antalet leverantörer gör det ganska lätt för de stora företagen att få en komplett bild av de villkor dessa ställer och att anpassa sig efter dessa”).
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är bekymrat över växelspelet mellan marknadslagstiftning och kapitalkrav i de fall där nya enheter inkluderats i tillämpningsområdet som reglerade enheter i samband med översynen av direktivet om marknader för finansiella instrument (MiFID,) samtidigt som kapitalkravsförordningen inte har utformats för att återspegla en större variationsbredd bland företagen.
you kisses badly same, heineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
245 Vidare ger tabell 30, förutom att det där inte nämns varken vilken omfattning eller spridning den nya enhetens konkurrenter har på nationella sektoriella marknader som berörs, endast en stor variationsbredd av marknadsandelar, i stället för upplysningar om en tillräckligt preciserad ställning som i sig skulle kunna ge det rätta värdet på denna enhets ekonomiska styrka.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
- Inlämning och hämtning på de tider som i förväg fastställts med kunden (fasta tider): Hays DX-system och La Postes "från företag till företag" erbjuder båda två en större variationsbredd mellan hämtningen av ingående post och utdelningen av utgående post för att den ingående posten skall kunna behandlas under kontorens öppettider.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen sedan ange variationsbredden för motsvarande förhållandetal när en person tar upp som lån med sin egendom som säkerhet?
But there was a dog- basketnot-set not-set
229 Av samma skäl kan inte förstainstansrätten godkänna slutsatsen i skäl 573 enligt vilken koncernen Schneider-Legrand relativt sett kommer att vara större i Spanien än sina konkurrenter, med hänsyn till variationsbredden i den andel av [A:s]* försäljning som var och en av de ledande aktörerna står för på marknaden för elektrisk lågspänningsmateriel, vilket återges i tabell 31, där en lika inexakt variationsbredd i marknadsandelar finns angiven.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
I tabellen förekommer dessutom de variationsbredder som konstruerats genom att en eller två standardavvikelser har lagts till de förväntade minimi- och maximivärdena
But I' m not gonna tell himoj4 oj4
I tabellen förekommer dessutom de variationsbredder som konstruerats genom att en eller två standardavvikelser har lagts till de förväntade minimi- och maximivärdena (53).
And now the idea of evenbeing in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Det har dock uppstått en teknisk skillnad mellan kommissionen och experten när det gäller den variationsbredd (standardfel/standardavvikelse) som ska tillämpas på de förväntade värdena för att kontrollera om ersättningen överensstämmer med marknaden
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
Det har dock uppstått en teknisk skillnad mellan kommissionen och experten när det gäller den variationsbredd (standardfel/standardavvikelse) som ska tillämpas på de förväntade värdena för att kontrollera om ersättningen överensstämmer med marknaden.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Skillnaderna mellan skolorna tog sig framför allt uttryck i en stor variationsbredd inom området skrivande.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Därigenom erbjuder BERNINA 1008 en stor variationsbredd av syparametrar som gör att man kan göra perfekta anpassningar efter tyget som ska bearbetas eller efter önskad effekt.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om endast uppgifter om variationsbredd (eller uppgifter om farokategorier för akut toxicitet) föreligger för beståndsdelar i en blandning kan dessa omvandlas till punktestimat enligt tabell 3.1.2 för beräkning av klassificeringen för en ny blandning med hjälp av formlerna i avsnitt 3.1.3.6.1 och 3.1.3.6.2.3.”
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.