entledigades
entledigar oor Engels
entledigar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of entlediga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att utnämna och entlediga direktören för CESSDA Eric.
It must be wonderfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillsättande och entledigande av samt personuppgifter om dem som i egenskap av i lagstiftningen föreskrivet bolagsorgan eller som medlemmar i ett sådant organ
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Anställningsvillkor, löneförhållanden och regler om entledigande skall stå i överensstämmelse med myndighetens regler, föreskrifter och förfaranden.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Varje ledamot som anhåller om entledigande skall anmäla detta till talmannen tillsammans med angivande av det datum då avgången skall gälla, vilket inte får vara senare än tre månader efter anmälan.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Ett företag har rätt att utse eller entlediga en majoritet av ledamöterna i ett annat företags styrelse, ledning eller tillsynsorgan.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
När tjänstemän entledigade i tjänstens intresse uppnår sin pensionsålder ska de automatiskt pensioneras.
OK, and he never tapped itnot-set not-set
För den entledigade, avsatte eller avlidne ledamotens återstående mandattid skall en ersättare utses av rådet genom beslut med kvalificerad majoritet.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
h) Regler för tillsättande och entledigande av styrelseledamöter, samt för ändring av bolagsordningen.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Ett företag har rätt att utse eller entlediga en majoritet av ledamöterna i ett annat företags styrelse, ledning eller tillsynsorgan.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Vid entledigande, dödsfall, force majeure eller vid omständigheter som är oförenliga med ett medlemskap i kommittén skall kommitténs ordförande underrätta rådet, som sedan påbörjar förfarandet för nyutnämning.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Jörg Leichtfried hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 24 juni 2015.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the drivernot-set not-set
Styrelsen får rekommendera kommissionen att entlediga en medlem från dennes uppdrag om medlemmen inte respekterar kraven i denna punkt eller när det finns andra vederbörligen motiverade skäl.
Solar flare?not-set not-set
Entledigad från posten som s.k. finans- och skatteminister i september 2018.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Fredrick Federley hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 13 december 2020.
But his son is sicknot-set not-set
Viviane Reding hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 2 september 2018.
They blubber and crynot-set not-set
I en skrivelse av den 21 september 2009 begärde Ján FIGEĽ sitt entledigande från tjänsten som ledamot av kommissionen med verkan från och med den 1 oktober 2009.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Ändringar av tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol Trots att Europaparlamentet vid ett flertal tillfällen har begärt att få delta i förfarandet för fastställande av Europols budget, och i förfarandet för att tillsätta och entlediga Europols styrelse och fastställa av anslag till Europol genom gemenskapens budget, har ingenting hänt.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
Utnämning och entledigande av generaldirektören och utnämning och entledigande av ledamöterna i Icos forskningsinfrastrukturkommitté.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
- när rådet fattar beslut om entledigande, i enlighet med artikel 17,
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
”Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring till gemenskapens system av pensionsrätt som intjänats före anställningen i gemenskapen – Återkallande – Upptagande till sakprövning – Entledigande i tjänstens intresse – Storleken på pensionen”
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
b) En tjänsteman entledigad i tjänstens intresse ska inte ha rätt att placeras i en högre löneklass eller lönegrad.
Hard to keep upEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller revisorers entledigande eller avgång inför direktivet principen att den lagstadgade revisorn eller revisionsbolaget bara kan avsättas om det finns en väsentlig anledning till att revisorn inte kan slutföra revisionen.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Ämbetet för en ledamot av revisionsrätten skall, frånsett vid normala nytillsättningar och vid dödsfall, upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts genom ett avgörande av domstolen i enlighet med punkt 6.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Det upphör också när en ledamot begär entledigande eller avlider.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
2) Ordinarie domare som tillsatts på en fast tjänst får, innan deras tjänstgöring har löpt ut och mot sin vilja, endast genom domstolsbeslut och endast av de skäl och i de former som anges i lag entledigas, definitivt eller tillfälligt avlägsnas från sin tjänst, förflyttas till en annan tjänst eller pensioneras.
Coordinate with other ecolabelsEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.