entledigas oor Engels
entledigas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of entlediga.
infinitive passive of entlediga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att utnämna och entlediga direktören för CESSDA Eric.
What did you find out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillsättande och entledigande av samt personuppgifter om dem som i egenskap av i lagstiftningen föreskrivet bolagsorgan eller som medlemmar i ett sådant organ
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Anställningsvillkor, löneförhållanden och regler om entledigande skall stå i överensstämmelse med myndighetens regler, föreskrifter och förfaranden.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Varje ledamot som anhåller om entledigande skall anmäla detta till talmannen tillsammans med angivande av det datum då avgången skall gälla, vilket inte får vara senare än tre månader efter anmälan.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Ett företag har rätt att utse eller entlediga en majoritet av ledamöterna i ett annat företags styrelse, ledning eller tillsynsorgan.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
När tjänstemän entledigade i tjänstens intresse uppnår sin pensionsålder ska de automatiskt pensioneras.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to menot-set not-set
För den entledigade, avsatte eller avlidne ledamotens återstående mandattid skall en ersättare utses av rådet genom beslut med kvalificerad majoritet.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
h) Regler för tillsättande och entledigande av styrelseledamöter, samt för ändring av bolagsordningen.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Ett företag har rätt att utse eller entlediga en majoritet av ledamöterna i ett annat företags styrelse, ledning eller tillsynsorgan.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Vid entledigande, dödsfall, force majeure eller vid omständigheter som är oförenliga med ett medlemskap i kommittén skall kommitténs ordförande underrätta rådet, som sedan påbörjar förfarandet för nyutnämning.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Jörg Leichtfried hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 24 juni 2015.
You come well recommendednot-set not-set
Styrelsen får rekommendera kommissionen att entlediga en medlem från dennes uppdrag om medlemmen inte respekterar kraven i denna punkt eller när det finns andra vederbörligen motiverade skäl.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitynot-set not-set
Entledigad från posten som s.k. finans- och skatteminister i september 2018.
Nobody is perfect, TiffEurlex2019 Eurlex2019
Fredrick Federley hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 13 december 2020.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsnot-set not-set
Viviane Reding hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 2 september 2018.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
I en skrivelse av den 21 september 2009 begärde Ján FIGEĽ sitt entledigande från tjänsten som ledamot av kommissionen med verkan från och med den 1 oktober 2009.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Ändringar av tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol Trots att Europaparlamentet vid ett flertal tillfällen har begärt att få delta i förfarandet för fastställande av Europols budget, och i förfarandet för att tillsätta och entlediga Europols styrelse och fastställa av anslag till Europol genom gemenskapens budget, har ingenting hänt.
I could fix it for younot-set not-set
Utnämning och entledigande av generaldirektören och utnämning och entledigande av ledamöterna i Icos forskningsinfrastrukturkommitté.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
- när rådet fattar beslut om entledigande, i enlighet med artikel 17,
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
”Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring till gemenskapens system av pensionsrätt som intjänats före anställningen i gemenskapen – Återkallande – Upptagande till sakprövning – Entledigande i tjänstens intresse – Storleken på pensionen”
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
b) En tjänsteman entledigad i tjänstens intresse ska inte ha rätt att placeras i en högre löneklass eller lönegrad.
In reverie,... a delicate strangerEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller revisorers entledigande eller avgång inför direktivet principen att den lagstadgade revisorn eller revisionsbolaget bara kan avsättas om det finns en väsentlig anledning till att revisorn inte kan slutföra revisionen.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Ämbetet för en ledamot av revisionsrätten skall, frånsett vid normala nytillsättningar och vid dödsfall, upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts genom ett avgörande av domstolen i enlighet med punkt 6.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Det upphör också när en ledamot begär entledigande eller avlider.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
2) Ordinarie domare som tillsatts på en fast tjänst får, innan deras tjänstgöring har löpt ut och mot sin vilja, endast genom domstolsbeslut och endast av de skäl och i de former som anges i lag entledigas, definitivt eller tillfälligt avlägsnas från sin tjänst, förflyttas till en annan tjänst eller pensioneras.
What more could you ask for?EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.