ententen oor Engels
ententen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
triple entente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ententen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Triple Entente
Storbritannien ingick också en allians, den så kallade entente cordiale (vänskapligt samförstånd), med Frankrike och en liknande överenskommelse med Ryssland, vilket skapade trippelententen.
Britain also negotiated the entente cordiale (cordial understanding) with France and a similar agreement with Russia, forming the Triple Entente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen borde i synnerhet ha beaktat det faktum att sökanden har ökat sin export i avsevärd omfattning (kommissionens beslut 69/240/EEG av den 16 juli 1969 angående ett förfarande för tillämpning av artikel 85 i EEG-fördraget, IV/26.623 - Entente internationale de la quinine, EGT L 192, s. 5) och det faktum att den inte deltog i prishöjningen på en av de marknader som var föremål för en samordning (kommissionens beslut 69/243/EEG av den 24 juli 1969 angående ett förfarande för tillämpning av artikel 85 i EEG-fördraget, IV/26.267 - Färgämnen, EGT L 195, s. 11).
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Ett ytterligare jugoslaviskt försök till att ta kontroll över området förkastades kraftigt av Ententen.
I went lookin ’ for youWikiMatrix WikiMatrix
Hans son, Alexander av Grekland, installerades som kung och anslöt sig till ententens krav och förklarade krig mot centralmakterna den 2 juli 1917.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
När jag reste till Storbritannien sade jag att ett entente cordiale [hjärtligt samförstånd] mellan Frankrike och Storbritannien inte var tillräckligt.
Hey, what' s it aII about?Europarl8 Europarl8
År 1904 nådde därför Storbritannien en överenskommelse med Frankrike, som formulerades i entente cordiale (det hjärtliga samförståndets allians).
You die together now, menjw2019 jw2019
Med tanke på graden av entente, böjer jag mig också för denna erfarenhet.
How do you know about that?Europarl8 Europarl8
När jugoslaviska styrkor under general Rudolf Maister 28 maj 1919 åter försökte ta sig in i området tvingades de av Ententen att dra sig tillbaka.
What did you have against Garza?WikiMatrix WikiMatrix
Förstainstansrätten anser dock att den samordning som faktiskt har ägt rum mellan FP och SIV, sedd i dess helhet, i enlighet med vad som konstaterats ovan bör klassificeras som samordnat förfarande i den mening som avses i artikel 85.1 utan att det är nödvändigt att avgöra om uttrycket "entente" skall anses synonymt med uttrycket "accord" och om i så fall samordningen mellan FP och SIV i föreliggande fall hade kunnat klassificeras som avtal i den mening som avses i artikel 85.1 i fördraget.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Ententens styrkor landsteg trupper i Salonika 1915 vilket var en källa till spänningar mellan Frankrike och Grekland.
Meet me here at # #: # by the archWikiMatrix WikiMatrix
Tyskarna märkte att deras ubåtar, trots att de inte var särskilt effektiva mot örlogsfartyg var mycket effektiva mot handelfartyg och man kunde lätt patrullera Atlanten trots att ententens skepp dominerade ytan.
Got an umbrella?WikiMatrix WikiMatrix
Detta projekt är efterträdaren till ett tjugo år gammalt initiativ som hette "Entente florale" eller "Villes et villages fleuris" och som visat sig vara effektivt i ett flertal europeiska länder, däribland de nya medlemsstaterna.
Who really understands my troubles?not-set not-set
Sveriges historiska unioner Överstatlighet Subsidiaritet Kondominat Allians Entent Tullunion Valutaunion Schengensamarbetet EMU Nationalencyklopedin Encyclopædia Britannica Landguiden (Utrikespolitiska Institutet)
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Ententen hade några framgångar mitt i blodbadet.
Hold that thoughtLiterature Literature
Konstantin I vägrade att acceptera en överenskommelse med ententen och tvingades abdikera.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
1914 skrev kejsar Vilhelm II under krigsförklaringen mot Ententen i Neues Palais i Potsdam.
What' s in your other hand?WikiMatrix WikiMatrix
De hade vunnit kriget i öst, och i väst hade kriget slutat innan ententens soldater invaderade Tyskland.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Statligt stöd - Luxemburg - Stöd C 44/2002 (f.d. NN 24/2002) - Bidrag och skattenedsättningar som beviljats Service de navigation de l'entente de la Moselle luxembourgeoise SARL och Entente touristique de la Moselle Luxembourgeoise ASBL - Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel 88.2 i EG-fördraget (Text av betydelse för EES)
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar det nya klimatet av entente i förbindelserna mellan myndigheterna i Peking och den nya ledningen i Taiwan. Parlamentet välkomnar beslutet att upprätta direkta flygförbindelser mellan ön Taiwan och fastlandet.
All right, let' s check it outnot-set not-set
2 Artikel 6 första stycket i fördraget (nu artikel 12 första stycket EG i ändrad lydelse) är även tillämplig på sådana fall där en grupp eller en organisation, sådan som Entente des hôpitaux luxembourgeois, utövar vissa befogenheter gentemot enskilda och kan föreskriva villkor för dem som inkräktar på utövandet av de grundläggande friheter som garanteras i fördraget.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Om ni frågar mig, för mycket entente och för cordiale.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan man hjälpa till att trygga freden i Europa utan att förfalla i de gamla motsättningarna eller ententes , och samtidigt ge utrikespolitiken en trovärdighet som skall vara stödd av en säkerhets- och försvarspolitik?
accept this gift as a pledge of my affection for youEuroparl8 Europarl8
330 Beträffande frågan om den rättsliga klassificeringen av den påtalade samordningen noterar förstainstansrätten att uttrycket "entente", som förekommer i artikel 1 a i beslutet i såväl den autentiska italienska versionen som i den franska versionen, inte förekommer i artikel 85 i fördraget.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Stöd C 44/2002 (f.d. NN 24/2002) - Bidrag och skattenedsättningar som beviljats Service de navigation de l'entente de la Moselle luxembourgeoise SARL och Entente touristique de la Moselle Luxembourgeoise ASBL
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
21 Denna räkning hade upprättats på grundval av bland annat "sjukhustaxan från och med den 1 januari 1989 för personer och organ som inte är anslutna till det nationella sociala trygghetssystemet", vilket ensidigt hade fastställts på ett enhetligt sätt av alla luxemburgska sjukhus, som ingick i "Entente des hôpitaux luxembourgeois" (Föreningen för luxemburgska sjukhus, nedan kallad EHL).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Entente Cordiale ut genom fönstret för en prick i mitten av ingenstans?
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.