estetiskt värde oor Engels

estetiskt värde

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aesthetic value

Det viktiga i handeln med konstverk är att sprida estetiska värden och estetiska budskap.
The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.

amenity value

voorbeelde

Det viktiga i handeln med konstverk är att sprida estetiska värden och estetiska budskap.
The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.

Estetiskt värde
Aesthetic value

Estetiskt värde: ++ bra värde, + acceptabelt för de flesta personer, – oacceptabelt för de flesta personer.
Aesthetic value: ++ good aesthetically, + acceptable for most people, - unacceptable for many people.

Vår hjärna gör det möjligt för oss att urskilja deras estetiska värde.
Our brain enables us to discern their aesthetic value.

Med detta förstås inte att ett mönster måste ha ett estetiskt värde.
It is understood that this does not mean that a design must have an aesthetic quality.

Drivningen och blekningen är de bearbetningsmetoder som ger Radicchio Variegato di Castelfranco dess organoleptiska, kommersiella och estetiska värde.
Forcing and blanching are essential and irreplaceable stages which bring out the organoleptic, commercial and aesthetic qualities of Radicchio Variegato di Castelfranco.

Med detta menas inte att en formgivning måste ha ett estetiskt värde.
It is understood that this does not entail that a design must have an aesthetic quality.

I dag tror humanisterna att den enda källan till konstnärligt skapande och estetiskt värde är mänskliga känslor.
Today humanists believe that the only source for artistic creation and aesthetic value is human feelings.

Drivningen och blekningen är de bearbetningsmetoder som ger Radicchio Variegato di Castelfranco dess organoleptiska, kommersiella och estetiska värde
Forcing and blanching are essential and irreplaceable stages which bring out the organoleptic, commercial and aesthetic qualities of Radicchio Variegato di Castelfranco

Odlingslandskapet har stora estetiska värden och är ett omistligt kulturarv.
Land which is being farmed is of great aesthetic value and is a vital part of the cultural heritage.

Alexanders korta regering uppammade förkärlek för ordklyverier, lidelsefullt intresse för idrott och uppskattning av estetiska värden.
Alexander’s brief reign fostered a love for sophistries, an enthusiasm for sports, and an appreciation for aesthetics.

Var han en primitiv och enfaldig man, utan några som helst känslor för estetiska värden?
Was he primitive, stupid, and devoid of aesthetic sensibilities?

Total avsaknad av estetiskt värde.
Shh. Absolutely no aesthetic value whatsoever.