ett lyckokast oor Engels
ett lyckokast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a stroke of luck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israels premiärminister Olmert talade om ”en sann vän” och ett lyckokast för Europa.
Listen up, okay?Literature Literature
Ett lyckokast, min vän.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett lyckokast, kapten.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var på jakt efter ett lyckokast.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett lyckokast, för om han inte hade åkt dit hade han aldrig träffat Vivianne.
Is his computer still in there?Literature Literature
Jag undrar om detta är ett lyckokast.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEuroparl8 Europarl8
Ett lyckokast för Feola och Brasilien!
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var på jakt efter ett lyckokast
You gotta get in front of those, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Jag bestämmer mig för att gå in i den sista, men på vänster sida, och hoppas att jag ska göra ett lyckokast.
I don' t know whyLiterature Literature
Som ett lyckokast för Vilhelm Rufus, tvingades de trupper som Robert sänt från Normandie vända åter på grund av dåligt väder till havs.
A thruster suit is reported missingWikiMatrix WikiMatrix
Med detta i åtanke skulle jag vilja säga följande: Det var ett lyckokast för Europa att vi inte lämnades att själva kämpa för vår frihet.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Europarl8 Europarl8
Enligt min mening kan den föreslagne kandidaten till tjänsten som Europeiska kommissionens ordförande, som namngavs i slutet av ordförandeskapet efter att ha valts ut bland anhängarna av en marknadsekonomi, anses vara ett lyckokast.
By which the pope does not need food, fondnessEuroparl8 Europarl8
Att bjuda in den amerikanske professorn hade varit ett riktigt lyckokast.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Det nya projektet var ett riktigt lyckokast.
Close the BOPLiterature Literature
Ett sånt lyckokast!
But you pretended to be blindEuroparl8 Europarl8
Därför delar jag inte den uppfattning som många kolleger här i parlamentet har, att beslutet om Agenda 2000 har varit ett stort lyckokast.
With photos?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Jag tror att detta är ett stort lyckokast - tack till vår kollega Bourlanges, som har gjort sig mycken möda och verkligen lägger fram ett stort betänkande!
nationalityEuroparl8 Europarl8
Programmet drar lärdom av erfarenheterna från de föregående programmen, men dessvärre saknas det trots all kunskap i råd och kommission fortfarande mod till ett riktigt lyckokast.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEuroparl8 Europarl8
EU:s jordbruksministrars enighet om ett europeiskt märkningssystem för nötkött är inget lyckokast.
Your mother says breakfast' s ready!Europarl8 Europarl8
Det visade sig vara ett lyckokast och snart följdes chenin av chardonnay och pinot noir.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är ett lyckokast att vi hittade det här.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samarbetet med vår översättarredaktion har om och om igen visat sig vara ett lyckokast.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3G-utrullningen blev ett lyckokast.
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IBM gjorde ett lyckokast när man fick uppdraget att bygga provanläggningen för biltullar i Stockholm.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det visade sig ju vara ett lyckokast då jag alltid har stöd var och hur jag än placerar handen.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.